× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn As the Ex-wife of the Paranoid Male Lead / Перерождение Бывшей Жены Параноидального Главного Героя✅: Глава 74 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аэропорт.

Толпа росла. Было много людей, как приходивших, так и уходивших, от тех, кто собирался далеко, до тех, кто кого-то встречал.

Где-то раздавались плачущая голоса, где-то – радостная возгласы.

- С возвращением!

- На улице ужасный снегопад!

- Эй, мы тут!

- Наконец-то ты вернулся.

В этой хаотичной обстановке только один молодой человек, сидящий на скамейке в черном пальто, оставался неподвижным, и некоторые из любопытных людей, смотрели на этого необычайно красивого ребенка, чья аура была холодной, а в глазах читалось безразличие к окружающим.

Вся эта суета, казалось, не имела к нему никакого отношения.

Шэнь Чэн наблюдал картину: ребёнок подбежал к своему отцу. Он набросился на мужчину и сказал несколько раздраженным голосом:

- Папа, почему ты так долго сюда добирался?

Отец взял ребенка на руки и весело сказал:

- За то, посмотри, что папа тебе привез.

Семья собралась вместе – атмосфера наполненная смехом и болтовней.

Шэнь Чэн сидел там, равнодушно наблюдая, не в силах даже сам понять, какие эмоции он испытывал, большую часть времени он слышала весь этот шум, и иногда он начинал погружаться в свои мысли. В своей жизни он сталкивался со многими подобными сценами, но обычно был сторонним наблюдателем за радостями и печалями других.

Когда он был помладше, у него все еще были некоторые фантазии, которых ему не следовало иметь, но позже он заглушил эти ростки.

- Кажется, он сидит там с полудня.

- Он кого-то ждет, да?

– Он выглядит довольно молодо.

- Что-то не так.

Вокруг было очень шумно.

"Было бы неплохо, если бы все эти люди исчезли", - подумал он.

Внезапно среди шумных голосов молодой человек, сидевший на скамейке, отчетливо услышал крик:

- Шэнь Чэн!

За окном шел сильный снегопад. Шэнь Чэн поднял глаза и увидел бегущую к нему фигуру в красном пальто.

Лицо Цзянь Шиву было пунцовым, он слегка задыхался, эти круглые глаза смотрели на него с улыбкой:

- Вот ты где.

Зал внезапно ярко осветился. Белые лампы были разбросаны по потолку, изо рта Шиву шел пар, когда тот говорил, после чего растворялся в воздухе, словно надевая нимб на маленького ангела.

Цзянь Шиву потер руки друг о друга, придвигаясь ближе:

- Тебе не холодно?

Шэнь Чэн немного натянуто приоткрыл губы:

- Нет, всё хорошо.

- Как это? Лично у меня аж зубы стучат! - Затем он увидел, как Цзянь Шиву роется в кармане и вытаскивает что-то похожее на пакетик с горячей водой, у него был самодовольный вид:

- Я взял ее специально для тебя, когда выходил, вот!

Это была грелка. Как только она попала в руки к Шэнь Чэну, ему сразу же стало тепло.

По какой-то причине, до прихода Цзянь Шиву ему действительно не было холодно, но когда ему в руки попала грелка, он тут же ощутил тепло, и действительно почувствовал насколько холодно вокруг.

Цзянь Шиву тихо посетовал:

- У тебя ужасно холодные руки.

Кончики пальцев Шэнь Чэна слегка задрожали, и он поднял глаза, чтобы посмотреть на парня рядом:

- Что ты здесь делаешь?

- Ммм?

Цзянь Шиву указал на своих родителей, которые медленно приближались к ним сзади:

- Я пришел с родителями!

Чжэнь Мэйли и Цзянь Цзичэн не могли сравниться со скоростью Цзянь Шиву, он довольно быстро оторвался от них. Поскольку Шэнь Чэн был объектом непонимания общества в данный момент, все тут же установились на него, как только услышали какой-то шум около.

Женщина кивнула и смущенно спросила:

- Вы здесь, чтобы забрать ребенка?

Чжэнь Мэйли:

- Да.

- Здесь довольно холодно, а он, к вашему сведению, здесь давно.

- К сожалению, мы только теперь смогли приехать.

- Езжайте раньше, пока снегопад ещё не достиг своего пика.

- Спасибо.

Пока они болтали, Чжэнь Мэйли протянула Шэнь Чэну стакан тёплого напитка – это выглядело естественно, словно забота о собственных детях.

Повернувшись к комнате для отдыха, Цзянь Цзичэн спросил:

- Ты пробовал позвонить Юаньфэну?

Шэнь Чэн сказал:

- Никто не ответил.

- Ну......

У Цзянь Цзичэна все еще была кое-какая мысль, он посмотрел на свои часы и сказал:

- В такую погоду не прилетит ни одного самолета, все они, должно быть, преждевременно где-то приземлились, либо не вылетели вовсе. Ты связался с его секретарём?

Шэнь Чэн:

- У меня не получилось дозвониться.

Вообще говоря, секретарь был с Цзи Юаньфэном, так что было логично, что с этими двумя нельзя было связаться.

Он сказал:

- Не беспокойся, у меня много друзей в стране М, к тому же я акционер вашей семьи, нетрудно попросить кое-каких людей раздобыть информацию.

Шэнь Чэн на самом деле очень силен, и у него тоже был способ сделать это, но, в конце концов, он все еще студент, по сравнению с Цзянь Цзичэном, который работает в отрасли уже много лет, ему все же не хватало связей. Он поднял голову, желая выразить благодарность, но Цзянь Шиву уже по-братски похлопал его по плечу и сказал:

- Все в порядке, просто доверься ему!

Чжэнь Мэйли тоже поджала губы и улыбнулась:

- Ты так вежлив с нами.

Утончённый тон был похож на обычное общение между родственниками, все казалось таким настоящему, не из-за милосердной жалости, а из-за искренних чувств.

Цзянь Цзичэн сказал:

- Самолет сегодня точно не прилетит, давай поедем домой, Мэйли наготовила блюд, как раз вовремя.

Цзянь Шиву улыбнулся и сказал:

- Там, кстати жареная свинина.

- Мы выехали не так давно. - Чжэнь Мэйли встала рядом с ним и прошептала: - Еще должна быть горячей.

- Да, да.

Лицо Шиву было белым, голова немного опущена, когда он говорил, его глаза как будто отражали звездное небо, голос был мягким и нежным:

- Поехали с нами.

Все смотрели на мальчика в черном, никто не подгонял его, давая ему достаточно времени подумать.

Шэнь Чэн, который сидел на месте, казалось, принимал решение. Он понял, что ни грелка, ни горячий напиток не были такими темпами как эти слова.

Под их пристальными взглядами Шэнь Чэн, наконец, согласился:

- Хорошо, давайте.

Возможно, это был исторический момент: вечно гордый ребенок убрал свои шипы и сказал тихим голосом:

- Спасибо.

На улице все еще шел сильный снегопад, люди приходили и уходили из аэропорта, но всем этим людям было куда вернуться, при все той же плохой погоде Шэнь Чэн вышел за дверь и уже стоял на ветру и снегу. Но на этот раз была разница.

Машина была припаркована прямо перед входом, и Цзянь Шиву сел в машину и, махнув рукой, сказал ему:

- Поехали.

Глядя на его сияющее улыбающееся лицо, сердце Шэнь Чэна постепенно наполнялось удовлетворением, нежная улыбка появилась на холодном лице молодого человека, и на этот раз он без колебаний сел в машину.


 

http://bllate.org/book/12636/1120725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 74 (2)»

Приобретите главу за 9 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Reborn As the Ex-wife of the Paranoid Male Lead / Перерождение Бывшей Жены Параноидального Главного Героя✅ / Глава 74 (2)

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода