Глава 93. Жилой комплекс «Счастье». Напарники или нет?
Если судить о напарниках, то Ши Тай в первом мире сочетал в себе два качества: был и ходячей катастрофой, и гением тактики. Очень сильный игрок.
Во втором мире Синь Синь буквально вынкдил двотх людей стать его напарниками — Тянь Мина и Ван Тао. В итоге оба сгинули, но и эти двое были очень сильны.
В общем и целом, напарников много не бывает.
Закончив обход, Синь Синь растянулся на диване в тату-салоне. В руке он вертел полученную записку, а напольный вентилятор приятно обдувал его ноги.
— Брат, как думаешь, нам не стоит перехватить инициативу?
Ю Юань как раз наводил порядок в помещении. На сайте салона он поставил статус «Не работаем» и закрылся на неделю.
— А ты как сам думаешь? — обернулся Ю Юань.
Синь Синь вдруг воодушевился:
— Мы теперь уже вроде как ветераны. Может, сделаем как Ши Тай — притворимся новичками?
Ю Юань повернулся и продолжил уборку, начиная собирать с пола разбросанные флаконы и баночки.
— Ты никогда не задумывался: Ши Тай, будучи опытным игроком, ещё в первом мире раскусил, кто мы такие. Почему он тогда не раскрыл свою личность?
От жары и суеты он изрядно вспотел. Ю Юань на мгновение замер, а затем резео стянул футболку.
Взгляд Синь Синя скользнул вниз из-за края записки. На спине у Ю Юаня красовалась татуировка с орлом.
— Ого, — хмыкнул Синь Синь. — Американский женьшень*.
* В китайском языке слово «花旗» (хуаци) означает «американский» (от названия банка Citibank, исторически связанного с США), а орёл — главный символ Соединённых Штатов. Увидев татуировку орла, Синь Синь в своей манере выдаёт нелепую ассоциацию, буквально переведя слово «американский» на «женьшень» (по созвучию иероглифов).
Ю Юань уже привык, что его напарник время от времени выдавал совершенно непонятные фразы, поэтому просто сделал вид, что не расслышал.
— Если ты так говоришь, это и правда странно. — Ши Тай не производил впечатления злоумышленника. Вспоминая тот день, Синь Синь понял, что когда Ши Тай занёс нож, угрожая отрубить ему палец, он в панике вскинул руки и выдал какую-то дурацкую идею. На самом деле, замах ножа можно было истолковать и иначе: Ши Тай просто перерезал верёвки на его руках. Возможно, он как раз собирался раскрыть карты и предложить сотрудничество. Но после того как Синь Синь выдал свою «гениальную» идею, Ши Тай, видимо, решил, что она сработает, и просто подыграл. Раз Ши Тай не желал им зла, почему он не признался, что тоже заданец? Они с Ю Юанем были новичками, не разбирались в ситуации и боялись спалиться, да и о существовании напарников могли просто не знать — это логично. Но Ши Тай-то почему молчал?
— Он не был уверен, что мы с ним в одной команде? Неужели у заданцев могут быть совершенно разные задания?! — Синь Синь так испугался собственной догадки, что резко сел.
— Вполне возможно. — Ю Юань вытер пот снятой футболкой, накинул поверх майку и обернулся, — Какое у тебя задание?
Синь Синь на мгновение замялся, а затем ответил:
— Решать жалобы жителей и раскрыть правду, скрывающуюся за странными явлениями.
— Не боишься, что мы не в одной команде и наши задания противоречат друг другу?
Синь Синь часто заморгал:
— Как-то не задумывался.
Ю Юань подошёл ближе и посмотрел на него сверху вниз. Синь Синь снял фуражку охранника, высвоблдив растрёпанную шевелюру.
— Даже если в игре действительно существуют разные фракции и противоречащие задания. — произнёс Синь Синь, — мы всё равно можем сотрудничать.
— А если чьё-то задание как раз заключается в том, чтобы помешать нам раскрыть правду?
Синь Синь слегка растерялся.
— Неужели? — Он поднял голову, слегка нахмурив брови. Вид у него был по-настоящему озадаченный.
Ю Юань молча смотрел на Синь Синя. В каждом мире они вселялись в разные тела. Синь Синь узнавал его по глазам, а Ю Юань — по ощущениям. То, как этот человек держал себя, какие эмоции мелькали на его лице, — всё это выделяло его из толпы, делало в его глазах совершенно непохожим на остальных.
Странно. Но сам он себя чувствовал до невозможности необычно. В прошлом мире он ещё мог держать себя в руках, несмотря на то, что его окутывала оцепенелая тоска, словно густой туман, не позволяя чувствовать по-настоящему. Однако, попав в этот мир, он почувствовал, как этот туман начинает рассеиваться в солнечных лучах. Прямо в ту секунду, когда он снова его увидел.
Ю Юань поднял руку и кончиками согнутых пальцев легко коснулся скулы Синь Синя, прямо под глазом. Синь Синь инстинктивно отшатнулся, широко распахнул глаза и уставился на напарника.
Синь Синь: «?»
Ю Юань:
— Волосы слишком длинные.
Синь Синь: А?
Он взъерошил свои волосы.
— Да времени не было постричься.
— Брат, а что, если и правда найдётся кто-то с противоположным заданием, чья цель — помешать нам его выполнить? Что тогда делать?
— Тогда устраним их.
……
— Брат, давай начистоту: в каких войсках служил? Сколько народу на своём веку положил?
Ю Юань:
— Тот ребёнок из квартиры 505-й выглядит... немного не так, как обычные дети.
Тема разговора снова резко сменилась. Синь Синь, взъерошивая волосы, переспросил:
— Не так?
— Не похож на обычного ребёнка. Возможно, у него какое-то заболевание. Я видел его на балконе.
— Неудивительно, что жена Дин Дэкана, заговаривая о соседском ребёнке, так странно поморщилась.
Беременная женщина, разумеется, старается избегать разговоров о больных детях, чтобы не накликать беду.
— Но кто же всё-таки ворует трусы госпожи Дин? Обычно такие фетишисты — законченные извращенцы, не так ли?
Ю Юань покачал головой. У него тоже не было готовых ответов.
— Тому ребёнку лет семь-восемь. Возможно, нельзя сбрасывать со счетов ни одну из версий. Думаю, задание не будет таким уж простым.
Синь Синь кивнул:
— Ты прав, брат.
Нельзя расслабляться только из-за того, что пока никто не умер. Если подойти к делу с умом, возможно, удастся спасти чью-то жизнь.
Ю Юань расчистил рабочее место. Как и в прошлом мире, Синь Синь попросил у него бумагу и ручку, набросал простенькую схему этажей с номерами квартир и вписал, кто где проживает. Там же он отметил их первое текущее задание — судя по всему, позже должны появиться и другие.
Глядя на готовую схему, Синь Синь спросил:
— Госпожа Дин подозревает Чжан Хунъюаня и Чэн Лина. Что скажешь?
Ю Юань скрестил руки на груди:
— Дин Дэкан каждое утро перед работой стирает и развешивает бельё, а забирает его вечером, вернувшись с работы. Чжан Хунъюань же уезжает на бойню затемно и возвращается только к ночи. Если только он не мотался домой посреди дня специально ради кражи, это вряд ли он. У него просто нет на это времени.
— А Чэн Лин готовится к экзамену на госслужбу. Он, наверное, весь день дома сидит?
Ю Юань прикинул в уме:
— Скорее всего, да.
— Значит, у Чэн Лина есть возможность. Он высокий, с длинными руками. Вооружившись шестом, он вполне мог дотянуться до чужого белья.
Но если этот парень, как и они, заданец, расклад кардинально меняется.
Синь Синь вздохнул:
— Эх, если бы можно было точно подтвердить его статус...
В противном случае тратить уйму времени на другого игрока — это чистая потеря ресурсов. Если бы они были союзниками с общей целью, объединение сил позволило бы выполнить задание вдвое быстрее. Хотя не исключено, что они находятся по разные стороны баррикад, и тогда этот человек станет для них серьёзным препятствием.
Ю Юань:
— Действуй по стандартной процедуре проверки. Не накручивай себя.
Синь Синь кивнул:
— Угу.
— Отдохни пока. — сказал Ю Юань. — На данный момент это все улики. Звукоизоляция между этажами здесь отвратительная, так что мы не пропустим ничего подозрительного.
Синь Синь:
— Да не спится мне что-то.
Вэй Чжэнь отоспался за весь день сполна и сейчас был бодр, как сова.
Ю Юань:
— Даже если не спится, можно просто полежать. Береги силы.
Синь Синь протянул:
— О, логично.
Воспользовавшись моментом, он завалился на диван, сложив руки на груди и пролежал так пару минут. Затем он повернул голову. Ю Юань всё так же стоял у рабочего стола.
— Э? Брат, ты тоже не можешь уснуть?
Ю Юань не ответил, лишь развернулся и прошёл в ванную.
Синь Синь, лёжа на диване, с любопытством вытянул шею, подглядывая за напарником.
Спустя пару минут Ю Юань вышел. Он был всё в той же майке и шортах, так что на руках, бёдрах и икрах во всей красе виднелись татуировки.
Синь Синь перевернулся и лёг животом на спинку дивана, не отрывая взгляда от Ю Юаня:
— Брат, а тебе не кажется, что твой образ просто огонь?
Ю Юань присел на кровать и скосил на него взгляд:
— Огонь?
Он кивком указал на опустевший рабочий стол:
— Залезай. Сделаю тебя таким же «крутым».
Синь Синь подпёр щёки ладонями, и в его глазах загорелся искренний интерес:
— А это больно?
Вид у него был такой, будто он и правда не прочь попробовать. Для парня, который с головы до ног излучал ауру примерного отличника, татуировки вблизи, наверное, были в диковинку, не говоря уже о том, чтобы сделать себе такую.
— А ты как думаешь?
— Тогда отбой.
Синь Синь с лёгким разочарованием снова завалился на диван.
Ю Юань не стал выключать свет. Он так и остался сидеть на кровати, в то время как на диване виднелась лишь пушистая макушка лежащего Синь Синя.
— Эй.
Синь Синь лежал на боку, всё ещё размышляя о возможных напарниках, и, внезапно услышав голос Ю Юаня, поднял голову:
— Мм?
Ю Юань:
— Будешь сиотреть?
Синь Синь: «?»
Ю Юань:
— Не хочешь смотреть, так и не надо.
Он сделал вид, что собирается лечь, и вскинул руку, словно выключая свет.
— Буду, буду!
Синь Синь ловко соскочил с дивана и подбежал к кровати.
— Тише, — сказал Ю Юань. — Здесь звукоизоляция ни к чёрту.
— Ага, ага.
Синь Синь с волнением плюхнулся на кровать:
— Ого, брат, да у тебя тут татуировок на целую галерею! На спине орёл, а на груди кто? Хеллоу Китти или Микки Маус? А может, наш родной китайский «Весёлая овечка и серый волк»*?
* 喜羊羊与灰太狼 (Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng) — это популярный китайский детский мультсериал. Сюжет строится на противостоянии умной овечки и глуповатого волка, который постоянно пытается поймать овец, но всегда терпит неудачу. В Китае это настоящий феномен: по популярности он сравним с «Томом и Джерри» или «Ну, погоди!». Было снято несколько полнометражных фильмов, а игрушки и товары с символикой мультфильма заполонили рынок.
Ю Юань сам его подначил, а теперь замолчал и не двигался.
Для Синь Синя же молчание напарника было зелёным светом для любых шалостей. Он осторожно приподнял край майки, бросил мимолётный взгляд и тут же отпустил ткань. Встретившись взглядом с Ю Юанем, он смущённо улыбнулся:
— Не разглядел.
Лицо Ю Юаня оставалось ледяным, но в глазах всё же проскользнула искорка веселья.
Синь Синь хихикал, а Ю Юань, сжав губы, поднял руки и стянул с себя майку.
На груди красовались звёзды и луна. Синь Синь закрыл лицо ладонями, но оставил между пальцами такие щели, что было видно больше, чем скрыто.
— Ого, круто! Торс такой плоский, будто нарисовано. — он скользнул взглядом ниже, затем снова поднял глаза. — Брат, а сколько у тебя татуировок ниже пояса?
Он выдержал многозначительную паузу и таинственным тоном добавил:
— А там... сверху... тоже есть?
— Как думаешь, можно ли там делать татуировку? — спросил Ю Юань.
— Думаю, да. С твоим-то мастерством Эйфелеву башню там изобразить — вообще не проблема.
Ю Юань согнул палец и щёлкнул его по лбу:
— Не мели чушь.
Синь Синь с любопытством уставился на хвост змеи, видневшийся над поясом брюк Ю Юаня. Кончик хвоста изящно огибал рельеф мышц живота, уходя прямо к пупку.
— Брат, можешь ещё раз так сделать? Ну, как на твоей аватарке.
— Хочешь посмотреть — сними сам.
Синь Синь уже было вскрикнул «Ух ты!», но, вспомнив о плохой звукоизоляции, выдавил пару тихих «ух ты-ух ты». Он сел на колени и с деланно серьёзным видом заявил:
— Это же невежливо. Надо обязательно получить твоё согласие.
Ю Юань: «...»
Синь Синь заметил, как его напарник, поджав губы, отвернулся и усмехнулся. Подобную улыбку он уже видел в прошлом мире, правда, тогда напарник тут же сменил гнев на милость. А вот сегодняшняя улыбка была куда более искренней и расслабленной.
— Ладно, я согласен. — сказал Ю Юань.
— Брат, я правда снимаю?
Ю Юань повернул к нему голову:
— Снимай.
Синь Синь: «...»
И почему ему вдруг стало по-настоящему неловко?
— Ну же, снимай.
«...»
— Да снимаю я.
Уперевшись из принципа, Синь Синь зацепил указательным пальцем край брюк, но тут же отдёрнул руку:
— Всё, я снял.
— Разглядел?
Синь Синь: «...»
Ни черта он не увидел.
— Ладно, не буду смотреть. Ничего особенного, просто татуировка, где бы она ни была.
— Ложись спать, я тоже немного отдохну. Надо набраться сил, завтра днём продолжим расследование.
Синь Синь попятился к краю кровати, но вдруг поймал на себе насмешливый взгляд Ю Юаня.
?
Он что, смеётся над ним?
Синь Синь: «...»
— Не, всё-таки посмотрю! — Синь Синь тут же подполз обратно. — Мы же оба мужики, что такого?!
Он протянул руку и рванул ткань.
Ага! В густых зарослях притаилась змея! И не одна, а целых две!
Синь Синь окаменел на месте.
И зачем ему вообще понадобилось смотреть...
И почему он вдруг засмущался, хотя у него самого всё это есть, чёрт возьми!
Его легонько хлопнули по затылку.
Синь Синь поднял голову, чувствуя, как уши и щёки наливаются жаром.
— Разглядел? Теперь можем отдыхать?
Синь Синь смущённо натянул ему брюки обратно и, закрыв лицо руками, рухнул на кровать.
Ю Юань скользнул взглядом вниз. Лежащий на боку парень плотно закрыл лицо, а длинные пряди волос полностью скрыли уши.
— Чего это ты?
Ю Юань коснулся коленом его спины.
— Стесняюсь.
Ю Юань: «...»
Ю Юань сжал губы, пытаясь сдержать смех, но веселье всё равно бурлило и поднималось из самой груди. Мышцы торса даже слегка заныли от этой давно забытой эмоции. Он вскинул руку, щёлкнул выключателем, и в комнате погас свет.
— Спи.
— И не вертись.
http://bllate.org/book/12899/2783151
Готово:
