Генезис - это иностранный перевод названия «Доисторическая эра». Благодаря страстным словам Адама Фокса, Фэй Ран узнал, насколько популярен «Доисторический» за рубежом.
По словам Адама Фокса, действие «Доисторического» разворачивается в древние времена, и концепция клана в нем легко понятна западным зрителям. Простая патриархальная система также проще и понятнее сложных официальных позиций предыдущих китайских исторических драм. Что касается разных способностей, то первый сезон давал соответствующие подсказки, но не выбрасывал все настройки за один раз. Единственными расами, которые проявили способности, были человеческая раса, племя Люхуан и Ху Буюй. Более того, в первом сезоне главный герой Лу Мин был лишен права наследования титула главы клана, перенес тяжелое бремя унижений, тщательно всё спланировал и, наконец, вернул себе положение патриарха. Обстановка сюжета также очень соответствует аппетитам иностранцев - всем нравится «Месть принца».
Самое главное, что в «Доисторической эре» не так уж и много намеков на китайскую историю, ведь китайская история в то время еще не началась, поэтому диалог прямолинеен и легко переводим, да и цитат из Китайской классики не так много.
Адам Фокс высоко оценил выступление Фэй Рана в «Доисторической эре», с большим энтузиазмом сфотографировался с ним и даже попросил у Фэй Рана автограф.
[Моя внучка действительно сильно любит тебя. Если бы она знала, что я встретил тебя, но не попросил для нее автограф, она бы убила меня.]
Фэй Ран был просто польщен: дав автограф Адаму Фоксу, он попросил автограф и у голливудской звезды. Прощаясь, Адам Фокс также тепло пригласил Фэй Рана к себе домой в Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес.
Глядя на уходящего Адама Фокса, на лице Фэй Рана все еще было выражение замешательства. Он не проснулся, пока Алессио Риччи с любопытством не спросил: «Где я могу посмотреть Генезис?»
[Вы можете посмотреть первый сезон «Генезиса» в сети N, а второй сезон выйдет в эфир в июле этого года.] Сказала Линь Чжу.
[N Network] Алессио Риччи говорил немного обеспокоенно. [Я не очень хорош в Интернете или чем-то еще, есть ли какой-нибудь другой способ увидеть это?]
Фэй Ран поспешно сказал:[ У Ли есть BD, я скажу ему отдать его вам.]
Алессио Риччи кивнул. Прежде чем он успел что-либо сказать, высокая модель подошла и поздоровалась со стариком. Поздоровавшись, она повернулась к Фэй Рану и спросила: [Здравствуйте, я слышал, что вы китайский актер, сыгравший Люмина в Генезисе ?] (п/п: локализация. Не Лю Мин, а Люмин (думаю, ударение на ю, тоже хороший вариант. Свет всё такое))
Фэй Ран, который уже знал, что означают «Генезис» и «Люмин», кивнул и сказал: [Да. ]
[О боже, я так люблю Люмин! Ты можешь сфотографироваться со мной?]
[……]
Фэй Ран, который все еще был как невидимка в первой половине званого ужина, постепенно был окружен толпой. Несмотря на языковой барьер, группа иностранцев, которые были зависимы от Генезис, выстроилась в очередь, чтобы задать много вопросов о первом сезоне Генезиса, и было также много сторонников спойлеров, которые интересовались сюжетом в следующих сезонах.
Удивившись в начале, Фэй Ран быстро восстановил самообладание, терпеливо и игриво ответил на всевозможные замечательные вопросы и раскрыл некоторую информацию о втором сезоне - например, когда он выйдет в эфир, какие расы появятся во втором сезоне и такие безобидные спойлеры, как примет ли дядя Лу Мин ответные меры.
Это вежливое отношение, нежная улыбка, которая никогда не исчезала, и то, как, хотя он ничего не понимал, он всегда смотрел прямо в глаза спрашивающему и внимательно слушал, завоевывали расположение большинства людей. Многие гости, которые никогда не видели «Доисторическую эру», также решили вернуться и посмотреть, о чём рассказывается в популярном сериале Генезис, из-за небольшой сенсации, вызванной Фэй Раном и его серьезным и скромным отношением.
Первый громкий модный ужин, на котором присутствовал Фэй Ран, завершился в гармоничной и приятной атмосфере. Вернувшись в отель, первое, что сделал Фэй Ран, это увеличил зарплату Линь Чжу. Маленькая девочка всю ночь работала переводчиком, и у нее пересохло во рту. Было слишком несправедливо получать зарплату только помощника.
После того, как Дин Цзань узнал всю историю, он даже захотел повысить Линь Чжу. У такого проницательного человека большой талант быть агентом!
Линь Чжу быстро отказалась, сказав, что ей было очень приятно быть помощницей Фэй Рана, и что у Сяо Фэй было мало дел, и у нее было много свободного времени для себя, чтобы делать то, что она хотела. Она не хотела оставлять Фэй Рана, который был так хорош и вместо этого беспокоиться о будущем других. Но когда дело доходит до повышения заработной платы, маленькая девочка бесцеремонно улыбается. В конце концов, она тоже разносторонний талант, и это нормально, что ее зарплата выше.
Таким образом, Фэй Ран завершил свою заграничную поездку, длившуюся более полумесяца, и приготовился вернуться в объятия родины. И эффект от этой серии поездок со временем медленно нарастал.
***
Главный редактор Vague China сидела в салоне первого класса самолета и хмурилась, глядя на Weibo. С появлением новых медиа большинство традиционных медиа оказались в беде. В частности, китайская версия Vogue в последние годы часто уступала внимание Harper's Beauty, а по объему продаж они занимают второе место среди пяти крупнейших брендов журналов Китая. Конечно, нельзя сказать, что она не пользуется популярностью.
Глядя на обложку последнего выпуска журнала Harper's Beauty на Weibo, главный редактор не могла не презирать их поведение, когда они преклоняются перед фанатской экономикой, и не могла не позавидовать их продажам. Хотя это и не рекорд, небольшой рост продаж за один и тот же период удается сохранить редко.
Главный редактор, которая беспокоится о обложке следующего номера, даже подумывает о том, не попросить ли известного представителя сделать снимок для обложки. Бай Цзыюэ уже был в Harper's beauty и рассматриваться не будет, но Си Ниан - хороший выбор. Однако, согласно практике Vague, звезды мужского пола должны соответствовать супермодель-женщинам на обложке. Размышляя о том, какая супермодель соответствует внешности и темпераменту Си Нянь, главный редактор покинула Weibo и зашла в Twitter.
Во время Недели моды в этом году главный редактор китайской версии Vague, естественно, участвовала во всем процессе, но ведь она была слишком занята, чтобы присутствовать на всех показах, и ужины невозможно было посетить все. Сегодня последний день Недели моды в Париже, она была только на ужине у Шанель, и как только ужин закончился, она была занята тем, что торопилась на самолет домой. Что касается званых ужинов других брендов, вы можете узнать только об одном или двух через Twitter.
Неожиданно, дважды проведя по экрану, главный редактор Vague China увидела азиатское лицо на куче фотографий.
Квинтина Эвелин@Quintinaevelyn: Смотри! С кем я сфотографировалась! Так то, сучки, этот мужчина мой! #Kitonydinner##Генезис#Люмин# Этот мужчина принадлежит мне [фото с Фэй Раном.jpg]
-- Кто этот китаец, который сфотографировался с моей богиней? Модель?
-- БОЖЕ мой! Люмин! Как вы с ним познакомились! Он приехал в страну М?
-- WTF! Не раздражай нервы фанатов Люмин!
-- Честно говоря, я действительно не распознала его как Люмина без длинных волос... Хотя так тоже очень красиво, лол!
-- Я привыкла видеть Люмина в сериале, также очень волнительно видеть его таким застенчивым в реальности.
-- Вы и @adamfox встречались с Люмином по одному и тому же поводу? У него так же есть фотография с Люмином!
-- У Квинтины есть тег с ужином Kitony. Люмин был на Неделе моды в Париже?
-- ЧТО? Я в Париже! Я не знала, что Люмин был в Париже!
-- Как Люмин появился на ужине у Kitony? Разве он не актер?
-- Давай сразимся, бичи! Люмин мой!
Главный редактор китайской версии Vague, чем больше она листала Twitter, тем серьезнее становилось её выражение лица. Позже она напрямую перезвонила в страну: «Немедленно свяжитесь с Фэй Раном и Квинтиной Эвелин и используйте их фотографию на обложке следующего номера!»
Так Фэй Ран, который еще не вернулся в Китай, получил первое приглашение сфотографироваться на обложке в своей актерской карьере - он попал на обложку апрельского номера Vague China вместе со знаменитой супермоделью Квинтиной Эвелин. В результате его поездка обратно в Китай также была прервана, и он продолжал оставаться в Париже в ожидании фотографии для обложки.
Спустя более чем полмесяца производства были также подготовлены рекламные материалы Kitony. Вечером 6 марта фотографии Фэй Рана незаметно заменили фотографии Адама Фокса во всех магазинах Kitony в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а рекламные ролики в магазинах также были заменены новой рекламой.
В то же время, согласно плану рекламной компании страны Y, которая много лет сотрудничает с Kitony, 7 марта реклама также появится в крупных городах Азиатско-Тихоокеанского региона, например, на больших экранах улицы Сибуя в стране R, телеканал в стране H, а также видеореклама на веб-сайте Китая и другие формы транслируются в низкочастотном цикле.
Итак, 7 марта, будь то люди, которые вышли погулять, или люди, которые остались дома, чтобы посмотреть драму, все они увидели рекламу Фэй Рана для Kitony по разным каналам.
Реклама начинается с одевающегося безликого мужчины. Поскольку фокус камеры сосредоточен на процессе одевания, а не на фигуре человека, носящего эту одежду, зрители могут видеть руки, проходящие через рукава рубашки, носки, доходящие до щиколоток, и брюки затягиваемые ремнём вокруг талии , галстук, завязанный тонкими руками, и натянутый на плечи пиджак.
Следуя взрывному ритму в начале припева, двойная дверь с классической резьбой открылась, и несколько дворецких с серебряными подносами в одной руке встали в коридоре за дверью и слегка поклонились. Камера в это время повернулась позади мужчины, и, продвигаясь вперед, он взял с серебряной тарелки часы и запонки, а затем надел их одну за другой.
Наконец мужчина поправил запонки и подошел к двери.Музыка замедлилась, дверь открылась, и снаружи собрались бесчисленные представители СМИ с камерами. В этот момент камера, наконец, дала мужчине панорамный вид спереди. Мужчина, расправлявший запонки, поднял глаза и посмотрел на постепенно приближающуюся камеру, слегка приподняв уголки губ.
После того, как камера на секунду задержалась на этом фронтальном крупном плане, экран потускнел, и в центре экрана появилось рекламное слово на разных языках:
Созданный специально для королей во всех областях, Kitony идет на шаг дальше, чем лучшее.
Реклама, которая заняла меньше минуты, быстро с геометрической скоростью захватила все основные социальные сети. Все задавались вопросом – кто этот человек? Что такое Kitony?
Азиатско-Тихоокеанский регион в Твиттере.
-- Я проходил мимо Сибуи и увидел эту рекламу, и меня охватила страсть. Кто-нибудь знает, кто этот мужчина в рекламе?
-- Пока я ждала просмотра сериала Оппы, меня сразу поразил этот рекламный ролик! Я никогда не видела звезду-мужчину с такой сильной аурой!
-- С сегодняшнего дня я лезу на стену.Хотя я еще не знаю его имени, он будет моей настоящей любовью на всю оставшуюся жизнь!
-- Это мой кумир Фэй Ран! Главный герой китайского сериала «Доисторический»!
-- Есть ли в Китае такие красивые мужчины-знаменитости?
-- У него есть Твиттер или Инстаграм?
-- Я проходила мимо Kitony, когда ходила по магазинам со своей лучшей подругой, и не могла сделать и шагу, когда увидела фотографии. Когда я отреагировала, я уже заказала костюм для своего мужа... Как я могу солгать своему мужу, чтобы он измерил размер, и объяснить, что я потратила 150 000 иен, чтобы купить ему костюм?
-- Изначально у меня сложилось хорошее впечатление о Kitony, но я был немного разочарован, обнаружив, что малоизвестная китайская знаменитость поддержала его.
В это время на Weibo.
-- Черт! Черт возьми! Черт возьми! Что же я видел! Господи! Этот экран полон гормонов! [Облизывает экран]
-- Ууу, разбейся, небеса и мир! Преклони колени перед моим мужем Фэй Раном! [Опускается на колени]
-- Когда Фэй Ран принял рекламу? Что такое Kitony? Что бы это ни было, это так красиво! [Лижет экран] [Лижет экран] [Лижет экран]
-- Тысячу раз посмотрела ролик Kitony и упала на колени...... Фэй Ран действительно... Либо от него вообще нет новостей, либо это сразу большой ход! [Смеется и плачет]
-- Я увидела эту рекламу, когда смотрела видео. Будучи подписчиком сервиса, я не стала пропускать рекламу в первый раз... И чтобы посмотреть ее снова, я десятки раз переключал приложение, но не собираюсь пропускать её ни живой, ни мертвой. [Юньсюн] У кого есть видеоресурсы? Прошу версию HD!
-- @Kitony Китай, преклоняем колени перед HD-версией рекламы!
-- Разбираем роли, которые играл Фэй Ран, включая извращенного студента колледжа, глупого молодого полицейского и лидера клана... Изначально я думал, что сложный и глубокий Лу Мин уже был на своем пике, но это Реклама говорит нам, что Фэй Ран может быть еще лучше. Этот Альфа-феромон заполняет экран!
-- После просмотра рекламы мне захотелось просто лечь. Давай, признай это! [Облизывает экран]
-- Супер Альфа! Разрази небо! Раньше я стоял на Чжан Фэе, потому что был молод и невежественен, так что такая замечательная и правильная взаимная атака!
-- Последнее выражение заставило мои колени подогнуться. Властный президент, которого я видел раньше, был цыплёнком перед моим королем Фэй Раном! [Смеется и плачет]
Kitony China V: Первая реклама представителя Kitony в Азиатско-Тихоокеанском регионе @Фэй Ран распространилась по всему миру, специально для вас, как короля.[Второе снятое видео Kitony China]
-- Мама спросила меня, почему я лижу экран телефона [облизываю экран]
-- Поздравляем талантливого брата с тем, что он стал представителем Kitony в Азиатско-Тихоокеанском регионе! [Посыпать цветами] [Посыпать цветами] [Посыпать цветами]
-- Фэй Ран, этот прыжок на три уровня, ошеломительно [опускание на колени]
-- Почему Kitony нашли Фэй Рана чтобы он стал представителем? Как ни посмотри, сейчас не его очередь, верно?
-- О, солнечные пятна уже здесь, пожалуйста, будьте осторожны, не кормите их.
-- Представитель Kitony Global Давайте выясним: это не обязательно знаменито, не так ли? Люди всегда выбирают только правильные, а не кричащие.
-- Думая об объявлении, сделанном кем-то в Интернете два дня назад после того, как кто-то стал представителем Армани, у меня болит лицо за него [Юньбэй]
-- Имидж-амбассадор не является представителем [смеется и плачет] Если вы хотите знать, является ли он представителем, это зависит от СМИ. Есть ли его фотографии в его рекламе или на прилавках? Только представители, которые заплатили гонорар за поддержку, имеют жесткую рекламу, а остальные - мягкое продвижение в Интернете [Юньбэй]
-- Кто-то боится, что другие не узнают, что он является послом Армани. Официальный Weibo Армани еще не сделал заявления, а новости уже разлетелись по всему миру. Талантливый брат не сказал ни слова. Все рекламные ролики были сняты, а фотографии в магазине изменены. Мы узнали только, что, как поклонники красоты, кажется, что нет никакой пользы, кроме как помочь талантливому брату своей поддержкой [Юньсюн].
-- Итак, Фэй Ран и Чжан Сюцзи — хорошие друзья, и даже у их фанатов одинаковые качества [смех и слезы]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12845/1132066
