Глава 7. Новая миссия: Встреча лицом к лицу
Квон Тхэк Чжу вошёл в номер. Он проигнорировал сумку, которую принесли раньше, просто снял одежду и направился в ванную.
Он зашёл внутрь, встал под душ и потянул рычаг. Горячая вода медленно заструилась по его голове. Некоторое время Квон Тхэк Чжу стоял неподвижно под струями, затем прислонился верхней частью тела к стене.
Ему нужно было время, чтобы привести мысли в порядок.
Он согласился с объяснением полиции: похищение сразу после прибытия в Россию было делом сил, выступающих против контракта на строительство энергетического объекта. В этом сомнений не было.
Но что он никак не мог понять — это появление тех самых туфель из крокодиловой кожи на месте происшествия.
Кто этот человек и какова цель его прихода?
В итоге именно он помог Квон Тхэк Чжу, но назвать его союзником было невозможно. Он изначально не собирался причинять ему вред — или просто не успел ничего сделать, потому что полиция появилась слишком быстро?
Одна лишь мысль о том, что этот человек стоял прямо у него за спиной, вызывала удушье.
Тело будто отказывалось двигаться. Казалось, где-то рядом притаился крокодил, и стоит лишь чуть‑чуть его потревожить, как тот разорвёт его на куски.
Квон Тхэк Чжу чувствовал себя брошенным в варварский мир без единого доспеха на теле. Впервые он даже не осмелился сопротивляться. Он пытался бороться, цепляясь за инстинкт выживания, но был побеждён с пугающей лёгкостью.
А что будет, если этот человек решит убить его?
Острые носки туфель.
Запах сигар.
Спокойный голос.
И насилие — без малейшего колебания.
Его жестокость заключалась не просто в подавлении противника — это было похоже на процесс постепенного вырезания страха в теле жертвы, шаг за шагом, пока та не будет полностью уничтожена.
Квон Тхэк Чжу стиснул зубы и резко мотнул головой, силой стряхивая навязчивый образ.
Если это плохое воспоминание — лучше избавиться от него как можно скорее.
Он попытался закончить с душем побыстрее, но повязка на руке раздражала до невозможности. Не раздумывая, он снял намокший бинт.
Запястье ныло, но боль была терпимой.
Искусственная кожа на лице тоже была без колебаний содрана. Вместо уставшего, «чужого» лица под ней оказалось освежённое лицо самого Квон Тхэк Чжу. Он быстро умылся, вымыл волосы и надел халат.
Выйдя из ванной, он открыл сумку. Та была так же потрёпана, как и он сам: вещи внутри лежали вперемешку. Поверх одежды — бритвы, игровые приставки, часы, планшеты, камеры и прочее. Он аккуратно разложил всё, достал из набора инструментов маленькую отвёртку и начал разбирать устройства. Новенькие вещи за считанные минуты превратились в детали.
Он извлёк нужные компоненты и собрал их вместе. Получилось небольшое устройство, подключаемое к мобильному телефону. Высокотехнологичный прибор, который через сеть отеля периодически менял IP-адрес и блокировал прослушку и взлом.
Он подключил его к ноутбуку и включил.
Квон Тхэк Чжу ввёл пароль и подождал. Вскоре появился простой интерфейс. Среди множества иконок он нажал на часто используемое приложение-мессенджер SNS.
Сразу после входа появился логотип Национальной разведывательной службы, и Квон Тхэк Чжу мгновенно соединился с центром. На экране возникло лицо начальника Лима.
— Опоздал, — сказал тот.
— Если вы собирались скрывать мою личность, могли бы выбрать кого-нибудь понадежнее.
— Чтобы встретиться с людьми высокого уровня, нужно быть достаточно ценным, чтобы тебя похитили.
— Вы знали, что так будет?
— Почему сразу «знал»? Я просто допускал такую возможность. Ты отличный агент. Даже если попадёшь в опасность, я был уверен, что ты выживешь.
Говорить он мог что угодно. Квон Тхэк Чжу с недовольным выражением лица задал следующий вопрос:
— Что произошло? Вы говорили, что меня встретят люди из «Газпрома».
— Да. Та сторона связалась со мной и сказала, что отправит человека в аэропорт.
— Вы действительно получали контакт от «Газпрома»?
— Что-то не так?
Его личность едва не была раскрыта. Они ждали долго, потом решили, что он не явился, и сразу позвонили в Itochu Group.
Я перехватил и заблокировал звонок.
Я слышал, твой рейс прибыл с опозданием из‑за беспорядка на борту? Кажется, произошла ошибка со стороны сотрудников «Газпрома», которые должны были встретить тебя в аэропорту.
До меня дошло, что некий азиат, прибывший в Россию раньше тебя, выдал себя за Хиро Сакамо́то.
Только позже выяснилось, что он вовсе не Сакамо́то.
Тем временем настоящего Хиро Сакамото похитил фальшивый сотрудник.
Да, всё началось ещё в самолёте — из-за пьяного русского идиота, который вёл себя вызывающе.
Квон Тхэк Чжу покинул аэропорт позже и встретил Василия — подставного работника «Газпрома».
— Но это произошло гораздо позже, чем ожидалось.
— В самолёте была небольшая заварушка.
— Опять пьяный устроил скандал?
— …Откуда ты знаешь?
Это из-за Василия.
Откуда знаю? Потому что это одна и та же шайка.
Значит, он и Василия убил так же легко.
Квон Тхэк Чжу сжал кулаки от поднимающегося гнева, но тут же нахмурился — запястье внезапно пронзила боль.
Он опустил взгляд на правую руку. Там, где убийца схватил его, всё ещё темнел синяк — отчётливый отпечаток ладони. Унижение, которое он подавил в момент встречи с ним, всплыло вновь.
Как бы то ни было, Квон Тхэк Чжу обязан выяснить личность этого человека. Иначе ему придётся жить с этим жутким ощущением капитуляции до конца жизни.
Он рассказал начальнику Лиму об убийце, рассчитывая воспользоваться информационными возможностями штаба. Но реакция была холодной.
— Посмотрим. Ты не видел его лица — значит, подтвердить личность невозможно. По нашим данным, было продано четыре тысячи сигар. Это до четырёх тысяч покупателей. Отследить всех — уйдёт слишком много времени.
Кроме того, обувь, которую он носил, не была лимитированной.
Квон Тхэк Чжу открыл рот, но тут же закрыл. Возразить было нечего.
— Это только первый день, а ты уже вымотан, да?
Он проигнорировал попытку утешения и лишь с досадой сжал голову руками. Начальник Лим некоторое время наблюдал за ним, затем подался вперёд.
— Как бы ты ни любил работать в одиночку, если с самого начала всё идёт так плохо, как я могу быть спокоен, отправляя тебя так далеко? Я буду слишком переживать.
— Почему вы вдруг говорите такие… липкие слова? — проворчал он. — Я боюсь, что что-то пойдёт не так.
— Я нашёл человека, который поможет тебе.
— Вы об этом раньше не говорили.
Квон Тхэк Чжу нахмурился. Эта миссия изначально была рассчитана только на него. О наличии напарника не сообщали до самого вылета.
И только теперь, когда он зашёл так далеко, тот тайком раскрыл правду. Настоящая змея.
Квон Тхэк Чжу уставился в экран. Начальник Лим ничуть не смутился и продолжил:
— Этот человек отлично знает местную географию, а также движение власти и денег. Он будет очень полезен. Судя по ситуации, та сторона выйдет с тобой на связь послезавтра. Когда будет возможность, я пришлю тебе его фотографию — внимательно посмотри.
Он беззастенчиво вывалил всё, что хотел сказать, затем будто вспомнил кое-что и воскликнул:
— Ах да. Поскольку завтра ты напрямую встретишься с участниками контракта, изучи подробнее проект оборудования LNG.
Связь оборвалась прежде, чем Квон Тхэк Чжу успел что-то сказать. Почти сразу пришёл файл от начальника Лима. Он открыл его с раздражением.
На экране появился PDF-документ на 527 страниц — детали контракта между Россией и Японией и материалы по строительству LNG-комплекса.
Квон Тхэк Чжу пристально уставился на кипу мелко напечатанных слов, а затем резко повернул голову. Мягкая, идеально заправленная кровать без единой складки откровенно его соблазняла. Но выбора не было.
Он тяжело вздохнул, плечи поникли. Встав, он открыл мини-бар, достал банку пива, выпил половину и вернулся к столу. Глубоко вдохнул и сел.
Наконец-то моя академическая удача решила проснуться после долгого сна.
Квон Тхэк Чжу сидел в главном ресторане с предельно подавленным выражением лица.
Здесь должны были обедать ключевые представители России и Японии. К счастью, у японской стороны к нему не возникло подозрений — не было нужды обращать внимание на рядового сотрудника. Нужно было лишь спокойно пережить сегодняшний обед и затем посетить праздничный приём, который состоится через несколько дней. В тот момент, когда он покинет собрание российских политиков и бизнес-магнатов, роль Хиро Сакамото будет завершена.
Внезапно Квон Тхэк Чжу посмотрел на часы. Обед был назначен на полдень, но минутная стрелка уже миновала «12» и приближалась к «6».
Те, кто пришёл вовремя, были вынуждены ждать уже около тридцати минут — представитель «Газпрома» так и не появился. Ответственный сотрудник несколько раз звонил в компанию, пытаясь что-то уточнить. Его беспомощные попытки сохранять самообладание выглядели жалко.
— …Господин Сакамото?
Квон Тхэк Чжу так отвлёкся, что пропустил вопрос русского чиновника.
— Да? А, простите. Что вы сказали?
— Я слышал, что в день вашего въезда в страну случилось несчастье. Вы в порядке?
— Да. Российская полиция прибыла как раз вовремя, так что я не пострадал. Они даже любезно отвезли меня до места проживания.
— Даже не знаю, как извиниться… Простите, что вам пришлось через это пройти.
— Нет, зачем же вам извиняться? Это я должен был быть осторожнее. Мне очень неловко.
Он отвечал вежливо, но в его глазах не было ни капли стыда. Он говорил, что всё в порядке, но собеседник продолжал извиняться. Затем и японская делегация синхронно склонила головы. Все наперебой говорили, что это их вина и что ему не о чем беспокоиться. Они извинялись — он извинялся — в зале воцарился хаос.
И тут Квон Тхэк Чжу почувствовал себя плохо.
Он поднялся, привлекая внимание обеих делегаций, и, с натянутой улыбкой, попросил понимания:
— Прошу прощения, мне нужно отлучиться ненадолго.
Он даже сделал вид, что идёт мыть руки, и вышел. Как только дверь закрылась, из его груди вырвался глубокий вздох.
Квон Тхэк Чжу ослаблял галстук, сдавливавший шею, когда внезапно замер. В коридоре всё ещё стоял генеральный директор «Газпрома», разговаривая по телефону. Он говорил раздражённо, но максимально тихим голосом.
— Где председатель? Он выехал? Он не приедет?
Всё терпение, накопленное до этого, вдруг лопнуло, словно мыльные пузыри. Вскоре сотрудник сорвался:
— Представитель? Что вы говорите? Представитель приедет?!
Это был момент, когда всё его самообладание окончательно рухнуло. Квон Тхэк Чжу цокнул языком и неспешно направился в туалет.
Чтобы добраться туда, нужно было пройти по отдельному коридору. Он открыл дверь с пятиметровым потолком и вошёл. Как обычно, осмотрел помещение и только убедившись, что всё чисто, облегчённо выдохнул. Он подошёл к раковине.
Вытирая руки, он прокручивал в голове прошедшие дни. Тогда он уснул, уткнувшись в PDF-файл от начальника Лима. Ночь прошла неплохо, если не считать смутного сна. Возможно, он просто отключился от усталости.
Вчера утром он дочитал оставшиеся материалы, а днём поехал в аэропорт встречать японскую делегацию. Перепроверив все этапы, он не нашёл серьёзных ошибок. Учёба была сплошной зубрёжкой, но благодаря контрактной документации, прочитанной за последние два дня, он без труда понимал разговоры.
И в этот момент снаружи послышался голос.
Чей-то голос. Если он не говорил сам с собой, значит, разговаривал по телефону. Это тот самый ответственный сотрудник «Газпрома»? Дверь открылась, и голос зазвучал отчётливее. Тело Квон Тхэк Чжу на мгновение одеревенело.
— …Нет. Я здесь, но, скорее всего, будет скучно.
Этот голос он где-то уже слышал.
Где?
Воспоминания были не такие уж давние. Он слышал его нечасто, но тот момент был настолько сильным, что отпечатался в сознании.
Пока Квон Тхэк Чжу пытался вытащить это воспоминание, голос прозвучал снова. Теперь — прямо у него за спиной.
— Давай проясним. Если это поддержка, то того, что было в прошлый раз, вполне достаточно.
Это он.
Квон Тхэк Чжу был уверен в этом, даже не оборачиваясь. Это был убийца, с которым он столкнулся в том заброшенном здании два дня назад.
В тот же миг все его чувства обострились. Первым проснулся обонятельный инстинкт.
Он ощутил густой аромат влажных листьев, медленно сгорающих. Чёткий запах изысканного коньяка и насыщенного аромата.
Cohiba Behike.
Волнение, которое невозможно было игнорировать, тяжело легло ему на плечи — хотя другой человек даже не выкурил ни одной сигары.
Голос продолжал звучать где-то сзади. Он остановился у двери и всё ещё говорил по телефону.
И вдруг Квон Тхэк Чжу почувствовал взгляд.
Он не оборачивался и не смотрел в зеркало, но был уверен — на него смотрят. По позвоночнику пробежал холодок.
— Хватит… я понял.
Возможно, это была иллюзия, но его интонация будто стала более растянутой. Разговор закончился. Взгляд стал ещё отчётливее. Теперь в закрытом туалете остались только он и Квон Тхэк Чжу.
Тот продолжал мыть руки, наблюдая за движениями Квона. Он всё время смотрел вниз, словно не узнавая, кто перед ним. Атмосфера быстро стала тяжёлой. Время тянулось мучительно медленно.
Сколько прошло времени?
Шаги, которые до этого стихли, зазвучали снова. Он подошёл к раковине рядом с Квон Тхэк Чжу. Включил кран — полилась вода. Он начал медленно тереть руки.
Одного этого движения хватило, чтобы аромат Cohiba стал ещё сильнее, и воспоминания о первом дне нахлынули обратно.
Квон Тхэк Чжу изо всех сил старался сохранять спокойствие. Он выключил воду, словно не знал этого человека, и вытер руки приготовленным полотенцем.
Почему этот проклятый убийца появился здесь и именно сейчас?
Если это случайность — то какая чёртова ирония. С учётом его финансового положения, это место было вполне доступно для него. Проблема была в другом: он оказался заперт с ним в закрытом пространстве.
Нужно уйти.
Мысль о том, что нельзя находиться с ним в одном помещении, захватила всё его тело. Давление в голове усилилось.
Он бросил мокрое полотенце в урну и попытался уйти. И в этот момент в спину прилетели слова, от которых у него перехватило дыхание.
— Ты даже не поздороваешься? Похоже, мы знакомы.
— Японцы, значит, не такие уж вежливые?
Квон Тхэк Чжу не обернулся. Рука, державшая дверную ручку, не слушалась. Он не знал, что произойдёт, если он резко дёрнется. Даже если прямо сейчас его убьют, размозжив тело, никто об этом не узнает. А если и узнают — будет слишком поздно.
Тот продолжил, насмешливо и с паузами:
— Вот и всё самурайское воспитание, да?
Тон был спокойным, но в нём чувствовалось раздражение.
После этого он больше ничего не сказал.
Квон Тхэк Чжу сосредоточил все чувства за спиной и молча вышел. Как только дверь закрылась и он избавился от его присутствия, он наконец выдохнул.
Сердце бешено колотилось. Возможно, он не сразу это осознал, но, похоже, оно билось так уже некоторое время. Он не помнил, когда в последний раз был настолько напряжён.
http://bllate.org/book/12649/1327096
