× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

The Ancient Mermaid Transmigrated to the Interstellar / Древний Русал Перенесся В Межзвёздную Эпоху✅ – блог

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт

да уж))) это было весело.. ну кроме определения их отношений, потому что как раз в этой части все немного скомкано) но прекрасный перевод MAJOROFFICERrank смог погрузить в этот прекрасный мир без оглядок)) но вернусь к самой новелле
ГГ
жил был себе человек, у него было плохое здоровье и к нему привязалась система... вот он выполнил все задания, умер и ему выдали награду с адаптационным периодом и припиской что мол ты молодец, ты можешь менять свою форму с русалочьей на человеческую)) его душу поселили в тело русала))) адаптировался он такой себе, при этом погоням кальмаров, акул и тут оппа и опять его переселяют уже и предназначенный мир.. в тело русала 16-ти лет... на минуту взрослого мужчину в тело ребенка... мало того, так и русалы тут не от мира сего - боятся утонуть, мало едят и в основном только играют.. в общем декарашки... а наш то ГГ на минуту обладает боевой силой... посмотрел наш ГГ все занятия, и решил что вот встретит императора то покажет ему по чем фунт лиха в отместку за такую жизнь его племени)))
МГГ
император.. тот которого до истерики боялись все русалы тонкой душевной организации... но при этом его форма была дракон и он был как раз на грани своего срыва ментальной силы.. народ империи любил и боялся императора.. и вот в один прекрасный день император пришел в центр русалов и наш русал вместо того что бы испугаться его сказал что выбирает императора в пару)))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут я долго хихикала на самом деле))) было много забавных моментов.. но при всех раскладах у нашего МГГ императора всегда было выражение лица кирпичом - тол так и должно быть и это все нормально)))
в ходе всей новеллы они раскрыли заговоры+спасли брата русала императора + навели порядок еще параллельно в федерации закончив войну которая началась и быстро закончилась))
единственное их взаимоотношения как пары были смазаны из-за видно усталости автора...но тем неимение мне понравилось!!!
КОМУ ЗАЙДЕТ
вот тут однозначно любителям темы русалов, быстрой и веселой истории, тем кто хочет отдохнуть от всего)))
занесла в избранное, позже перечитаю)))

#Древний_Русал_Перенесся_В_Межзвёздну_Эпоху

Написала Linok75 28 янв. 2026 г., 13:46 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
7 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 дек. 2025 г., владелец: MAJOROFFICERrank (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
72 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
3 032
Средний размер глав:
25 079 символов / 13.93 страниц
Размер перевода:
122 глав / 850 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 34 RC
10 глав за 68 RC
20 глав за 136 RC