Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 99. Высокомерный хозяин.

Инь Сю нахмурился, на мгновение усомнившись, не ошибся ли он входом. Он сделал два шага назад и окинул взглядом унылый серый коридор позади себя, прежде чем перевести взгляд на ослепительно красивый бальный зал внутри. Однако все фигуры, двигавшиеся внутри, были Игроками, одетыми в тюремную форму.

Его охватило чувство диссонанса.

- Извините, вы здесь для того, чтобы забрать правила? - стоявшее в дверях чудовище осторожно спросило Инь Сю необычно вежливым тоном.

Инь Сю промолчал.

Действительно ли здесь так легко можно получить свод правил?

- Если вы пришли за сводом правил, пожалуйста, заходите внутрь, - чудовище держалось скромно, относилось к Инь Сю с такой вежливостью, что ему стало не по себе. Несоответствие этого этажа было слишком разительным - настолько, что ему приходилось оставаться начеку.

Держа Я Я за руку, он сделал шаг вперёд. В тот момент, когда он вошёл в бальный зал, ранее мягкое и вежливое чудовище внезапно рявкнуло:

- Как ты смеешь не преклонять колени, следуя за своим хозяином! Ты что, не знаешь правил?!

Инь Сю на мгновение растерялся, но когда он проследил за взглядом чудовища и поняв, что оно смотрит на Я Я, он вдруг всё понял.

Я Я была чудовищем, поэтому они ожидали, что она будет пресмыкаться перед ними, как и другие чудовища, которые следовали за Игроками.

Инь Сю нахмурил брови, заметив, что несколько Игроков издалека наблюдают за ними. Они не выказывали страха перед чудовищами, вместо этого элегантно наслаждались их услугами, глядя сверху вниз на существ, распростёртых у их ног, как будто они действительно были их хозяевами.

Испытывая отвращение к неописуемой жуткости сцены, Инь Сю холодно заявил:

- Она не моя питомица. Ей не нужно преклонять колени.

Чудовище рядом с ним замешкалось.

- Но как питомица может идти бок о бок со своим хозяином? Все чудовища в этой зоне должны стоять на коленях...

Инь Сю прищурился, глядя на чудовище, похожее на привратника.

- Вот как? Тогда почему ты не стоишь на коленях?

Чудовище замерло, а затем сразу же опустилось на землю, его тёмная фигура низко пригнулась в знак покорности.

Посмотрев, как оно опустилось на колени, Инь Сю повернулся и поднял Я Я на руки и прижал к себе.

- Если хочешь встать на колени, вставай. Но я не позволю ей этого сделать, - решительно сказал он.

Чудовище застыло на лице, не зная, что ответить.

Я Я радостно обвила руками шею Инь Сю и показала язык чудовищу, сидящему на земле.

Кто-то из Игроков вдалеке тут же рассмеялся.

- Чудовища - это просто твари, которых ты можешь убить, когда захочешь. Если им прикажут встать на колени, они должны немедленно подчиниться. И всё же ты относишься к кому-то как к сокровищу - как нелепо.

Взгляд Инь Сю метнулся к смеющемуся Игроку, его глаза сузились.

- В моих глазах ты просто вещь, которую я могу убить, когда захочу. Так почему же ты не преклоняешь колени?

Лицо Игрока побледнело, и он впился взглядом в Инь Сю.

- Ты думаешь, я не смогу убить и тебя тоже? У каждого Игрока здесь руки в крови. Ты действительно думаешь, что сможешь запугать меня?

Инь Сю опустил веки, слишком ленивый, чтобы спорить. Держа Я Я одной рукой, он выхватил клинок другой.

Из-за наручников было трудно убить, неся её, но Инь Сю всегда был готов к трудностям.

- Думаешь, вытаскивание клинка кого-то пугает? - Игрок усмехнулся, с презрением глядя на Инь Сю сверху вниз.

Но лезвие, сверкнув холодной сталью, уже перерезало ему горло. Инь Сю стоял рядом с ним, бесстрастно вытирая клинок о свою одежду.

- Я Я, - холодно произнёс он. - Приятного аппетита.

Маленькая красная фигурка в его руках мгновенно набросилась на едва дышащего Игрока и принялась жадно пожирать его, разбрызгивая кровь по богато украшенному полу. Окружающие Игроки мгновенно побледнели, больше не осмеливаясь приблизиться или заговорить.

Хладнокровный, деловитый Игрок в сопровождении, казалось бы, милого, но совершенно дикого маленького чудовища передвигался по роскошной обстановке, как зверь, выпущенный на волю в птичнике. Некоторые кусали губы, слишком боясь сказать что-либо ещё этой паре, в то время как другие всё ещё сохраняли свой высокомерный вид, глядя на Инь Сю сверху вниз.

Помимо элегантной музыки, наполнявшей зал, единственным звуком, который нарушал тишину, было ненасытное жевание Я Я.

Немного поев, она вытерла рот скатертью и вернулась к Инь Сю.

- Уже наелась?

- Ещё нет.

- Тогда давай посмотрим, кто ещё будет нести чушь.

- Хорошо~.

Пара монстра и чудовища резко выделялась среди толпы самодовольных Игроков. Они смотрели на Инь Сю свысока, и Инь Сю тоже не обращал на них внимания.

Из угла бального зала появилось чудовище, нарушившее напряжённую тишину объявлением:

- Господа, пожалуйста, пройдите к обеденным столам, чтобы приступить к трапезе. После ужина будет роздан свод правил этого этажа. Пожалуйста, проявите терпение.

Игроки холодно фыркнули, но направились к столам, расставленным по краям зала, и элегантно уселись, ведя за собой своих питомцев-чудовищ.

Желая получить свод правил, но не зная, какие правила действуют в этой зоне, Инь Сю последовал за толпой, неся на руках Я Я и занял своё место.

Как только они сели, Я Я, уютно устроившаяся в объятиях Инь Сю, стала предметом зависти для чудовищ, сидевших на полу вокруг них. Тем временем, Инь Сю ловил презрительные взгляды Игроков. Их возмущало присутствие Я Я, но, опасаясь Инь Сю, они не осмеливались заговорить.

Вскоре чудовища начали подавать на столы изысканно приготовленные блюда.

После связи с Ли Мо, Инь Сю не чувствовал особого голода и не проявлял интереса к еде. Но другие Игроки были голодны, как и Я Я.

Каждый Игрок получил по порции, а чудовищам были розданы миски, расставленные на полу, в том числе и Я Я.

Не обращая внимания на стоявшую на полу миску, Инь Сю пододвинул к Я Я свою изящную тарелку.

- Можешь взять мою. Я пока не голоден.

- Хорошо!

Я Я радостно схватила тарелку и принялась за еду. Вид «питомца», который ел за столом еду своего хозяина, заставил других Игроков недовольно нахмуриться.

Инь Сю равнодушно встретил их неодобрительные взгляды.

- Брат, я закончила, - пока остальные только приступили к еде, Я Я молниеносно опустошила свою тарелку. Она похлопала себя по животу и откинулась в объятия Инь Сю.

Инь Сю вытер рот скатертью.

- Теперь наелась?

Я Я покачала головой.

- Ещё нет...

Прежде чем Инь Сю успел ответить, кто-то из Игроков на другом конце стола, наконец, рявкнул:

- Если ты всё ещё голодна, на полу для тебя еда. Иди ешь, что тебе положено.

Я Я и Инь Сю одновременно повернулись к говорившему, уставившись на него так пристально, что мужчина покрылся холодным потом.

- Похоже, у всех здесь ещё есть аппетит - по крайней мере, к разговорам, - холодно заметил Инь Сю. Он осторожно усадил Я Я на стул, затем поднялся на ноги, сжимая рукоять своего клинка.

Это лёгкое движение вызвало волну тревоги у всех сидящих за столом.

- Ч-что ты делаешь?!

Инь Сю краем глаза взглянул на свои наручники, заметив, что они незаметно для него стали оранжевыми. Казалось, что слишком чрезмерное количество убийств действительно приведёт к Заражению. Он отпустил рукоять своего клинка и направился прямо к Игроку, который только что заговорил. Под испуганным взглядом мужчины он спокойно взял стоявшую перед ним тарелку.

- Ты, кажется, не очень голоден, так что я возьму это.

Игрок:

- ?!

Он ещё даже не съел ни кусочка!

Затем, с безразличным выражением лица, Инь Сю начал брать одну тарелку, две тарелки, три тарелки... пока не собрал всю еду других Игроков и не поставил её перед Я Я. Уголки его губ дрогнули в едва заметной холодной усмешке, когда он сказал:

- У моего ребёнка отличный аппетит. Вы же не будете возражать, если она съест ещё немного из вашей порции, не так ли?

Игроки с трудом сглотнули, в желудках у них заурчало от голода, но никто не осмелился возразить. Они могли только смотреть, как Я Я с жадностью поглощает еду.

http://bllate.org/book/12890/1573521