Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 23.2

Прочитав сообщения, появившиеся спустя долгое время, я потерял дар речи.

«Если уж собрался притворяться, делай это как-то получше, идиот».

Схватившись за пульсирующий от боли лоб, я вздохнул. Лучше бы он открыто сказал: «Вообще-то я Лиса из сахарной ваты, хён!» Было бы проще, если бы он выкрикнул это вслух.

Я сказал, что мы помирились, так что даже не могу выругаться...

[*Гильдия* Я хочу спать: С чего это мы должны ходить вместе?]

[*Гильдия* Я хочу спать: Буду ходить с ними, как и раньше.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Ах, не надо.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Пожалуйста, пойдём со мной!]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Со мной! ㅜㅜ]

[*Гильдия* Я хочу спать: Что за нахуй?]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я пойду с ними.]

[*Гильдия* Манаолингнам: Не думаю, что это случится...]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Куда я пойду без хёна?!]

[*Гильдия* Пак Сынджин99: О боже, вау~]

[*Гильдия* Хэрын: ХА-ХА-ХА!]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Ах, что за чёрт? Лол.]

[*Гильдия* Выпей воды: Вот что называется великой чистой любовью.]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: С этого момента…]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Гильдмастер-ним, мне что, постоянно на это смотреть?]

[*Гильдия* Хэрын: Да.]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Ах, кажется, я сошёл с ума.]

[*Гильдия* Охотник: Раз вы теперь помирились…]

[*Гильдия* Охотник: Как насчёт того, чтобы добавить друг друга в друзья?]

[*Гильдия* Яркие облака: О, ты уже мыслишь масштабно.]

[*Гильдия* Выпей воды: Давай-давай-давай!]

[*Гильдия* Выпей воды: Давайте добавим друг друга в друзья.]

[*Гильдия* Выпей воды: Используйте личные сообщения, любовнички.]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: У нашего гильдмастер-нима…]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: …в конце концов, много свободного времени.]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: В современном мире…]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: Если у тебя много свободного времени, всё пропало.]

[*Гильдия* Хэрын: Согласен.]

«Чёрт, какой же Ю Чхэ упёртый гадёныш! А галдёж в чате ничуть не помогает…»

[*Гильдия* Ю Чхэ: Хён, хён.]

[*Гильдия* Ю Чхэ: У меня лицо красивое ㅎㅡㅎ]

[*Гильдия* Яркие облака: Ах, ха-ха-ха, теперь ты берёшь натурой, да?]

[*Гильдия* Хэрын: Я даже не знаю, как это назвать.]

[*Гильдия* Я хочу спать: А незнакомые люди…]

[*Гильдия* Я хочу спать: …могут добавить друг друга в друзья?]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Пойдём вместе?]

[*Гильдия* Я хочу спать: Вылезай из своих фантазий и возвращайся в реальность ;-;]

[*Гильдия* Ю Чхэ: А в реальной жизни дружить со мной будешь? >_<]

[*Гильдия* Я хочу спать: ?]

[*Гильдия* Яркие облака: О~]

[*Гильдия* Приправленный крабовым соусом: О~]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Кто ещё не делал квест «Крестовый поход»?]

[*Гильдия* Хлеб мокко: О~]

[*Гильдия* Охотник: Я, погнали.]

«Ха, чёрт возьми...»

Что не так с этим ублюдком? Я просто не могу. Нужно прекратить всю эту ерунду.

[*Гильдия* Я хочу спать: В любом случае.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Давай поговорим о рейде завтра, хорошо?]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Ага.]

Даже если я так сказал, я знал, что в итоге мы будем ходить в рейды вместе, потому что понимал: [Ю Чхэ] умеет уговаривать.

[*Гильдия* Выпей воды: Если собираешься пойти с нами…]

[*Гильдия* Выпей воды: Скажи заранее.]

[*Гильдия* Выпей воды: Я должна спросить того новичка, сможет ли он пойти.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Ок-ок.]

Отправив ответ, я проверил время. Было уже за два часа ночи. Чтобы после пробуждения успеть на подработку и позаниматься спортом, нужно было умыться и ложиться спать.

[*Гильдия* Я хочу спать: Я пойду спать.]

[*Гильдия* Я хочу спать: Я устал.]

[*Гильдия* Выпей воды: Пока-пока-пока.]

[*Гильдия* Яркие облака: Соня-ним, спокойной ночи.]

[*Гильдия* Пак Сынджин99: Пока-пока.]

[*Гильдия* Хэрын: Ситуация, когда Соня-ним сказал, что хочет спать, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Хэрын: Ну, вы поняли, хе-хе-хе.]

[*Гильдия* Приправленный крабовым соусом: ?..]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Какого чёрта?]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Какого чёрта?]

[Система: Вклад члена гильдии Хэрын изменён на 0 очков.]

[*Гильдия* Хэрын: А?]

[*Гильдия* Я позабочусь о тебе: Х-ХА-ХА-ХА!]

[*Гильдия* Пак Сынджин99: ХА-ХА-ХА!!!]

[*Гильдия* Приправленный крабовым соусом: Это как чёртов нож в спину.]

«Сумасшедшие люди…»

Я стёр написанный ответ «спокойной ночи» в окне чата с помощью бэкспейса и тихо вышел из Zenoris.

http://bllate.org/book/12947/1136793