× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод DASH / Рывок [❤️]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, подожди, а ты собираешься сниматься в рекламе? — тут же спросил Чон Джихон, подсчитывая в голове сумму.

— Тебе нужно успокоиться, — нахмурился Джэгён, — ты выглядишь ненормально.

— Хорошо. Так… ты будешь сниматься в рекламе? — более спокойным голосом спросил Джихон.

Квон Джэгён посмотрел на него с недовольством, вновь скрестив руки на груди.

— Я должен буду, ведь я же для этого и подписываю контракт.

Хоть он и сам это сказал, но по лицу Джэгёна было видно, как он не хочет сниматься в рекламе. Из-за характера Квон Джэгёна он не хотел делать то, что ему не нравится. У его мамы всегда было желание, чтобы он снимался в рекламе, но ее запал быстро закончился.

— В скольких рекламах нужно будет сняться?

— Их будет немного.

— Хорошо, немного. Но в нескольких придется.

— Всего в одной или… трех.

— Тогда ладно.

Чон Джихон не смог сдержать смех над предсказуемостью ответа. Джэгён посмотрел на него, недоумевая, над чем тот смеется.

— Джэгён, смотри, — более ласковым голосом заговорил Джихон. — Даже если это минимальный взнос, то с твоими достижениями это как минимум миллиард. Я знаю, что в каждом виде спорта по-разному, но мы не можем просто так сбросить цену за спортсмена, особенно если он лучший в своем виде спорта и номер один в мире. Иначе ценность других спортсменов упадет, и они финансово пострадают от этого. Чтобы не было разговоров вроде: «Даже Квон Джэгёну заплатили всего столько-то, а ты хочешь больше». Ты понимаешь, о чем я? — Чон Джихон говорил как можно мягче, будто объясняет ребенку.

Это не помогло. Джэгён смотрел на него с выражением лица «На кой черт мне это знать?»

Джихон сделал вид, будто не заметил этого вопроса в его глазах.

— Хорошо, допустим, мы тебе заплатили миллиард вон в качестве первичного взноса. С момента подписания контракта мы берем на себя расходы по выполнению твоего расписания и тренировкам. Впоследствии мы должны будем удерживать с тебя плату за управленческие услуги. Тут есть два варианта: первый — мы будем забирать заранее обговоренный процент от твоих призовых. Но плавание — хотя и крупный вид спорта, призовые деньги там не так велики. К тому же ты не участвуешь во внутренних соревнованиях и не тренируешься для национальной сборной. Если ты уйдешь после Паназиатских игр, то на призовые мы не сможем рассчитывать. Так как нам вернуть деньги, которые мы тебе заплатили?

Квон Джэгён не ответил. Этого следовало ожидать.

— Каждый раз, когда ты будешь сниматься в рекламе, мы будем брать процент от твоей оплаты и получать комиссионные. Это второй вариант. Такое не только у нас, а у всех агентств. Если бы ты был членом лиги, то они бы заключили с нами контракт, и тогда комиссионные мы получили бы уже от них. Но ты не член лиги…

— Хорошо, я буду больше сниматься в рекламе, — перебил его Джэгён.

— Правда? — удивленно воскликнул Джихон.

Чон Джихон не был до конца уверен в происходящем. Хоть он и долго объяснял, но все же не ожидал, что Квон Джэгён сможет его понять. Поэтому когда тот согласился на рекламные съемки, то Джихон не поверил своим ушам.

— Так… в скольких рекламах ты готов будешь сняться?

«Надеюсь, что он скажет, что будет сниматься как минимум в трех рекламах. Это все равно будет вдвое больше, так как до этого он не снялся ни в одной».

Чон Джихон смотрел на него, затаив дыхание.

— Я буду сниматься сколько ты скажешь.

— Столько, сколько я скажу? — вновь удивился Джихон.

— Да.

— А если я попрошу сняться в десяти или двадцати рекламах? Ты согласишься?

— Да, — раздраженно хмыкнул Квон Джэгён. Он провел рукой по волосам, откидывая их назад и открывая лоб. — Но неужели будет так много рекламы?

Чон Джихон рассмеялся от нелепости ситуации.

«Этот парень даже не представляет, насколько популярен?» — подумал Джихон и издал короткий смешок.

Это так было похоже на Джэгёна. Единственное, что заставляло нервничать самого Джихона, — это то, что им придется вместе работать в будущем.

— Клянусь, с тем жестом, что ты сделал недавно, можно было бы снять дюжину реклам.

— Каким?

— Убрал волосы назад. Ты только что сделал это.

Квон Джэгён посмотрел на него с выражением: «Я это сделал?», а потом выпрямился, как бы говоря «ну и ладно».

— Остальные условия такие же, как у всех спортсменов, — сказал Квон Джэгён. — Так что пришли мне завтра контракт.

— Эй, подожди! Ты же не думаешь, что контракты составляются так быстро. Дай мне три дня… ну хотя бы два.

— Хорошо, тогда жду контракт в течение сорока восьми часов. Если ты опоздаешь, я буду считать, что вы не заинтересованы, и буду искать другое агентство.

«Даже не до полуночи послезавтра, а в течение сорока восьми часов? Я, конечно, знал, что ему наплевать на других людей, но не думал, что он настолько заносчив», — подумал Чон Джихон.

— Нам нужно быстро все подписать и обнародовать, иначе Kavva продолжит беспокоить меня, — ответил Квон Джэгён, словно прочитав мысли Джихона.

Чон Джихон громко выдохнул, и это невозможно было не заметить, но он не думал, что Джэгён поймет, почему он это сделал.

Джихон даже и не подозревал, что у него есть такая сторона.

Джихон пристально посмотрел на Джэгёна. Сегодня он уже неоднократно удивлялся тому, какой этот парень на самом деле.

Тогда, десять лет назад, они виделись и разговаривали не так уж и много. Их сегодняшний разговор был гораздо глубже и насыщеннее, чем в те времена. Конечно же, сегодня он узнал кое-что новое о нем.

— Я понимаю твою срочность, — кивнул Джихон, — мы постараемся сделать все как можно скорее.

У Чон Джихона теперь было времени в обрез, и он не мог больше тут сидеть. Быстро встав, он попрощался с Джэгёном и ушел.

 

◆◇◆

 

Чон Джихон ожидал, что после того как он сообщил о их разговоре генеральному директору, тот примет его с распростертыми объятиями, но он был осторожен.

— Знаете менеджер Чон, на этом этапе, нет никаких гарантий. Такие выгодные сделки стоит ставить под сомнения.

Джихон мог понять скептицизм господина Кана. Условия и правда были очень хорошие, это было похоже будто тыква скатилась по лозе*, как если бы вы проснулись и поняли, что все район принадлежит вам.

 

*В Корее есть такая пословица «Тыква скатилось по лозе» — это выражение можно использовать когда произошло, что-то неожиданно хорошее или когда неожиданно приходит богатство.

 

Если бы Чон Джихон не подслушал разговор сотрудников «Kavva» в холле отеля, то заподозрил бы, что Квон Джэгёна, что-то задумал. Условия контракта были более выгодны для Spoin нежели для Джэгёна. На самом деле этот контракт был выгоден только для Spoin.

— Это правда, что контракт с «Kavva» не был подписан. Учитывая характер Квон Джэгёна, то поиски другой компании будут трудными. Он хочет подписать контракт с кем-то потому, что «Kavva» цепляется за него. А если он поторопиться и подпишет контракт с кем-то не очень хорошим, то в будущем будут проблемы.

— Хм... это правда, — Кан Тэнчжин довольно быстро включился игру. — В этом бизнесе и правда довольно много ублюдков, и если посмотреть на их агентства, то там полно мошенников.

Джихон кивнул в знак согласия.

— Думаю Квон Джэгён знал, что «Kavva» единственная компания которая может предложить такой большой первоначальный взнос. — взволнованно произнес господин Кан. — Хотя даже если другие агентства не так хороши как «Kavva», они все равно могут предложить ему хороший первоначальный взнос.

— Это да, но когда эти компании узнают, что Джэгён не будет участвовать в олимпийских играх в следующем году, то у них не останется никакого выбора, кроме как изменить условия контракта. Квон Джэгён об этом знает, поэтому не хочет тратить время на пустые дискуссии.

— Значит он не хочет тратить время на разговоры, поэтому подпишет контракт с теми, с кем виделся вчера. Хм. Кажется он очень смелый, да? — генеральный директор Кан рассмеялся.

Чон Джихон хотел сказать «Смелость не имеет к этому никакого отношения и это раздражает», но промолчал. Как бы там не было отношения Кан Тэнчжина должно было поменяться в лучшую сторону так, что не стоит сейчас разжигать огонь. Нужно было как можно быстрее убедить его, чтобы он согласился на эту сделку, иначе в течение следующих нескольких лет, компания могла просто закрыться.

— Почему он не хочет ехать на олимпиаду? Я могу понять, тоже был профессиональным спортсменом, не хочется показывать как ты медленно становишься хуже. Хотя не думаю, что в следующем году, что-то изменится у него, ведь сейчас он очень быстр. Но разве не было бы значимей и лучше, если бы он закончился карьеру с двумя победами в соревнованиях такого уровня? — удивленно спросил генеральный директор Кан.

Господин Кан щелкнул языком и покачал головой, кажется он был расстроен, что такой гениальный спортсмен, так рано уходит на пенсию.

Конечно, для Джихона как для гражданина Корее это тоже было неприемлемо. Для него, как бывшего пловца, это было еще хуже. Однако…

— Я думаю это наоборот хорошо для нас, так мы сможем привлечь его на тех условиях, которые мы имеем сейчас.

— Менеджер Чон, иногда ты бываешь таким бессердечным и рациональным.

— Это вы директор Кан очень эмоциональны.

«Именно поэтому компания сейчас в таком состоянии» — подумал Чон Джихон.

— Господин Чон, ты прав, это хорошо для нашей компании.

http://bllate.org/book/12545/1116796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода