Я люблю омегаверс и отношениями, где один герой раскаивается, поэтому здесь мне было очень вкусно. Да, все это довольно знакомо, але именно знакомый вкус иногда хочется съесть снова.
Мне понравилось, что герой сначала так долго не признает собственные чувства. У него буквально ужасный рот и способен сказать такое, что потом хочется его ударить. Он говорит одно, думает другое, а потом сам не понимает, почему его так раздражает происходящее. И при этом второй герой совершенно не замечает очевидного. Он настолько неуверенный в себе и настолько плохо понимает намеки, что из-за этого они постоянно ходят вокруг да около и все превращается в один большой комок недоразумений.
Мне вообще нравится такой тип истории: когда один человек долго считает, что нічого не чувствует, а потом начинает сходить с ума, когда объект его равнодушия внезапно перестает быть рядом. Особенно когда появляется ревность.
Еще мне понравилось, что автор не забил на работу персонажей. В подобных историях корпоративная часть часто нужна только как декорация, а здесь чувствуется, что автор действительно продумал рабочие обстоятельства. Поэтому історія не сводится исключительно к отношениям.
Да, сюжет не назовешь каким-то невероятно оригинальным. Но я как раз за этим и пришла. Это хорошая, вкусная классика жанра, и я получила именно то, что хотела.
Переклад, как завжди на высоте. Дякую, переводчик-ним, что познакомили с такой приятной историей любви. В последней экстре я даже прослезилась, так красиво и романтично автор закончил.
