Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️]: Глава 58: Его Величество Бог Солнца

У принца Линки был свой доверенный слуга, который на этот раз сопровождал его в качестве личного охранника.

Если бы Сюй Цзюнь присмотрелся, он узнал бы это противное лицо — того самого рыцаря лунных эльфов, который когда-то пришёл похитить невесту и убил жениха.

Вообще Сюй Цзюнь лучше запомнил именно его, а принца Линку видел лишь однажды и издалека, просто знал, как тот выглядит. Ведь в те времена, когда Сюй Цзюнь посещал Изумрудный лес, его статус был ещё невысок, он не был опытным героем, и королевская семья не оказывала ему приёмов, а всегда презиравший низкородных людей принц Линка, конечно, держался от него подальше.

Возможно, он считал, что уже проявил великую милость, не приказав тогда проучить этого человека, осмелившегося ступить в Изумрудный лес и осквернить святыню лунных эльфов.

Как же благородные лунные эльфы могут хорошо относиться к подлым людям?

Даже так, он несколько раз через своего охранника строил Сюй Цзюню козни: например, однажды ночью вскрыл крышу его жилища и забросил внутрь ледяные шары — и это были не обычные ледяные шары, а насыщенные концентрированной ледяной магией; человек со слабой магической защитой мгновенно превратился бы в ледышку. Но почему-то у этого героя оказались недюжинные способности: хоть он и выглядел несильным, заморозить его не получалось, а вот его охранник Линми чуть не попал в ловушку.

«Как же человек может быть таким сильным? — Нечестно! Совсем нечестно! Не зря говорят, что люди подлые!» Тогда принц Линка струсил: хотя он вполне мог бы направить большой отряд стражников лунных эльфов, чтобы расправиться с этим человеком, это дало бы повод для сплетен его братьям и сёстрам. Хоть он и не боялся этих болтунов, но всё же нужно было соблюдать осторожность.

В то время Сюй Цзюнь лишь знал, что на него напали ночью лунные эльфы, но, поскольку это было всего лишь ночное нападение, а не кхм, постельное нападение, он не придал этому особого значения. В конце концов, среди лунных эльфов было много тех, кто ненавидел его, человека, так что не обязательно из-за одного неудачного нападения обнажать клинки.

Если бы тогда он проявил больше настойчивости в преследовании, то, возможно, сорвал бы маску с этого охранника по имени Линми и опознал его.

Узнал бы он того, кто нанёс только вышедшему с начальной локации Сюй Цзюню тяжёлый удар, впервые показав ему жестокость этого мира, ту отвратительную реальность, с которой придётся столкнуться герою на максимальном уровне сложности.

Новая вражда наложилась бы на старую обиду.

Жаль, что в то время доверенный охранник принца Линки, Линми, был всего лишь немного слабее Сюй Цзюня и сумел улизнуть с ловкостью вьюна, так что Сюй Цзюнь не смог его схватить.

В то время Линми тоже не узнал Сюй Цзюня, он даже не помнил того молодого человека, которого когда-то пригвоздил стрелой к земле за вызов. Только что попавший в этот мир Сюй Цзюнь был для него мелкой сошкой, нет, даже сошкой назвать было нельзя.

Люди могут раздавить насекомое из-за радости или злости, но разве они запомнят это насекомое?

Для Линми Сюй Цзюнь того времени был чем-то вроде насекомого.

Ни он, ни принц Линка, ни кто-либо другой в мире не могли представить, что тот слабый герой, которого когда-то десять гоблинов могли избить до полусмерти, теперь станет сильнее старейшины лунных эльфов.

Хотя, конечно, не считая вот этого вот — старейшины Дут, известного внутри клана лунных эльфов своим мягким и слабым характером. _(：зゝ∠)_

Теперь не только Линми уже не помнил Сюй Цзюня, но и Сюй Цзюнь не очень хорошо помнил черты лица Линми.

Первый всегда имел дело с теми, кто слабее его, а противником второго стал сильнейший в мире Повелитель Демонов.

Их статус и сила полностью поменялись.

Именно поэтому Сюй Цзюнь изначально не заметил Линми в отряде лунных эльфов.

Внимание Сюй Цзюня привлёк главный виновник тех событий, принц Линка, и именно на нём он в основном выместил свой гнев. Линми же остался цел и невредим, хотя в суматохе кто-то пару раз лягнул его в зад — он сильно подозревал, что это был не эльф и не человек, поскольку след явно был от копыта — но его лицо уцелело, что, однако, не принесло ему пользы, а обернулось бедой.

Лицо принца Линки было испорчено, и он слышал, как старейшина Дут в частной беседе с другими старейшинами шептался:

— Нос… перекошен, не исправить, зуб тоже не вырастет — кто знает, что этот человек натворил?

Говорили, что это сделал человек, но все подозревали эльфов Святого Света, просто боялись навлечь на себя ненависть, потому и переложили вину на единственного человека — Сюй Цзюня.

Теперь они уже не смели говорить плохое об эльфах Святого Света.

В конце концов, единственный, кто осмеливался их ругать, принц Линка… остался с таким лицом…

— Нынешние эльфы Святого Света и впрямь слишком мерзкие! — с горечью воскликнул один из старейшин.

— Верно! Целенаправленно бьют по лицу! Да ещё накладывают проклятия, чтобы нельзя было исцелить — подло! Бесчестно!

— …Мало того, что бьют по лицу, так ещё и пинают сзади! Однозначно работа какого-то негодяя!

Горе старейшин было вызвано не жалостью к несчастному принцу, а страхом за самих себя!

Тот, кто наложил проклятие, явно поразил не одного принца Линку, ведь раны всех них крайне плохо поддавались лечению. Даже после нанесения такого сильного зелья, как настой с благословением лунной богини, боль лишь немного ослабевала. Это, это, это однозначно огромный коварный замысел эльфов Святого Света!!!

В это время где-то далеко Владыка Льда Визе, применивший проклятие разъедания души, не позволяющее ранам заживать, громко чихнул.

Он на мгновение задумался: ситуация показалась ему до боли знакомой. Обычно так происходило, когда где-то далеко Властитель Бездны злословил о нём.

Почему этот тип из Бездны не мог поучиться быть послушным и милым, как Властительница Огня или Властительница Ужаса?

Визе вспомнил, как растил Властителя Бездны с самых малых лет, как видел воочию, как тот превратился из мелкого бесёнка, полного дурных замыслов, в Великого Властителя, в чьей голове эти самые дурные замыслы плавали целыми стаями, словно киты. Он вспомнил самое рождение Властителя Бездны, как в кромешной тьме поднял с земли крошечное существо, похожее на младенца. Ах, каким же смирным тот был тогда…

Старейшины лунных эльфов сетовали на испорченную мораль эльфов Святого Света, а телохранитель принца Линки Линми приходил в ужас: если верить словам старейшин… выходит, лицо принца не восстановится?!

Он вспомнил взгляд, которым принц Линка смотрел на него последние дни, и сердце его похолодело, а по спине проступил леденящий пот, липкий и тревожный.

Лицо принца изувечено, а он, телохранитель, остался цел и невредим. Теперь принц Линка смотрел на него так, словно собирался живьём содрать с него кожу.

Если лицо принца действительно так и…

Линми содрогнулся. Он ничего не мог поделать. Все знали, что он — правая рука Линки, и даже попытка переметнуться к другому хозяину была бы невозможна. Вспыльчивый нрав и капризный характер принца Линки всегда были его щитом — все знали, как опасен его господин, и кто посмеет с ним спорить? Но теперь этот господин обратил свой гнев на него, и это было ужасающе.

Стражник, много лет служивший злу, мог лишь стараться стать ещё полезнее, ещё ценнее. Если хозяин увидит его ценность, возможно, позволит ему пожить подольше.

Принц Линка с мрачным лицом отдал приказ Линми. Раньше он был изысканно красив, но теперь стал уродлив, как болотная ведьма. Стоило ему подумать о проклятых эльфах Святого Света и том герое-человеке, как его глаза будто источали ледяной свет. Нет, смерть заслуживали не только они, но и все, кто видел его нынешнее обличье, — все должны умереть.

Его голос, никогда не бывавший таким низким, прозвучал у уха Линми, словно шёпот демона.

— Иди и разузнай о Древе Жизни эльфов Святого Света. Наше Древо Жизни заболело, нет причины, чтобы и их оставалось нетронутым.

Принц Линка говорил это с язвительной ухмылкой, но Линми окаменел:

— Ваша светлость…

Его светлость, всегда бывшая его щитом, похлопала его по плечу: — Иди.

…Это задание.

…Это отправка его на верную смерть.

Зубы Линми стучали, в глазах потемнело. Дыхание, вырывавшееся из его ноздрей, казалось, замерзало льдом.

⚔ ⚔ ⚔

— Я… всё же хочу попробовать.

Сюй Цзюнь достал священный эликсир и обратился к Элли. Только что он разбавил всего одну каплю зелья и капнул на лоб королевы Элли — и кожа девушки, бледная и ослабленная, мгновенно вернула себе юность. Хотя эликсир был разбавлен в сто раз, его эффект всё равно оказался сильнее, чем у лучшей в мире омолаживающей маски.

Элли сначала отнекивалась: «Мне использовать такое зелье… разве это правильно?», но, увидев результат, уже не могла отказаться. Она просто не в силах была пойти против собственной совести и сказать, что не хочет быть красивой!

В итоге не только Элли с помощью священного эликсира от Сюй Цзюня вернула себе молодой и цветущий вид, но и остальные старейшины тоже ухватили немного. Возможно, из-за их возраста эффект был ещё заметнее: даже у старейшины алхимии, у которого с годами появились носогубные складки, его солидное, состарившееся квадратное лицо превратилось в миловидное детское личико, в котором симпатия смешалась с очарованием.

Чёрт знает, как детское лицо смогло стать квадратным.

Старейшины изначально не верили в силу священного эликсира, который показал Сюй Цзюнь. Дело было не в недоверии к самому Сюй Цзюню, а в том, что слава этого эликсира была слишком громкой, это была вещь, которая вообще не должна существовать в мире смертных. К тому же, по словам Сюй Цзюня, он нашёл зелье в руинах подводного храма Бога Солнца, а значит, оно пролежало бог знает сколько, возможно, десятки тысяч лет, а у зелий ведь есть срок годности.

Даже зелья, хранящиеся в аметисте, полностью теряют силу через тысячу лет.

Но Сюй Цзюнь достал склянку со священным эликсиром, потряс её и сказал:

— Не беспокойтесь, я тогда сразу заметил, что флакон сделан из лучшего мифрила с примесью аметиста. Кажется, на подставке даже была надпись: «Срок годности: девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять лет»?

Эльфы Святого Света:

— …О.

Доверие к Сюй Цзюню не позволяло им усомниться в словах героя, поэтому они быстро приняли это объяснение.

Хотя… поговаривают, что, когда государь Бог Солнца пал, в храме никого, кроме него, не было! Тогда кто же написал срок годности в девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять лет?...

Мяу-мяу-мяу? Ваше величество, этим вы и занимались перед смертью?

Автору есть что сказать:

Государь Бог Солнца: — Нет, перед смертью я занимался не только этим.

— Я ещё проставил сроки годности на всём своём наследстве! Как же я мог ограничиться лишь священным эликсиром? Всё для того, чтобы однажды, если у меня будет шанс переродиться, я мог вернуться в храм и забрать вещи, которые ещё не испортились!

Герой Цзюньцзюнь: — Нет-нет-нет, вам не нужно самим их забирать, справедливый герой поможет вам в этом деле, так что я, без лишних церемоний, приберу всё к рукам! ~\(≧▽≦)/~

http://bllate.org/book/12937/1135424