Готовый перевод Xia Fan Cai / Гарнир ✅️: Глава 41

Глава 41. Ешь

—

Проблем в совместном проекте с командой из страны U оказалось гораздо больше, чем Цзин Ци ожидал.

Различия в языке и часовых поясах привели к тому, что даже Цзин Ци, привыкший к интенсивному рабочему графику, не справлялся.

Цзин Ци обсудил это с Ли Юйбо и решил в будущем создать отдельную студию в стране U, чтобы команды двух компаний могли лучше сотрудничать, а также попробовать освоить зарубежный рынок.

Это решение было довольно внезапным. Когда Цзин Ци предложил его Ли Юйбо, он немного колебался, потому что открытие филиала за границей сопряжено со множеством неопределённых факторов и требует большего рассмотрения, и такой риск не каждый готов взять на себя.

Неожиданно, услышав это предложение, Ли Юйбо прямо рассмеялся: «Честно говоря, у меня давно уже была эта идея».

Их идеи совпали, и, конечно, такое большое дело Цзин Ци не мог бы решить в одиночку.

Ли Юйбо, который как раз отдыхал уже полгода, решил сразу же после съёмок свадебных фотографий со своей девушкой на острове вернуться в Китай, чтобы помочь Цзин Ци.

Ли Юйбо вздыхал на другом конце провода: «Ты не представляешь, твоя невестка выбрала, наверное, десять платьев для этих свадебных фотографий, и, наверное, ещё дня два-три будем снимать. Так что эти дни тебе придётся потрудиться, Сяо Ци».

Цзин Ци знал, что, хотя его слова звучали как жалоба, на самом деле он тайно хвастался своей любовью, поэтому он, смеясь, ответил «хорошо» на другом конце провода.

Проработав целый день, Цзин Ци почувствовал себя крайне уставшим.

Он знал, что, возможно, выглядит не очень хорошо, поэтому, приехав домой, сначала поправил выражение лица перед зеркалом заднего вида, а затем вышел из машины.

Открыв дверь, Цзин Ци обнаружил, что в гостиной свет не включён, а лишь в столовой горит небольшой светильник.

Цзин Ци увидел Тао Минчжуо и Доктора Вэня за обеденным столом.

Тао Минчжуо сидел спиной к Цзин Ци, а Доктор Вэнь присел у ног Тао Минчжуо, вяло виляя хвостом.

На столе стояли уже приготовленные блюда. Тао Минчжуо низко опустил голову, а Доктор Вэнь опустил свою. На мгновение Цзин Ци показалось, что оба они выглядят поникшими.

Цзин Ци немного колебался и сказал Тао Минчжуо: «Я вернулся».

Доктор Вэнь, услышав голос, издал звук «уууу» и медленно поплёлся к его ногам.

Цзин Ци почувствовал себя немного странно, присел и погладил его по голове, спросив Тао Минчжуо: «Почему он такой вялый?»

Подняв глаза, Цзин Ци обнаружил, что Тао Минчжуо в какой-то момент обернулся и молча смотрит на него.

Возможно, из-за тусклого света в гостиной, а также из-за того, что Тао Минчжуо сидел немного далеко, половина его лица была покрыта тенью, и Цзин Ци не мог ясно разглядеть выражение его лица.

Через мгновение он услышал, как Тао Минчжуо сказал: «…Только что, когда я выгуливал его в парке, его снова напугала чья-то чихуахуа».

Цзин Ци, услышав это, улыбнулся, поднял руку и слегка похлопал Доктора Вэня по голове, сказав: «Трус».

Доктор Вэнь, казалось, понял, что он сказал, недовольно поскулил пару раз и, побежав, плюхнулся на мягкую подушку рядом с диваном.

Цзин Ци переобулся, подошёл к обеденному столу и, увидев блюда на столе, опешил: «Почему так много блюд?»

Тао Минчжуо помолчал некоторое время, не ответив на вопрос Цзин Ци, а вместо этого посмотрел ему в глаза и спросил в ответ: «Что ты ел на обед?»

Цзин Ци слегка опешил.

Он целый день был занят на работе, к тому же Тао Минчжуо не было рядом, так что он, естественно, не обедал, поэтому сказал: «Я просто заказал что-то из еды навынос в компании».

Цзин Ци изначально думал, что Тао Минчжуо просто спросил мимоходом, но не ожидал, что после ответа Тао Минчжуо всё равно будет прямо смотреть на него, продолжая допытываться: «Что ты заказал из еды навынос?»

Цзин Ци с некоторым недоумением поднял глаза и обнаружил, что на лице Тао Минчжуо нет никаких эмоций.

Так как он вообще не обедал, то, немного поколебавшись, наконец ответил: «Просто… тот самый кантонский димсам, который мы ели раньше».

Тао Минчжуо долго молчал.

Под его взглядом Цзин Ци почувствовал какое-то неописуемое беспокойство.

Тао Минчжуо сегодня был в очень странном состоянии, казалось, его настроение было не очень хорошим. Цзин Ци подумал, что, возможно, что-то случилось с Тао Сюэ.

Он открыл рот, чтобы что-то спросить, но увидел, как Тао Минчжуо кивнул и несколько хрипло произнёс: «…Сначала поужинаем».

Цзин Ци помедлил, решив спросить после ужина.

Тао Минчжуо взял палочками кусочек мяса и, опустив голову, запихнул его в рот. Цзин Ци, следуя его примеру, тоже взял палочками кусочек мяса в свою тарелку.

Затем он услышал, как Тао Минчжуо несколько внезапно произнёс: «Цзин Ци, ты сильно похудел».

Погода постепенно становилась теплее, объём работы был большим, к тому же Цзин Ци некоторое время не ужинал, поэтому его вес, естественно, значительно уменьшился за это время.

Пару дней назад утром, когда Цзин Ци одевался, он обнаружил, что брюки действительно стали ему немного широки в талии, но посчитал, что это не так уж и важно.

Он хотел подождать, пока Тао Минчжуо закончит дела Тао Сюэ и перестанет быть таким занятым и уставшим, а затем признаться ему в своей болезни.

К тому времени всё могло бы вернуться в прежнее русло.

Цзин Ци знал, что он заботится о нём, и поэтому мягко улыбнулся, ответив: «В последнее время жарко, поэтому аппетит плохой, и я ем меньше, чем раньше».

Тао Минчжуо помолчал, затем тихо спросил: «…Ты ел меньше или вообще не ел?»

Цзин Ци не расслышал, растерянно поднял глаза на человека напротив: «Что?»

Но Тао Минчжуо не смотрел на него, лишь тыкал палочками в рис в своей миске, а через мгновение очень спокойно сказал: «…Я пошутил».

Цзин Ци не успел ничего сказать, как Тао Минчжуо вдруг опустил палочки и встал.

«Я поднимусь наверх», — несколько сухо сказал он. «Я вдруг вспомнил, что мне нужно отправить один рисунок Ян Кэнин».

Цзин Ци немного удивился.

Потому что Тао Минчжуо, когда ел, всегда был очень сосредоточен и увлечён, он был из тех, кто даже на телефон не посмотрит, и никогда не вставал во время еды, чтобы заняться другими делами.

Возможно, этот рисунок действительно был очень важным. Цзин Ци замер на мгновение, но всё же кивнул и сказал ему: «Иди, я подожду тебя».

Тао Минчжуо помолчал и кивнул.

Цзин Ци думал, что он прямо повернется и пойдет наверх, но Тао Минчжуо сам взял пустую миску Цзин Ци, открыл стоящую рядом рисоварку и наложил ему полную миску риса.

«Ты должен есть больше», — голос Тао Минчжуо звучал без особых эмоций. «Сегодня я приготовил твоё любимое жареное мясо, я помню, в прошлый раз, когда мы ели вместе, ты съел две миски риса».

Он поставил полную миску риса обратно перед Цзин Ци.

«Не жди меня», — услышал Цзин Ци. «Когда я спущусь, я должен увидеть, что ты съел всю эту миску риса, хорошо?»

Хотя это был вопрос, Тао Минчжуо не дал Цзин Ци возможности ответить, повернулся и поднялся наверх.

Цзин Ци замер, он некоторое время смотрел на удаляющуюся спину Тао Минчжуо, затем опустил голову и посмотрел на полную миску риса перед собой.

Он помедлил, на мгновение почувствовав себя растерянным.

Жареное мясо действительно очень хорошо сочеталось с рисом, однако причиной, по которой Цзин Ци съел две миски риса тогда, был не вкус этого блюда, а Тао Минчжуо, сидящий напротив с набитыми щеками.

Цзин Ци взял палочки, осторожно попробовал рис и слегка нахмурился.

Всё равно трудно глотать.

Дело было не в том, что еда была невкусной, просто он никак не мог возбудить аппетит, даже просто жуя пищу во рту, ещё не проглотив, Цзин Ци чувствовал, что его желудок уже полон.

Цзин Ци немного поразмыслил, глядя на гору риса перед собой, и, вспомнив наставления Тао Минчжуо, почувствовал головную боль.

Он помедлил, сначала палочками отодвинул жареное мясо, ближнее к себе, на сторону Тао Минчжуо, показав дно тарелки, чтобы создать видимость, что он много съел.

Затем снова высыпал рис обратно в рисоварку и сильно придавил рис ложкой, пытаясь сделать так, чтобы объем риса в кастрюле выглядел меньше.

Через десять минут Тао Минчжуо спустился вниз.

Тао Минчжуо взглянул на Цзин Ци, затем его взгляд упал на чистую тарелку перед Цзин Ци. На его лице не было никаких эмоций, и он ничего не сказал.

Цзин Ци поджал губы и спросил: «Закончил?»

Через некоторое время Цзин Ци увидел, как Тао Минчжуо медленно кивнул.

Он услышал, как Тао Минчжуо сказал: «Дай мне тарелку».

Цзин Ци сначала немного не понял, просто растерянно глядя на лицо Тао Минчжуо.

Тао Минчжуо глубоко вздохнул и спросил: «Хочешь ещё одну миску?»

На самом деле, даже если бы Тао Минчжуо не спросил, Цзин Ци изначально собирался, когда Тао Минчжуо спустится, наложить ещё одну миску риса и есть вместе с ним, глядя на его лицо.

Таким образом, вопрос Тао Минчжуо в некотором смысле упростил дело. Цзин Ци нерешительно кивнул и протянул ему миску.

На самом деле, Цзин Ци чувствовал себя немного странно, потому что Тао Минчжуо всегда очень хорошо знал, что у него небольшой аппетит.

В последние два дня, когда он каждый раз сам просил добавки, Тао Минчжуо сначала немного замирал, затем с улыбкой брал миску с рисом, а заодно поддразнивал его парой фраз.

Но сейчас состояние Тао Минчжуо, казалось, было несколько иным.

Он ничего не говорил, всё его тело было напряжено, и даже вены на его предплечьях были чётко видны.

Цзин Ци почувствовал, что Тао Минчжуо, кажется, подавляет какие-то эмоции. Хотя на его лице не было никаких выражений, когда он набирал рис в миску, Цзин Ци заметил, что его рука слегка дрожала.

Из-за того, что Тао Минчжуо слишком сильно накладывал рис, его рука немного дрогнула, когда он перекладывал рис из ложки в миску, в результате чего часть только что наложенного риса снова упала в кастрюлю.

Если раньше это было лишь подозрение, то теперь Цзин Ци был уверен, что с эмоциями Тао Минчжуо сейчас что-то не так.

Цзин Ци посмотрел на его лицо и тихо спросил: «Что случилось? Что-то произошло?»

Тао Минчжуо опустил голову и медленно соскреб оставшиеся рисовые зерна с ложки краем миски.

Долгое время спустя Цзин Ци услышал, как он сказал: «…Ничего, у Ян Кэнин там прогресс немного медленный, поэтому мы пока не можем перейти к следующему шагу».

Цзин Ци замер, затем понимающе кивнул.

«Не торопись», — сказал он. «В командной работе у каждого свой темп, и девушка более внимательна, поэтому медленнее — это для обеспечения качества».

Долгое время спустя Цзин Ци услышал, как Тао Минчжуо невнятно ответил и опустил ложку для риса.

Он наложил Цзин Ци очень полную миску риса.

В тот момент, когда их взгляды встретились, Тао Минчжуо опустил голову, пряди волос на лбу скрыли его глаза, не дав Цзин Ци возможности продолжить изучать его взгляд.

Цзин Ци заметил, что линия его подбородка выглядела несколько напряжённой.

Грудь Тао Минчжуо поднялась и опустилась. Казалось, он хотел что-то сказать, но в конце лишь беззвучно выдохнул и поставил миску перед Цзин Ци.

Он сделал это очень резко, так что, когда миска столкнулась со столом, раздался резкий и чистый звук.

Цзин Ци ошеломлённо посмотрел на лицо Тао Минчжуо.

Но Тао Минчжуо не смотрел ему в глаза.

Он сел напротив Цзин Ци, помолчал немного, затем взял палочки и, опустив голову, сказал: «Ешь».

—

http://bllate.org/book/12607/1119774