× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод After Transmigrating into the Male Protagonist of a Bloody and Abusive Novel / После перерождения в главного героя-мужчину кровавого и оскорбительного романа: Глава 1.2: Попадание в кровавый и оскорбительный роман

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он бросил взгляд в ту сторону, куда умчалась стража, и неспешно двинулся вслед.

Раз они решили, что беглянка рванула именно туда, значит, все силы брошены в ту сторону. Следовательно, выход из этих чёртовых Владений Демона должен быть где-то там.

Из реплики стражника Мо Яньлян выцепил два ключевых момента. Во-первых, он находится во Владениях Демона. А во-вторых, тело, в которое он вселился, родом из Небесного Царства...

Что за чертовщина?

Идя неспешным шагом, Мо Яньлян лихорадочно перебирал в памяти сюжет мелодраматического романа, который пролистал накануне. Вроде бы действие там разворачивалось как раз между небесными и демоническими силами.

Роман был не только до тошноты кровавым, но и буквально кишел мужскими персонажами и их... любовными перипетиями.

Конфисковал он этот «шедевр» у Сяо Чжана, секретаря из приёмной.

Будучи асом в вопросах корпоративных интриг и заняв пост вице-президента в весьма юном возрасте, Мо Яньлян терпеть не мог, когда его подчинённые занимались ерундой в рабочее время.

По чистой случайности он заглянул в конфискованную книгу и пришёл в ярость. Мо Яньлян, человек далёкий от бульварного чтива, не ожидал, что главный герой может быть настолько... тряпкой.

Над бедолагой издевались от первой до последней страницы.

Тот спас Короля Демонов, когда тот попал в передрягу, думая, что приобрёл верного друга. А этот «друг» оказался циничным манипулятором, который использовал его как пешку, чтобы развязать войну между бессмертными и демонами ради своей выгоды.

Он думал, что Лорд демонов искренен. Хотя главный герой и отправился во Владения Демона ради своего господина. Он надеялся обрести там с демоном если не счастье, то хоть достойную жизнь. Вместо этого с ним обращались как с жалкой заменой, растоптав всё его достоинство.

А самый комичный персонаж — это его учитель. Тот, что клялся защищать его всю жизнь, но при этом ежегодно выкачивал из него кровь для поддержания какого-то небесного барьера. Главный герой слабел от кровопотерь, над ним издевались мелкие бесенята, а наставник делал вид, что ничего не замечает... И это называется защитой?

— Единственный, кто может тебя по-настоящему защитить, — это ты сам. И единственный, кто будет к тебе хорошо относиться, — тоже ты сам, — с горькой иронией прошептал Мо Яньлян, ускоряя шаг.

Мо Яньлян до самого конца наивно надеялся, что главный герой наконец-то взбунтуется и устроит кровавую баню обидчикам. Но, увы, роман завершился, так и не дождавшись вожделенного возмездия. Он рассчитывал на жёсткий сюжетный поворот в духе «око за око», а получил сплошное слюнтяйство. Результат, мягко говоря, разочаровал.

Закрыв книгу, Мо Яньлян взглянул на часы... Чёрт побери, уже за четыре часа ночи!

Он плюхнулся на кровать и провалился в сон. Кто же знал, что этот сон забросит его в такую дыру?

Несмотря на абсурдность ситуации, инстинкт выживания у Мо Яньляна был на высоте. Он, как настоящий боец, не собирался сдаваться.

Поддерживая облик человека в красном, он двигался быстро, но вскоре почувствовал, как сила начинает покидать его тело. Видимо, эффект маскировки подходил к концу.

— То ли заряд батарейки садится, то ли расстояние до «оригинала» стало слишком большое.

Мо Яньлян шёл долго, уворачиваясь от патрулей демонической стражи, и с удивлением обнаружил, что Владения Демона оказались чертовски огромными. Выйти из него оказалось не так-то просто.

А физические силы тем временем таяли на глазах. Тело, в которое он вселился, было на редкость хилым.

Положение стало совсем отчаянным, когда он упёрся в пустыню в самом сердце Владений Демона.

Попасть в такую ловушку — верная смерть. Но Мо Яньлян нашёл выход: нужно заманить сюда преследователей и уничтожать их поодиночке. Другого шанса не будет.

Он зарылся в песок, оставив на поверхности несколько заметных следов. Когда демонические стражники настигли его, он внезапно атаковал из засады.

Тактика «пустынного охотника» сработала. Проведя в песке несколько дней, он перебил почти всех, кто шёл по его следу.

Пусть тело и слабое, но всё-таки небесное. На практике всё оказалось проще, чем он предполагал.

И в тот самый момент, когда израненный Мо Яньлян с трудом выбрался за пределы Владений Демона, в демонический дворец прибыла фигура в белых одеждах, словно сошедшая с небес.

— Я надеюсь, Лорд демонов соблаговолит вернуть моего ученика.

Бессмертный, облаченный в белоснежные одеяния, был воплощением элегантности и грации. Каждое его движение дышало утонченностью, и от этого он смотрелся в мрачных интерьерах Дворца Демона как белая лилия на грязном болоте.

Явиться в одиночку с одним только мечом в Владения Демона — поступок, на который способен лишь тот, кого пожирает яростный гнев. Но на лице бессмертного не было и тени эмоций, а голос оставался мягким и вежливым, словно он зашел на чай.

Перед ним на роскошной кушетке расслабленно лежал Лорд демонов. Его свободный красный халат неприлично открывал мускулистую грудь. Демон лениво поднял глаза, и его взгляд, полный неприкрытой враждебности и насмешки, скользнул по гостю.

— Бессмертный владыка Байлин, вы забавные вещи говорите. Вашего ученика искать надо на небесах, а не в моих владениях. Зато вы сами здесь чувствуете себя как дома и покалечили несчетное число моих подданных. Не хотите ли сначала объясниться?

Голос Лорда Демонов был низким, хриплым и насквозь пропитанным ледяной угрозой, будто он только и ждал повода, чтобы ринуться в бой.

— На вас лежит аура моего ученика. Разве тайное удержание бессмертного Небесного царства — не объявление войны?

В отличие от вспыльчивого нрава демона, Бессмертный владыка Байлин сохранял спокойствие, но каждое его слово било точно в цель и не оставляло пространства для манёвра.

— Сей достопочтенный сказал — его здесь нет, значит, нет! Если ты так жаждешь сражения, я готов скрестить с тобой клинки хоть сейчас!

Накал страстей достиг апогея, и казалось, что стены дворца вот-вот рухнут от сконцентрированной мощи двух владык. Но в самый разгар противостояния Бессмертный владыка Байлин вдруг замер. Он отвлёкся на срочное послание от подчиненного: Мо Яньляна только что видели на границе Владений Демона.

Узнав, что любимый ученик найден, бессмертный мгновенно утратил всякий интерес к перепалке.

— Приношу извинения за беспокойство, — бросил он, уже поворачиваясь, и стремительно удалился, оставив разъярённого Владения Демонов в гордом одиночестве.

http://bllate.org/book/12904/1133804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода