Глава 9. Раэн
Когда солнце опустилось ниже к горизонту, я внимательно встретил взгляд другого, всматриваясь в его светло-зелёные глаза. Глубокий красный свет, вспыхнувший в его зрачках, мгновенно исчез. Кто-то другой мог бы принять это за отражение солнечных лучей. Будь это так, я был бы рад. Но если я видел правильно…
Нет. Сейчас не время думать об этом.
Я рассказал Лидеру-хёну и Мин Чжу Хёку о мане Сон Ихана — о странном потоке голубого света, что окутывал его тело. Даже я не был уверен, можно ли вообще назвать это маной.
По мере того как я продолжал объяснять, лицо Лидера-хёна становилось всё мрачнее. Мин Чжу Хёк тихо слушал рядом.
— «Понятно. Поговорим об этом с Ихан-и позже. Спешить не стоит», — сказал Пак Юль.
— «Понял, Лидер-хён.»
Пак Юль мягко улыбнулся и пару раз постучал кончиками пальцев по губам.
— «Не кори себя слишком сильно, Раэн-а.»
Я перестал кусать губы — даже не заметил, когда начал. Лидер-хён кивнул и понизил голос:
— «Тогда пойдём? Ихан-и спит, не будем мешать его отдыху.»
Он ещё раз поправил одеяло на молодом человеке из храма и направился к двери.
— «Раэн хён-ним, надеюсь, вы не будете слишком переживать. Он спит и скоро проснётся после отдыха», — сказал Мин Чжу Хёк.
— «…Хорошо.»
— «Спасибо за все ваши усилия в расследовании, прежде чем приехать сюда.»
Мин Чжу Хёк слегка улыбнулся мне, нагнулся и аккуратно убрал чёрные волосы с лица Сон Ихана, а потом двинулся прочь.
Когда дверь закрылась, комната погрузилась в тишину. Слышалось только лёгкое дыхание Сон Ихана под одеялом. Я протянул руку и коснулся его лба.
Хотя его белая кожа казалась розовой от заката, на ощупь он был холодным и липким от пота.
Я перевёл взгляд на золотое сияние, скользившее по лицу Ихана, и подошёл к окну. Солнце почти исчезло.
Тихо задернул занавески. Устроился на подоконнике и поднял лист бумаги с тумбочки в воздух. Немного магии — и этого хватит. Одновременно перо и чёрнильница всплыли в воздухе. Белый лист начал заполняться буквами, а перо тихо скрежетало.
Когда последняя точка была поставлена, я аккуратно разложил бумагу на прикроватной тумбочке. Сон Ихан, похоже, спал крепко и не пошевелился.
Я мягко откинул его чёлку со лба, наклонился и коснулся его лба своим. Теперь кожа не была ни горячей, ни холодной. Тёплая — и это немного успокоило меня.
Щёлк.
Тихие шаги удалялись от кровати, затем послышался щелчок двери. Комната погрузилась в полную тишину.
---
Сон Ихан
Это была середина ночи.
Я открыл глаза — они блеснули в темноте.
Нет, погоди. Уже ночь?!
Вокруг было кромешно темно — невероятно. Неужели время снова проскочило мимо меня? Я поспешно приподнялся на кровати. На столике стоял перевёрнутый стакан, под которым лежал сложенный листок.
Я поднял бумагу и прочитал. Это написал Раэн. Он извинился и сообщил: «Я рядом, в соседней комнате. Позови меня, как только проснёшься.»
Честно говоря, ему не стоило так извиняться. По правде, мне было неловко. Я ведь не из-за Раэна упал в обморок. И не был особенно болен. Не было причины звать его только потому, что я очнулся.
Ну… наверное, с его стороны это выглядело иначе. Кто бы не испугался, если человек вдруг валится без сознания прямо во время разговора? Я потом объясню ему… скажу, что это ничего серьёзного.
Я взял кувшин со стола и налил воду в стакан. Возможно, он наложил заклинание — стакан был всё ещё тёплый.
Слабый травяной аромат поднимался с воды; сделав глоток, я почувствовал, как тепло разливается по телу. Всё тело расслабилось.
Я прислонился к изголовью. Перед глазами — занавешенное окно, за которым пробивался лунный свет.
Я подошёл и раздвинул шторы. Огромная круглая луна сияла в ночном небе.
Я стоял перед этим видом и просто смотрел вверх. Луна лишь немного убавилась с тех пор, как я покинул храм, но всё ещё оставалась круглой.
Я перевёл взгляд в сторону — и перед глазами снова возникло ненавистное окошко задания.
【Раэн — пожалуйста, не сомневайся во мне! II】
Оставшееся время: 10 минут 33 секунды.
Значит, пока я спал, время продолжало идти.
Разумеется, лимит не будет ждать кого-то. Но если уж задание имеет ограничение по времени, разве система не должна убедиться, что я бодрствую?
Она ведь сказала, что я отключусь на три минуты. А потом просто дала мне спать дальше.
Хотя о пробуждении ничего не упоминалось, это же здравый смысл…
…Нет. Наверное, глупо ждать здравого смысла от системы.
Я тяжело вздохнул. Сел на подоконник, холодное стекло коснулось спины.
Ах да, моя одежда…
Сколько же я так валялся без умывания? Боже. Я только сейчас понял.
Я поспешно оглядел себя. К счастью, белая одежда, что была на мне с самого выхода из храма, оставалась чистой и мягкой.
Значит, они воспользовались заклинанием очистки. Как тогда, в карете, у Мин Чжу Хёка.
Я облегчённо выдохнул. Ненавижу чувствовать себя грязным только потому, что спал как мёртвый.
Я подтянул колени и обхватил их руками. Ночь была холодной.
Надо проверить «предсказанные будущие события».
Я должен был прочитать описание способности. Но… я слишком устал. Хотелось отдохнуть. Не физически — морально. Спал я и так достаточно. Даже слишком много.
С тех пор как покинул храм, я всё время либо падаю, либо сплю. И с каждым разом ощущение времени становилось всё более странным.
Ладно, проверю предсказание позже.
Это не прокрастинация, правда! Просто небольшой перерыв. Разница есть. Первое — это откладывать важное, второе — сделать паузу и потом вернуться.
Я выбрал второе. Немного отдохну, соберу мысли — и спокойно разберусь со списком дел.
Я взглянул на голубое окно статуса. Пока я делал паузу, счётчик времени снова уменьшился.
Штраф был — высокая температура. Я не думал, что будет больно, но слабость точно накроет.
И тут перед глазами возникло новое окно.
【Задание «Раэн — не сомневайся во мне! II» — провалено】
Штраф: высокая температура на 3 часа.
Серьёзно… Значит, я сам себе всё испортил.
И сразу же появилось новое:
【Раэн — не сомневайся во мне! III】
Успех: завоевать доверие Раэна.
Провал: тошнота 3 дня.
Лимит времени: 3 дня.
С коротким сигналом начался отсчёт.
Когда это закончится?! Если так пойдёт, следующее задание будет длиться три года!
Скоро я почувствовал жар в голове, в глазах защипало. Я привалился к раме. Ещё недавно было прохладно, а теперь меня знобило. Наверное, так и устроен человек — всё через субъективные ощущения.
Пока я злился на систему, послышался тихий звук за дверью.
Шаги. Человек прихрамывал. Они становились всё ближе.
Ручка повернулась.
Скрип.
Дверь медленно открылась. В проёме появился мужчина.
Он был высоким, в белой рубашке и чёрных брюках. В свете луны блеснул монокль. Его длинные волосы были переброшены через плечо и слабо связаны.
Он пошатывался, держась за стены.
— «Ох…»
Наши глаза встретились. Он замер, медленно моргнул своими пурпурными глазами.
— «А…»
Похоже, что-то вспомнил — кивнул мне. Его тёмно-фиолетовые волосы слегка качнулись. На рубашке были расстёгнуты несколько пуговиц.
Он направился к комоду у стола. Его движения выглядели напряжёнными, словно через силу.
Сон Ха-гён? Ведь мне сказали, что комнату я делю с человеком по имени Сон Ха-гён. Видимо, это он.
Стоит ли поздороваться? Но момент явно неподходящий.
Сон Ха-гён опустился на колени и начал рыться в ящике. Стук предметов нарушил тишину комнаты.
Он что-то искал. Не находил — и тогда просто вытаскивал всё и бросал на пол. Действовал спешно, вещи почти летели вниз.
Помочь ему?
Но я не знал, что именно он ищет. Я бы только мешал.
И всё же наблюдать за его метаниями было неловко. Лунный свет за спиной словно подталкивал меня.
Наверное, из-за штрафа у меня такое чувство… Будто всё как во сне.
Я приоткрыл шторы пошире — пусть будет светлее. Так искать проще.
Лунный свет залил комнату голубым сиянием. Всё стало похоже на морскую глубину.
Я тону в темноте или плыву к поверхности?
— «…Мх.»
Я услышал сдавленный стон. Сон Ха-гён резко остановился.
Он поднял руку к левому плечу, но так и не дотянулся — пальцы зависли в воздухе.
— «Ух… хнн…» — тихие стоны вырвались из его губ. Он согнулся и опустился на пол. Его бледная кожа поблёскивала в лунном свете, а тело мелко дрожало.
Увидев это, я вскочил с подоконника и поспешил вниз. Холодное стекло оторвалось от спины.
Я не мог оставаться бездействующим.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12645/1121435
