Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 2.1

Место встречи, назначенное Ким Джэуком, было у маяка на крошечном острове Ферроко, в углу второго континента. Я пошёл по координатам главного квеста и быстро добрался.

[*Мир* Выпей воды: Привет.]

[*Мир* Soeso: Это она, хе-хе.]

Персонаж рядом с Ким Джэуком поздоровался. Передо мной стояла девушка в белоснежных доспехах и с большим щитом на спине. Рядом с её именем пользователя было написано название гильдии «Ранний вечер» и символ короны.

Интервью началось естественно, словно непринуждённая беседа, и прошло оно так, как и ожидалось. Перед тем, как я смог войти в «Ранний вечер», управляющая гильдии спросила мой возраст, был ли я в армии, буду ли участвовать в голосовом чате, активен ли я в групповых чатах и, наконец, мой игровой класс.

[*Команда* Выпей воды: Итак, ты уже выбрал мага первым классом, а вторым… тёмного мага?]

[*Команда* Я хочу спать: Верно.]

[*Команда* Выпей воды: Ты собираешься стать тёмным магом???]

В этот момент у меня возникло подозрение: она хотела сказать, что продолжать играть за тёмного мага сложно, особенно с повышением уровня. Но я не стал лгать:

[*Команда* Я хочу спать: Да, я твёрдо решил…]

[*Команда* Выпей воды: Эм…]

Как только я честно ответил, атмосфера в одно мгновение замёрзла. Тем не менее, в какой-то степени такое отношение было понятным.

Я выбрал недавно выпущенного персонажа, так что могло показаться, что я пробовал им играть чисто из любопытства.

Вероятно, она беспокоилась, что я могу оказаться новичком, который будет играть ради удовольствия, а вскоре и вовсе перестанет заходить в игру. Ким Джэук тоже заметил это и впервые вмешался в наш диалог:

[*Команда* Soeso: Выпей воды-нуна…]

[*Команда* Soeso: Он не из тех парней, которые собираются останавливаться через некоторое время ㅜㅜ]

[*Команда* Soeso: Ты мне не веришь?]

На данный момент его сообщения выглядели откровенной мольбой, но он также был единственным человеком на моей стороне, поэтому я держал рот на замке, наблюдая за чатом.

[*Команда* Soeso: Этот парень настоящий фанатик игр.]

[*Команда* Soeso: Как ты думаешь, это нормально — достичь двухсотого уровня за десять дней? Что ж, ему удалось сделать это!]

[*Команда* Выпей воды: О, правда?]

[*Команда* Выпей воды: Новичку нелегко этого добиться.]

[*Команда* Soeso: Верно, это трудно, ха-ха-ха.]

Управляющая гильдией положительно отреагировала.

«Здорово. Продолжай».

[*Команда* Выпей воды: Так как он новичок…]

[*Команда* Выпей воды: Я боюсь, что он…]

[*Команда* Soeso: Я действительно верю в него!]

[*Команда* Soeso: В конце концов, он грандмастер в HOL, ха-ха-ха.]

[*Команда* Soeso: Не то чтобы ему просто повезло — я тот друг, который делает фотографии после каждого сезона.]

[*Команда* Выпей воды: HOL, да? Пожалуйста, пришли фото.]

Прежняя холодная атмосфера исчезла. Управляющая гильдии, которая в некоторой степени ослабила свою бдительность, прониклась ко мне странной симпатией. Это не чувство между мужчиной и женщиной, но, как бы сказать... Возможно, это больше похоже на благосклонность к пользователям с богатым игровым опытом?

[*Команда* Выпей воды: Ха-ха.]

[*Команда* Выпей воды: Ну, ты можешь присоединиться и привыкнуть к гильдии примерно за две недели.]

[*Команда* Выпей воды: Я пришлю тебе ссылку на вступление в гильдию. Пожалуйста, напиши в строке о том, что у тебя было интервью со мной, а затем нажми кнопку «ОК».]

Как только я перешёл по ссылке, в центре появилось текстовое поле для заявки. Как и сказала управляющая гильдии, я написал строчку о том, что успешно прошёл собеседование, и отправил её. Менее чем через минуту название гильдии «Ранний вечер» появилось над моим никнеймом.

Неплохо. Я сразу же открыл окно гильдии. Имена пользователей мастера гильдии, управляющего гильдии и членов гильдии были выстроены в ряд:

[«Мастер Гильдии» Ю Чхэ — офлайн.]

[«Управляющий гильдии» Выпей воды — онлайн.]

[«Элитный член гильдии» Давайте сделаем это — онлайн.]

[«Элитный член гильдии» Яркие Облака — онлайн.]

[«Элитный член гильдии» Охотник — онлайн.]

[«Элитный член гильдии» Пак Сынджин99 — онлайн.]

[Раскрыть список…]

[*Команда* Выпей воды: Если ты посмотришь на окно гильдии, то увидишь, что в гильдии около семидесяти человек.]

[*Команда* Выпей воды: Самому младшему восемнадцать лет, но большинство из них взрослые.]

[*Команда* Выпей воды: Сейчас я приглашу тебя в групповой чат.]

Управляющая, которая ещё секунду назад объясняла структуру гильдии, сразу же объявила в чате, что я присоединился. Один за другим появлялись ответы.

[*Гильдия* Выпей воды: Новобранец~]

[*Гильдия* Пак Сынджин99: Чёрт возьми! Привет-привет~]

[*Гильдия* Яркие Облака: Ха-ха-ха~ Добро пожаловать!]

[*Гильдия* Я становлюсь ленивым: Привет!!!]

[*Гильдия* Давайте сделаем это: О, новенький! Омг, хай~]

[*Гильдия* Хэрын: И тут новенький, лол. Рекрут, привет-привет.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Привет, приятно познакомиться.]

http://bllate.org/book/12947/1136747