Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️] [Завершено✅]: Глава 113. Новое дело Янь Цинчи и желтый чемоданчик

В марте Цици пошел в школу, и Янь Цинчи взял на себя обязанность отвозить его и забирать. Обычно они с Цзян Мочэнем редко забирали ребенка сами, поэтому для Цици это было особое событие. Мальчик взял отца за руку и спросил:

— Папочка, а ты на работу не поедешь?

— Нет, сынок. Еще некоторое время не буду работать, — тепло ответил Янь Цинчи.

— А «некоторое время» — это сколько?

— До следующего года.

Цици остановился как вкопанный, его глазенки радостно заблестели:

— Значит, ты останешься со мной надолго-предолго?

Янь Цинчи улыбнулся и нежно ущипнул его за щечку:

— Да.

Цици тут же раскрыл объятия:

— Папочка, обними меня!

Но вдруг спохватился и опустил руки:

— Ой, забыл! Папа сказал, что нельзя, чтобы ты обнимал Цици. Поэтому Цици будет обнимать папочку!

С этими словами он снова обнял Янь Цинчи, аккуратно погладил его по талии, поднял голову, радостно улыбаясь.

Янь Цинчи был тронут этой сценой и ласково потрепал мальчика по волосам:

— Цици, ты такой милашка.

Водителя, которого Цзян Мочэнь назначил Янь Цинчи, звали Чжан Цюань. Тридцатилетний, подтянутый и сообразительный, он уже успел немного пообщаться с Янь Цинчи и Цици. Мальчик, завидев его, вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, дядя Цюань.

— Доброе утро, Цици, — дружелюбно ответил водитель, затем обратился к Янь Цинчи: — Вы сегодня сами провожаете молодого господина?

— Да, — кивнул Янь Цинчи. — Спасибо за помощь.

— Это моя работа, господин.

Янь Цинчи вздохнул с облегчением, услышав обращение «господин». В первые дни Чжан Цюань называл его «госпожой», что, несмотря на их с Цзян Мочэнем домашние шутки про «мужа и жену», было неловко. Янь Цинчи сразу попросил:

— Мне некомфортно от такого обращения, не могли бы вы называть меня иначе?

Чжан Цюань огорчился:

— Но как же мне вас называть, госпожа? Если разрешите, могу звать вас А-Чи, а вы меня — А-Цюань.

Янь Цинчи меньше волновало обращение, чем возможная реакция Цзян Мочэня. Он прекрасно знал, что мужу льстило бы официальное «госпожа», подчеркивающее их статус, тогда как фамильярность могла вызвать ревность. Поэтому Янь Цинчи покачал головой:

— Это не подойдет.

— Тогда как мне к тебе обращаться? — спросил Чжан Цюань.

Янь Цинчи задумался. Полное имя звучало слишком формально, а сокращенное — слишком интимно для постороннего. В итоге они остановились на «господин» — нейтральном и приемлемом для всех.

Проводив Цици в сад, Янь Цинчи попросил Чжан Цюаня отвезти его домой, договорившись вернуться за мальчиком после обеда.

В последнее время Янь Цинчи много отдыхал. Дома он слушал музыку — по совету матери Цзяна, для развития музыкального слуха ребенка — и рисовал.

Это была простая детская книжка для Цици: десять страниц, каждая разделена на четыре кадра. Мальчик, заставший его за работой, сгорал от любопытства, но Янь Цинчи попросил подождать до завершения.

Когда Цици спросил, опубликуют ли книгу, Янь Цинчи лишь улыбнулся. Он рисовал не для славы или денег, а просто от скуки. Главное, чтобы понравилось Цици — если нет, он просто перестанет.

— Тебе не о чем беспокоиться, — заметил как-то Цзян Мочэнь. — Если захочешь издать, Гуань Мэй поможет. Она работала со многими артистами и художниками. Сейчас у нее больше свободного времени. Она справится.

Янь Цинчи приподнял бровь:

— Признайся, дорогой муженек, ты хочешь, чтобы гусыня несла золотые яйца? Какой же ты меркантильный.

Цзян Мочэнь потер лоб, не отрицая:

— Конечно, решать тебе. Если не хочешь — забудем.

— Тогда я беру 60% прибыли, а тебе — оставшиеся 40, — рассмеялся Янь Цинчи.

— В итоге все осядет в нашем доме, а свою долю я потрачу на тебя, — парировал Цзян Мочэнь. — Так что мне достанется ноль.

— Звучит справедливо, — без тени сомнения согласился Янь Цинчи.

Гуань Мэй уже смирилась с паузой в работе с Янь Цинчи на год, когда неожиданно получила новое задание после праздников.

Рассмотрев присланные иллюстрации, она удивилась:

— Неожиданно, но талантливо.

Она связалась с Янь Цинчи:

— Для начала придумай псевдоним в Weibo.

Янь Цинчи подумал и ответил:

— «ТoMrQ».

Гуань Мэй опешила:

— Что это значит?

— Это послание на английском «для господина Цици», — пояснил Янь Цинчи. — Все эти рисунки — для него. Если бы они ему не понравились, то их бы и не было. Пусть это будет мой псевдоним.

Гуань Мэй, знавшая о Цици, была тронута:

— Ты действительно более ответственный отец, чем большинство биологических.

— Естественно, — без ложной скромности ответил Янь Цинчи. — Цици говорит, я лучший папочка.

— А господин Цзян в курсе?

— Ему сказали, что он лучший папа.

Гуань Мэй рассмеялась — ее позабавила его игра слов:

— Судя по твоему тону, у вас все хорошо. Можно не волноваться.

— А раньше волновалась?

— Когда господин Цзян внезапно объявил о твоем годичном перерыве, не объяснив причин, я подумала о разводе.

— Не волнуйся, развода в ближайшее время не будет. 

— А что насчет долгосрочных планов?

Янь Цинчи задумался:

— Полагаю, развода все равно не будет.

— Тогда желаю вам сто лет счастья, — улыбнулась Гуань Мэй.

— Спасибо.

Закончив сегодняшнюю страницу, Янь Цинчи положил эскиз на стол Цици, проверил время и вышел — пора было забирать мальчика.

Чжан Цюань уже ждал у подъезда. По дороге Янь Цинчи отвлекся на телефон, а у сада, надев маску и очки, встал у машины. Неожиданно перед ним появился Чжоу Исин.

Янь Цинчи не удивился — после истории с Чжоу Цянем и Юань Минсюем было ясно, что Чжоу Исин не оставит его в покое. Если появился однажды, появится снова.

— Какая встреча! Что вы здесь делаете? — притворно удивился Чжоу Исин, продолжая играть в «незнакомца».

— Забираю ребенка, — нейтрально ответил Янь Цинчи.

— Тот ребенок, которого я видела на днях, был твоим ребенком? Я думала, это твой младший брат.

Янь Цинчи лишь усмехнулся.

— А я за сестрой, — продолжил Чжоу Исин. — Она тоже здесь учится.

Янь Цинчи кивнул: это было нормально, они все были в одном кругу, поэтому, естественно, выбрали качественную школу.

В это время из дверей стали выходить дети. Первой появилась сестра Чжоу Исина — девочка лет десяти с хвостиком, выглядевшая недовольной. Сам Чжоу Исин, однако, не спешил уходить:

— Как ваши дела? Разрешили ту ситуацию? Здесь неудобно говорить. Я знаю один хороший частный ресторан. Может, зайдем вместе?

— Нет, спасибо. Мы ужинаем дома, — вежливо отказался Янь Цинчи.

— Тогда всего доброго.

Вскоре после его ухода появился Цици. Увидев отца, он бросился к нему, но Янь Цинчи осторожно остановил мальчика, опасаясь за живот, и сам обнял его. Цици радостно подпрыгнул, затем оглянулся и поманил кого-то.

Янь Цинчи увидел мальчика одного роста с Цици, но чуть выше. Ребенок был одет в стильную черную ветровку, джинсы и ботинки, с рюкзаком за спиной. В одной руке он держал желтый чемодан в форме машинки, в другой — круглый аквариум с маленькой черепахой.

Цици дернул Янь Цинчи за рукав:

— Папа, он сбежал из дома. Его папа плохой, не хочет его видеть. Он собирался спать в поезде! А вдруг там плохие люди? Можно, он поживет у нас?

Янь Цинчи посмотрел на своего маленького любимца и уточнил:

— Точно сбежал из дома? 

Янь Цинчи взглянул в умоляющие глаза сына — мальчик явно проецировал на ситуацию собственное прошлое. Он погладил Цици по голове:

— Разве я могу отказать тебе, маленькое сокровище?

Цици сияюще улыбнулся и повернулся к другому мальчику:

— Видишь? Я же говорил, папочка согласится! Он меня очень любит.

Мальчик кивнул и вежливо сказал:

— Спасибо, дядя.

— Пожалуйста, — улыбнулся Янь Цинчи.

Все трое сели в машину, Цици сел посередине. Из расспросов Янь Цинчи быстро выяснил суть: мальчика звали Бо Янь, он был всего на полгода старше Цици, он учился в том же классе и даже был её соседом по парте. После ссоры с отцом, который крикнул «Уходи, ты мне не нужен!», мальчик собрал чемодан, взял любимую черепаху и ушел.

Услышав это, Цици тревожно спросил:

— А где ты будешь спать сегодня?

http://bllate.org/book/12941/1135878