Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 24.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет. Извини, что не ответил вчера.

Ким Дэсок связался со мной на следующий день после того, как я вступил в гильдию «Ранний вечер». Он позвонил мне, когда я уже надевал кроссовки, чтобы идти на работу.

— Я вчера вернулся только под утро.

— Должно быть, ты весело провёл время, раз каникулы.

— Вчера я ничего не мог поделать! Тхэсон сказал, что привёл девушку, с которой он близок, и познакомил меня с ней!

Разве это не тот парень, который во время экзаменов одновременно учился и пил? Я равнодушно спросил:

— И чем закончилось знакомство с новой девушкой?

— Мы решили остаться хорошими друзьями. Она была довольно милой.

Ожидаемый результат.

— Кхм. В любом случае, насчёт того, о чём ты говорил.

— Ладно… — Ким Дэсок прокашлялся, будто ему было неловко. — Ты спрашивал про посох. «Удача 2», верно?

— Да, если точнее, посох Солиса четвёртого уровня.

— О, так он дорогой. Ты собираешься его купить?

— Нет. Я не говорил этого...

Он дорогой? Я вздохнул, потирая лоб от нахлынувшей усталости.

— Я его потерял.

— А? Потерял? Что?

— Посох Солиса четвёртого уровня со статом «удача». Я его потерял.

— Чего?

Ким Дэсок, не понимавший, о чём я говорю, задавал тупые вопросы.

— Откуда он у тебя?

— Мне его подарили.

— Что? С ума сойти, кто?

— Ну... Парень, который всегда мне что-то дарит.

— Из «Раннего вечера»?

Ю Джихан: «…»

Даже без ответа смысл был ясен.

— Вау... О боже…

— Скажи мне, насколько он дорогой.

— Ну. Это определённо не конечный уровень. Но он всё равно дорогой. Я тоже не знаю точную цену на вещи для магов... Может, около 1,6 миллиона вон*?

П.р.: На момент 15.04.2026 приблизительно 81 464 рубля.

1,6 миллиона вон? То есть около 1600 тысяч вон наличными?

— Сейчас он может быть ещё дороже. Цена постоянно меняется, тем более цена предметов со статом удачи.

С ума сойти. Значит, я таскал с собой оружие стоимостью в 1,6 миллиона вон, даже не достигнув максимального уровня?

— Он исключительно дорогой по сравнению с другими, потому что его трудно сделать. Чтобы улучшить удачу, нужен предмет под названием «Эрг Света», который появляется только иногда во время событий. Удача 1 — дешёвая. Когда пользователь создаёт оружие, есть определённая вероятность, что появится посох с удачей 1. Но для удачи 2 нужно использовать «Эрг», а процент успеха чрезвычайно низок. Наверное, около 5-6%?

— Это мало.

— Из-за того, что его с низкой вероятностью можно получить только через события, успех становится ещё более труднодостижимым.

Я вспомнил тот первый раз, когда [Ю Чхэ] вручил мне посох Солиса. Тогда на аукционе я увидел, что похожее оружие, посох Луны четвёртого уровня с удачей 1, стоил пять тысяч золота.

В любом случае, мне нужно исправить в себе эту черту — поверхностно относиться к тому, что мне дарят. Пока я думал об этом, то почувствовал что-то странное и нахмурился.

— Подожди, улучшение настолько труднодостижимо, но почему на посохе нет никаких объяснений? Там просто написано: «Удача 2».

— Наверное, это потому, что второй уровень удачи ещё не самый лучший. Если улучшить оружие этого типа до уровня «Гаджи», то все его характеристики возрастут в 1,5 раза. В том числе коэффициент усиления.

— Просто абсурд.

— Кроме того, марка оружия «Солис» сама по себе не отличается высокой ценой; только из-за отдельных компонентов или улучшений цена растёт. Я точно не знаю, что такое коэффициент усиления, но, если хочешь, я могу позже зайти в Zenoris и расспросить подробнее членов гильдии.

— Нет, всё в порядке. Я сам разберусь с остальным.

Достаточно знать хотя бы базовую информацию. За подробностями я обращусь к этому парню [Ю Чхэ], который делает вид, что не в курсе, и вытрясу из него всё, что нужно.

— Ладно. Но как ты его потерял? Он выпал, когда ты умер?

Я кратко объяснил, что произошло вчера. Ким Дэсок, слушавший с интересом, сказал с озадаченным видом, когда я закончил:

— Ситуация та ещё. Почему ты постоянно влипаешь в подобные истории?

— Я не знаю.

— Эй, эй, ты ведь не собираешься бросать эту игру? Ты же держался, когда гильдмастер «Раннего вечера» вытворял свои штучки. Подумай о стартовом наборе новичка, который я тебе купил!

— Заткнись. Мне нужно на подработку, так что я отключаюсь.

Я беспощадно повесил трубку и снова задумался о посохе. 1,6 миллиона вон. К тому же, если его улучшить, он становится ещё дороже, и это скорее оружие для фона.

«Разве от этого не хреновее?..»

Дуэт [Лисы из сахарной ваты] и меня... Нужно сначала достичь максимального уровня. А потом верну его обратно. Мой красивый и любимый дорогой посох.

http://bllate.org/book/12947/1136794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода