× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Junk / Двойной мусор [❤️]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аджин уставал сидеть в комнате Сокджу целыми днями. Каждый раз, когда ему хотелось есть, он спешил на кухню. Но если вдруг он начинал помогать слугами и мыть посуду, то они в унисон прогоняли его. Но если он хотя бы мочил руки водой, то Сокджу его тоже ругал.

— Тебе просто нужно быть немного умереннее в сексе, — жаловался Аджин. — Тогда я не буду поднимать такой шум…

В общем, босс на самом деле странный… Он притворяется, что его это так волнует, но когда дело доходит до секса, он становится просто животным.

Аджин надул щеки и выпятил губы, почесывая все еще болящую задницу. Через дверь он услышал звук чего-то тяжелого, ударившегося об пол. За ним последовал звук шагов.

Аджин вскочил на ноги, и в тот момент, когда он стоял в дверном проеме, дверь распахнулась. Появился развивающийся дурумаги, и помятые костюмные брюки. Аджин тут же низко поклонился, не смотря на лицо.

— Босс, ты вернулся?

— Да.

Сокджу улыбнулся, или, как это описывалось в учебнике корейского языка, «открыл рот достаточно широко, чтобы издать звуки». Аджин глядя на него тоже рассмеялся. Но он делал это естественно и очень мило.

Аджин прокручивал в голове выученные сегодня слова, а Сокджу тем временем, сняв дурумаги, притянул его к себе. Мужчина зарылся лицом в шею мальчика, от которого пахло лосьоном.

— Хаа… Я думал, что умру от желания вернуться домой.

— Ты так сильно устал?

— Нет. Это потому, что я скучаю по тебе.

— …

— Я думал о тебе весь день. Я чувствую себя так, словно в мой организм попали наркотики, хотя я их точно не принимал.

Сокджу нежно провел большой рукой по спине Аджина. Затем он спустил ее вниз и сжал его задницу, после чего сразу же отпустил. Аджин, чья задница теперь представляла собой не более чем болящую часть тела нуждалась в нежном поглаживании. Мальчик прижался ею к большой ладони с бесстрастным выражением лица.

— Ты снова занимался?

— Да.

— Что ты узнал сегодня?

— Красоту нашего языка.

Сокджу погладил Аджина по голове, словно гордился им. Если бы их сейчас увидели другие, то подумали бы, что Аджин на самом деле является его сыном. Ну и пусть думают так.

Отстранившись от Аджина, Сокджу протянул одну из своих рук Аджину. Это выглядело так, словно заботливый отец после работы принес своему ребенку целую курицу. Это был белый бумажный пакет. Пакет был довольно пухлым и весь бы пропитан пятнами масла. Даже не видя содержимое уже было понятно, что это нечто съедобное.

Аджин быстренько взял его и заглянул внутрь. В нем оказалась лепешка в форме цветка с глянцевым блеском. Аджин засиял. Его скулы приподнялись, когда он улыбнулся.

— Вау!

— На улице Чонно есть знаменитая корейская кондитерская. Мёнджин сказал, что хангва* очень вкусная, и я купил ее. Если тебе понравится, я куплю тебе еще завтра. Там еще продают джаггери* и канджон*.

 

*Хангва (한과) — термин для обозначения корейских традиционных сладостей с зерном, мукой, мёдом, сахаром, съедобными цветами и кореньями.

*Джаггери — нерафинированный брикетированный сахар, распространённый на территории Южной Азии. Цвет джаггери может варьироваться от золотисто-коричневого до тёмно-коричневого.Если нашим языком, то это что-то наподобие нашей ириски.

*в меру крепкий чай пуэр.

 

— Да, мне нравится! Даже больше, чем шоколад.

Аджин засмеялся и засунул руку в бумажный пакет. Сокджу громко рассмеялся следом за ним.

— Правда? Шоколад ведь слаще.

— После шоколада я чувствую себя все еще голодным, а после хангвы — сытым.

— Вот как…

— Но конечно, если я съем хангву и шоколад, то почувствую себя как в раю…

— Это как глазурь на торте?

— Да, как глазурь.

— Теперь ты знаешь такие сложные слова?

— Я не знаю, как их использовать, я их просто где-то слышал.

— Но я все равно рад и горжусь тобой.

Сокджу потянул Аджина, который собирался тут же съесть хвангу, сесть на диван.

— Почему ты оставил окно открытым? Холодно ведь, — сказал Сокджу, плотно закрыв оконную створку.

Аджин не слышал его. Он зарылся лицом в бумажный пакет и никак не мог решить, что съесть. Так как все выглядело почти одинаково, он выбрал то, что больше всего блестело.

Как обычно, Аджин сначала поднес сладость ко рту Сокджу. Сокджу, сидевший рядом с ним, ухмыльнулся и откусил небольшой кусочек. Аджин откусил следом, но уже большой кусок, не обращая внимания на оставленные следы зубов мужчины.

На вкус хангва была сладкой. Снаружи она была липкой и твердой, а внутри — мягкой и рассыпчатой. Плечи Аджина поднимались от счастья, когда он с большим усердием поглощал сладость. На то, чтобы съесть три хангвы за один присест, у него ушло меньше десяти минут.

Сокджу смотрел на его щеки, которые подрагивали когда он время от времени откусывал кусочек. Мужчина чувствовал себя глупым засранцем, который подумал о том, что если присосаться к этим белым щекам, то почувствует ли он вкус сладости.

Внезапно он почувствовал, как член дернулся и стал тверже. Аджин с милым лицом заглянул в пакет и обнаружил, что там оставалось всего две вкусняшки. Мальчик прикусил нижнюю губу и отпустив ее, посмотрел на Сокджу.

— Это…

— Ты можешь отнести их ей.

— Спасибо.

Аджин рассмеялся и свернул бумажный пакет придавая ему форму шара. Сокджу коснулся мочки его уха большим и указательным пальцами.

— Ты красивый…

В этот момент Аджин тут же поднялся с дивана. Сокджу быстро схватил его и притянул к себе.

— Куда ты идешь?

— На кухню.

— Зачем?

— Я отнесу это аджумме…

— Потом, потом… все потом.

Сокджу забрал конверт из рук Аджина и положил их на столик рядом с диваном. Аджин поджал губы. Он бы хотел отнести это прямо сейчас. Сокджу ткнул указательным пальцем в его щеку.

— Я приехал пораньше с работы, потому что очень скучал по тебе. Мне было бы неприятно, если бы ты взял сладости и ушел сразу же.

— Я ведь только отнесу.

— Но мне будет очень грустно.

— Я скоро вернусь…

— Мне грустно…

— …

Аджин тяжело вздохнул и опустился на диван. Сокджу ухмыльнулся и погладил мальчика по спине и предплечьям. После этого мужчина достал что-то из пиджака, который успел снять. Любопытный взгляд Аджина метнулся к нему, надеясь, что его снова угостят чем-то вкусным.

Но на этот раз это был плоский желтый конверт. На лице Аджина промелькнуло разочарование. Он быстро потерял интерес и просто смотрел на то, как Сокджу протягивает ему конверт.

— Здесь фотографии. Хочешь посмотреть?

В глазах Аджин снова загорелся интерес.

— Фотографии с приветственной вечеринки?

— Да.

Сокджу открыл конверт и достал фотографию. Аджин тут же скользнул на колени Сокджу, когда тот вложил фотографию ему в руку. Мужчина приподнял его и усадил между своих ног.

— Ох… — воскликнул Аджин, смотря на фотографию.

На черно-белых фотографиях были знакомые лица. Люди, выстроившиеся в ряд на улице, у просторного дома Сокджу. Аджин знал каждого из них и это было потрясающе.

Первым делом Аджин нашел Сокджу. Стоящий в центре мужчина был широкоплечий. Он был и похож, и не похож на того, кто держал его сейчас в своих объятиях. Аджину показалось, что это неживая, стеклянная кукла, хотя он явно улыбался. Но высокая переносица и ясные глаза были размыты вспышкой.

