Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Пролог, ч. 2

Меня это настолько волновало, что однажды даже приснилось, как я в очередной раз проигрываю, но принимаю запрос, и приходит сообщение: [Хочешь, научу тебя быть настоящим лесником?] Хотя это был всего лишь сон, он меня очень разозлил.

«Всё хорошо. Сейчас всё хорошо…»

Когда я вспомнил, сколько оскорблений получал в свой адрес во время каждой игры, что-то щёлкнуло в голове — меня накрыло понимание. Мне уже двадцать четыре года, из-за чего было довольно забавно осознавать, что я всё ещё искренне увлечён этой игрой.

Вернувшись на своё место, я некоторое время смотрел на экран монитора.

HOL. Полное название — Hero of Legends. Это, несомненно, была онлайн-игра номер один, а также известная игра в жанре AOS*, по которой проводились масштабные соревнования по всему миру. Будучи популярным профессионалом в такой игре, вы сможете заработать много денег.

П.р.: Жанр AOS — прародитель современного жанра MOBA (популярные представители: League of Legends, Dota). Термин появился от пользовательской карты «Aeon of Strife» для игры StarCraft (1998), где игроки впервые управляли одним сильным юнитом и сражались на трёх линиях.

Но после окончания последнего чемпионата мира я не проявлял активности.

Видимо, мне нужно было взять перерыв. Это отличная игра, и в ней было много пользователей. Я также входил в 0,01% лучших игроков, но это казалось совершенно бессмысленным.

Это была игра, которую я не удалял из-за давней привязанности. Я медленно моргнул, а затем без колебаний вышел из игры и удалил её.

В любом случае, учеба начнётся на следующей неделе. Было очевидно, что у меня не останется времени на игру.

***

Мои ожидания отчасти оправдались. После возвращения в университет и начала подработки я начал жить в режиме, когда не хватало времени даже на сон, не говоря уже об играх.

Но это было только во время семестра. Когда начались каникулы, у меня появилось много свободного времени.

Я устроился на подработку с частичной занятостью. Поскольку это было в учебное время, мне нужно было ходить туда всего три-пять часов в неделю, и на этом всё.

В первую неделю каникул я был занят тем, что пил с однокурсниками, но после двух недель такого времяпровождения стало скучно, и я с трудом дополз до угла комнаты, где стоял компьютер.

— Давай поиграем.

Слова, которые сорвались с моих губ, рефлекторно напомнили мне о HOL. Я удалил её давно — даже если я и заходил в компьютерный клуб с друзьями, то заходил только с запасного аккаунта. Основной аккаунт, которым я обычно пользовался, уже давно покрылся пылью.

— Чем бы мне заняться…

Бормоча себе под нос, я открыл окно браузера. Положив руку на клавиатуру, чтобы проверить доску объявлений и узнать, что происходит в мире, я увидел знакомое слово в строке поиска.

[Zenoris.]

Это была многопользовательская многопользовательская ролевая онлайн-игра, которую многие в наши дни считали увлекательной. Курсор мыши пополз к ссылкам.

[Популярная игра Zenoris активно готовится к выпуску нового задания...]

[Опубликовано видео с прохождением игры Zenoris New Job Dark Mage!]

[Только что появилась важная информация! Посмотрите видео с прохождением тёмным магом по ссылке…]

Из-за нового класса начался ажиотаж. Тёмный маг? Что это за название такое?

Я, естественно, нажал на видео на Ютубе. На экране персонаж ростом около полутора метров держал в руках посох с заострённым концом, используя различные навыки.

Спокойно изучив видео и описание навыков, я облизнул губы. Игра не упускала возможности предложить приличный урон с приемлемым уровнем контроля. Комбинация навыков была безупречной.

Если навык хоть немного не в порядке, то будет нанесено лишь около семидесяти процентов от первоначального урона, а маны будет расходоваться больше, верно? Дальность действия также значительно сокращается.

Всем это понравилось, так как это был новый класс, но мне стало очевидно, что найдётся не так много пользователей, которые смогут реализовать потенциал персонажа.

Прищёлкнув языком, я начал устанавливать Zenoris. Как ни странно, то, что казалось ужасно сложным, разожгло во мне огонь.

— Что ж, тогда давай попробуем дать тебе шанс...

Хотя никто меня не слышал, я на всякий случай пробормотал оправдание и принялся терпеливо ждать, пока заполнится индикатор установки.

http://bllate.org/book/12947/1136744