Готовый перевод DASH / Рывок [❤️]: Глава 4

«Это было не потому что я одинок, а потому что я увидел имя Квон Джэгёна спустя долгое время», — пришел к выводу он. Он даже просмотрел кучу фотографий, которыми взорвали все соцсети. Интернет буквально бурлил со вчерашнего вечера. На снимках был Квон Джэгён и мужчина-знаменитость. Они попали в горячий поиск, не сумев вовремя взять под контроль общественное мнение, поэтому в их сторону было очень много оскорбительных статей.

На самом фото не было ничего плохого. Это даже нельзя назвать скиншипом, потому что все, что они делали, — сидели друг напротив друга и ели. Они оба были одеты в повседневную одежду, а Квон Джэгён был в шляпе, из-за чего было трудно узнать его. Если бы не широкие плечи пловца и компьютерная графика, никто бы не поверил, что это Квон Джэгён. Человек, который делал фото, казалось, очень сильно для этого постарался.

Тем не менее, причиной скандала стало то, что человек, с которым его сфотографировали, ранее уже был замешан в скандале. Это был актер по имени Ча Сонхён, который долгое время работал моделью и несколько лет назад начал сниматься в дорамах и фильмах. Как бывшая модель, он был высоким, имел хорошее телосложение и, прежде всего, очень красивое лицо. Именно поэтому считался одним из самых популярных молодых актеров, независимо от его актерских способностей.

Ча Сонхён и Квон Джэгён, известные как чудо корейского мира плавания и легенда 21 века, попали в заголовки газет, когда папарацци поймали их вместе. Они тогда делали совместные покупки в Австралии в прошлогодний рождественский сезон.

Сторона Ча Сонхёна сразу опубликовала заявление, что они приехали в Австралию на фотосессию и познакомились благодаря общему знакомому. Но им никто не поверил. Мало того, что на Рождество было не принято ходить по магазинам в одиночку, а уж тем более с малознакомым человеком, с которым вас только что познакомили. Все дело было в том, что предыдущий скандальный партнер Квон Джэгёна был очень похож на Ча Сонхёна.

— У Квон Джэгёна все тот же вкус, — вздохнул сидящий рядом с ним мужчина. Джихону стало любопытно.

— Что? Какой у него вкус?

— Ты не знаешь? Предыдущий партнер, который был замешан в скандале до Ча Сонхёна, — он спортсмен. Высокий, подтянутый, красивый бета-мужчина.

Насколько Джихон знал, в прошлом году Квон Джэгён впервые оказался втянутым в подобный скандал. Прошлым летом, вскоре после проведения Азиатских игр на Тайване, его видели выходящим из отеля с тайваньским спортсменом по водному полу.

Линь Хань был главной сенсацией Азиатских игр не только на Тайване, но и в Корее. Все потому что он был самым красивым игроком в водное поло. В интернете было много его фотографий и статей о том, что он стал F4 Азиатских игр вместе с двумя другими игроками, включая Квон Джэгёна.

Джихон видел тогда эту статью. Линь Хань, который был вовлечен в скандал с Квон Джэгёном, определенно был ухоженным и красивым мужчиной. Он был в хорошей форме для игрока в водное поло и к тому же высоким. Он определенно был в одной лиге с Ча Сонхёном. Можно даже сказать, что они были очень похожи...

— Если мужчина красивый и у него прекрасная фигура, то разве все не будут говорить, что он тебе нравится, независимо от твоего вкуса?

Услышав слова Джихона, мужчина покачал головой, задаваясь вопросом, прав ли он.

— Я думаю, что это скорее вопрос вероятности, чем предпочтения. Вы встретите чаще бету, потому что 80% населения — беты. Если только вы специально не избегаете альф и омег. Если вы встретите десять человек, то восемь из них будут беты.

Кроме того, никто даже не знал, точно ли это был бета. Информация о вторичном поле знаменитостей, например, актеров и звезд спорта, встречалась в интернете, но большинство из этого были лишь неподтвержденные слухи. Все это было написано, ориентируясь только на внешние данные или поведение. Эта информация была также ненадежна, как если судить о группе крови на основе личности или темперамента человека. Но люди никогда не уставали от подобных утверждений, создавая одну и ту же ошибку.

— Ну, я не знаю. Он в таком положении, что его могут познакомить с любым альфой или омегой, с которым он только захочет. Кроме того, я слышал, что альфы инстинктивно больше тянутся к омегам. Так что разве не более вероятно, что он встречается только с бетами?

Когда Джихон это услышал, то признал, что в его словах есть доля правды. Как бы чипы и лекарства ни подавляли выброс феромонов, чувствительный к этому альфа каким-то образом узнает омегу. Проще говоря, это было похоже на то, как человек с очень сильной аллергией на пыль реагирует на очень небольшое количество пыли на раме картины и в конце концов чихает. Это происходит независимо от того, насколько часто и усердно он подметает и убирается. Даже если вы хотите вложить в это более романтический смысл, то это возможно.

— В наши дни чипы настолько хороши, что вы можете сидеть рядом и не знать, омега он или нет. Кроме того, в случае с Квон Джэгёном, он, вероятно, еще менее чувствителен к таким вещам.

— Почему? Что с ним что-то не так? — спросил мужчина, широко открыв глаза от любопытства.

— Нет, не то чтобы с ним было что-то не так. Просто большинство спортсменов принимают лекарства, снижающие чувствительность к феромонам.

— О, точно. У нас в танцевальной труппе есть альфы, они принимают их в дни выступлений в качестве дополнительной меры предосторожности. У нас соотношение альф и омег выше, чем в других профессиях, поэтому для того, чтобы избежать неприятностей, лучше перестраховаться.

Будучи представителем искусства, мужчина, казалось, все понял.

— Но разве действие этих таблеток не всего 24 часа? Если пропустить время приема, то разве не начнется реакция?

— Да, — улыбнулся Джихон, — именно по этой причине спортсмены должны принимать их каждый день. Особенно, когда речь идет о рекордсменах. Это как ортодоксальная истина: ты получаешь то, ради чего тренируешься. Если ты веришь, что еще один день тренировок улучшит твое время на 0,001 секунды, ты тренируешься. Но если на тебя воздействуют феромоны, то тренировку в этот день лучше закончить. Прервать тренировку, это значит, что еще день-два, если не больше, тебе потребуется, чтобы снова войти в прежнее русло. Поэтому можно быть уверенным, что спортсмены-рекордсмены постоянно принимают лекарства, в сезон и вне сезона.

Это касается не только рекордсменов. Высокооплачиваемые спортсмены в бейсболе, баскетболе, футболе и других дисциплинах тоже должны были прописывать в своих контрактах пункт о том, что если они альфы, то обязаны сотрудничать с руководством команды, дабы предотвратить негативные последствия от воздействия феромонов.

Многие из лучших спортсменов в любом виде спорта являются альфами, и если они подвергнутся воздействию феромонов в день игры, то это будет катастрофа. Поэтому, если вы не находитесь в браке, реагируя только на феромоны вашего партнера, то вам в любом случае придется принимать подавители и инъекции, снижающие чувствительность к феромонам.

На первых этапах коммерциализации этого инъекционного препарата появились слухи о том, что его использование может привести к снижению выработки гормонов на всю оставшуюся жизнь или вызвать побочные эффекты, по типу эректильной дисфункции. Даже сейчас в спортивном сообществе, если вам скучно, вы можете написать что-то вроде:

«Спортсмен высшей лиги за 100 миллиардов долларов в год против того, чтобы быть евнухом».

Конечно, в комментариях можно сразу же будет прочитать:

«Так ты уже евнух».

«Ты не можешь использовать свой член, но у тебя зато есть деньги».

— Альфы и омеги находятся в постоянном противостоянии, — вздохнул мужчина и откинулся на спинку дивана.

По телевизору показывали фрагменты драмы, в которой Ча Сонхён снимался в начале этого года.

— О, а я ее смотрел, — воскликнул мужчина, словно только что вспомнил. — Знаешь, высокие, подтянутые, красивые парни это, конечно, хорошо, но они нужны не всем. Есть много парней, которые ищут невысоких и худых. Они прямо говорят, что им не нужна девушка, а только парень. Хотя, конечно, в их сторону много критики прилетает за такое.

— Правда?

Так называемый второй пол был открыт у человека более ста лет назад. И только в начале-середине XIX века соотношение полов в популяции стало достигать крайних значений. Джихон не мог поверить, что до сих пор есть люди, которые придерживаются такого образа мышления. Ведь количество однополых браков уже давно превысило количество гетеросексуальных.

— Эти люди, наверное, никогда не встречались ни с женщинами, ни с мужчинами.

— Вероятно, — ответил парень, облокотившись на декоративную подушку. Казалось, что ему все-таки отказывали из-за его высокого роста и комплекции.

— Странно. Я сразу подумал, что ты красивый, как только увидел тебя.

— Я?

— Да.

Мужчина ударил его подушкой.

— Что ты делаешь? Не утешай меня без причины, — несмотря на его слова, на лице парня появилась улыбка.

— Нет, это правда.

Джихон говорил серьезно. По его мнению, мужчина был достаточно стройным и симпатичным. На самом деле, его фигура была практически идеальной. Он не был слишком худым и имел мышцы. Но, похоже, не всем мужчинам такое нравилось.

— Какой у тебя рост?

— 178 см. Хотя на самом деле 178,3.

— Это хороший рост. Не слишком высокий и не слишком низкий. Если бы мне кто-то не нравился из-за своего роста, это не значило бы, что мне было бы неприятно находиться рядом с ним, — Джихон засмеялся с сигаретой во рту.

— Ты хочешь сказать, что тебе нравится мой тип?

Джихон вдруг задумался, выдыхая сигаретный дым.

— На самом деле у меня нет какого-то определенного типа, который бы нравился.

— Правда?

— Правда.

Неважно, кто это был, девушка или парень, большой или маленький. Единственное, что имело значение, это то, что человек хотел его. Поэтому, если он или она приглашали его на свидание, то он не был против. Потому что у него не было отношений. К тому же, если он искал кого-то на одну ночь, то не хотел придавать всему этому особого значения. Это были не глубокие отношения, а просто секс на одну ночь. Никогда не знаешь, что скрывается у человека за его красивым лицом, но очень интересно.

Даже если партнер окажется не очень хорошим, то он будет лишь временно разочарован. Он не хотел делать из мухи слона. Если уж на то пошло, то они проведут всего лишь одну ночь вместе и больше не увидятся. Он не хотел портить атмосферу и старался быть более ласковым, потому что боялся, что другой человек будет смущен. Даже если это было не так, он старался быть максимально покладистым во время секса. Он будет делать все, что партнер захочет, пока не надет презерватив. В сексе он мог приспособиться практически ко всему, если только это не экстремальный SM.

Ему повезло, что он никогда не встречал кого-то с такими наклонностями. С его телосложением к нему вряд ли приблизятся люди с такими предпочтениями. Хотя был единственный раз перед окончанием колледжа, когда он так безрассудно согласился.

http://bllate.org/book/12545/1116784