— Ты красив на фотографиях, — сказал Аджин, ткнув кончиком пальца в босса.

— Правда? — спросил Сокджу так, будто в этом нет ничего особенного и уголки его губ приподнялись.

— Да. Но настоящий ты намного лучше.

Сокджу еще больше улыбнулся и замолчал. Он не мог смеяться над тем, что его называют красавцем.

Аджин запоздало начала искать себя на фотографии. Но был тот, кто привлек его внимание больше. Глаза Мёнджина были закрыты, а рот наоборот открыт. Аджин разразился хохотом.

— О, Мёнджин… он закрыл глаза!

— О, когда он увидел себя, то гневно затоптал ногами, говоря, что мы должны сделать новую фотографию.

Аджин хихикнул. Он видел, что около Мёнджина стоит Джингёль, но отчаянно делал вид, что не замечает его. Он смеялся и раздражался одновременно.

И тут он поймал себя на мысли, что все оказалось не так страшно, как он опасался. На фотографии Аджин стоял прямо, и глаза его были открыты. Он улыбался, хотя и неловко. Ему показалось, что это выглядит не по-человечески. Его глаза были блеклыми, а лицо — темным, как будто он долго болел. Это было еще хуже, потому что он стоял с краю и выглядел как призрак или что-то вроде того.

Аджин тут же надул губы.

— Я плохо выгляжу…

— Фотограф сказал, что вспышка срабатывает только на небольшое расстояние, а ты стоял далеко. К тому же твое лицо такое маленькое.

— Но…

— Есть фотографии покрупнее. Мёнджин собирается вставить их в рамку и развесить по всему дому. Ты сможешь посмотреть на них, когда мы пойдем ужинать.

Сокджу быстро достал другие групповые фотографии. Одной и той же фотографии оказалось так много. Сокджу сказал, что собирается раздать их всем желающим. Несмотря на то, что фото было дорогим, Аджин не захотел оставлять ее себе.

Тогда Сокджу достал из конверта еще одну фотографию. Предыдущая фотография была размером с две ладони, а эта — всего с одну ладонь.

На снимке было всего два человека. Сокджу и Аджин. Аджин глубоко вдохнул и взял фотографию обеими руками.

Фотография была потрясающей. И его и Сокджу было отчетливо видно. И их глаза и носы не были мутными и расплывчатыми. Они оба улыбались, глядя прямо перед собой, словно знаменитые актеры. Аджин даже представить не мог, что Сокджу в своем костюме и он в его дорогом дурумаги могли выглядеть настолько хорошо.

Пока Аджин зачарованно смотрел на фотографию, Сокджу улыбнулся и погладил его по щеке.

— Я сделал десять таких. Бери, сколько хочешь. Если тебе понадобится больше, я приглашу фотографа еще.

Глаза Аджина расширились.

— Неужели? — взволнованный, он открыл рот, чтобы спросить кое-что, но тут раздался стук в дверь.

Прежде чем Сокджу успел спросить, кто это, за дверью раздался голос:

— Хённим, это Мёнджин.

Мёнджин громко объявил о себе. Сокджу взглянул на одежду Аджина.

«Я что стянул с себя брюки и не заметил? Или может быть я без твоего ведома надел твою одежду? Почему ты так смотришь на меня? — подумал, Аджин. К счастью, его одежда была в порядке.

— Входи.

Как только Сокджу закончил говорить, дверь распахнулась. Появился Мёнджин с раскрасневшимся лицом, как будто он выпил. Сокджу и Аджин тут же повернули головы к нему.

— Тебе стоит выйти. Позади дома возникли проблемы, — голос Мёнджина был жестким.

От него исходила какая-то неестественная аура.

— …

Сокджу сузил глаза.

http://bllate.org/book/12549/1117041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 53»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Junk / Двойной мусор [❤️] / Глава 53

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода