×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 70.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Чхэ Юджун: Посмотри на это, хён.]

[Чхэ Юджун: (фото)]

[Чхэ Юджун: Мило, хе-хе!]

[Чхэ Юджун: Ты пообедал?]

[Чхэ Юджун: Я ещё не ел ]

[Чхэ Юджун: Ты занят?]

[Чхэ Юджун: Сейчас в университете?]

[Чхэ Юджун: Что ты делаешь по выходным?]

[Чхэ Юджун: Можем встретиться на выходных?]

[Чхэ Юджун: Я зарезервировал всё время в субботу и воскресенье для этого!]

[Чхэ Юджун: Хён...]

[Чхэ Юджун: У тебя есть другие планы?]

[Чхэ Юджун: Я свободен в любое время... (смайлик)]

[Чхэ Юджун: Только потому, что ты узнал то, что тебе нужно, ты ведь не перестанешь общаться со мной, верно?]

[Чхэ Юджун: Тогда я буду грустить, хён (смайлик)]

[Чхэ Юджун: Пожалуйста, свяжись со мной.]

«Что это?»

После лекции я проверил телефон и нахмурился, увидев накопившиеся сообщения.

Когда я задался вопросом, почему появилось более десяти новых сообщений, оказалось, что они все были от Чхэ Юджуна. Почему этот ребёнок вдруг так себя ведёт?

[Ю Джихан: Что за ерунда?]

[Чхэ Юджун: Хён!!!]

[Чхэ Юджун: Встретимся на выходных ]

Выходные? Проверив даты, я перекинул рюкзак через плечо и вышел из аудитории.

[Ю Джихан: Нет.]

[Ю Джихан: Не хочу.]

[Чхэ Юджун: ???]

[Чхэ Юджун: Почему?]

[Ю Джихан: Занят.]

[Чхэ Юджун: ???]

[Ю Джихан: ?]

[Чхэ Юджун: С кем ты встречаешься?]

[Чхэ Юджун: Не можешь встретиться со мной вместо них?]

О каких это он встречах? Было так смешно наблюдать, как Чхэ Юджун переживает из-за ерунды, которую сам себе и придумал. Я не смог удержаться от смеха.

[Ю Джихан: Не волнуйся, никаких встреч не будет.]

[Чхэ Юджун: А что тогда?]

[Чхэ Юджун: Почему ты занят?]

[Ю Джихан: У меня дела.]

[Чхэ Юджун: Какие?]

Ох, как это раздражает.

Было время обеда, поэтому я просматривал свой список контактов, пробираясь сквозь поток студентов в коридоре. Затем я сразу же позвонил.

— А-алло? Хён?

Очень удивлённый голос раздался с другого конца телефона. Я непринуждённо спросил, выходя из здания и спускаясь по лестнице:

— Что ты делаешь?

— Что?

— Почему ты вдруг поднимаешь такой шум?

— Ах...

Чхэ Юджун, который, казалось, смутился и колебался какое-то время, вероятно, не ожидая, что я позвоню и спрошу причину, наконец заговорил:

— Я… я не думаю, что ты захочешь встретиться со мной ещё раз.

— Почему ты так думаешь?

— У тебя больше нет ко мне вопросов. Так что, наверное, нет нужды во встречах.

— Я похож на мусор?

Я достал сигарету в курилке, положил её в рот и рассмеялся.

Ну, честно говоря, если я приду к выводу, что он и [Ю Чхэ] — не один и тот же человек, то у меня не будет желания связываться с ним. Но это вопрос, который нужно рассмотреть позже.

— Я этого не знаю. Ты заблокировал мой аккаунт одним махом.

— В том, кто первым начал ссору, и есть проблема. И я уже разблокировал тебя.

— Когда ты собираешься встретиться со мной?

— Зачем нам встречаться?

Пока я держал сигарету во рту, Чхэ Юджун, казалось, снова потерял самообладание и ответил унылым тоном:

— Хён может встречаться и играть со своими близкими друзьями.

— Мы с тобой близки?

Куда это подевались мои близкие друзья, если Чхэ Юджун вдруг стал таковым? Мы знакомы меньше месяца, но уже считаемся близкими?

— Мы вдвоём ходили в компьютерный клуб и вместе смотрели фильм. Разве это не уровень близкой дружбы?

— У тебя есть друзья?..

— Есть! Даже слишком много!

— Судя по бурной реакции, их нет. Извини.

— Ах, хён! Не шути.

Я серьёзен.

— Почему встреча должна быть именно на этой неделе? Я слышал, что у тебя всё равно есть время до конца этого года.

— Ты занят учёбой по будням, из-за чего я могу увидеть тебя только по выходным... Если я не увижу тебя на этой неделе, мне придётся ждать ещё неделю.

— Нет, так почему ты меня ждёшь? Если тебе одиноко, заведи девушку.

Чхэ Юджун: «…»

Он замолчал при этих словах, долго ничего не говорил, и только когда я докурил и бросил окурок в мусорное ведро, он снова открыл рот:

— А как насчёт хёна?

— Что насчёт меня?

— У тебя нет девушки?

— Как раз потому, что у меня её нет, я и шучу с тобой.

— Разве причина, по которой ты не можешь встретиться на выходных, не в том, что у тебя уже запланировано свидание с девушкой?

— Нет.

— Так, со мной...

— Я не встречаюсь с девушкой, но у меня есть дела. Хватит спрашивать. Увидимся в следующий раз.

В любом случае, я был готов встречаться с Чхэ Юджуном много раз в будущем.

Шанс найти убедительные доказательства от Чхэ Юджуна, которого я мог встретить в реальной жизни, был больше, чем от [Ю Чхэ], чей номер телефона я только и знал.

— Хорошо…

Чхэ Юджун, почувствовав, что мой голос становится всё более резким, мгновенно увял:

— Я обязательно увижусь с тобой на следующей неделе…

— Хорошо.

— Я сейчас повешу трубку…

— Ага.

— Приятного обеда, хён.

— И тебе.

После того как звонок закончился, мне стало немного жаль, что я отмахнулся от него слишком холодно. Однако это правда, что у меня были дела, которые нельзя было отложить, так что у меня не оставалось выбора.

Как раз в это время пришло уведомление об объявлении. Я немедленно проверил сообщение.

[Выпей воды: Появилась информация о новом рейде.]

[Выпей воды https://zenoris.co m/page/news/notice4889548]

[Выпей воды: Патч заканчивается рано утром в субботу.]

[Выпей воды: Подземелье открывается в девять утра.]

[Выпей воды: На этой неделе обычный режим, на следующей — Бездна 1.]

[Охотник: Очень хорошо.]

[Старич: Если в субботу…]

[Старич: Я тоже смогу.]

[Выпей воды: Максимальное количество человек на этапе Бездны — двенадцать.]

[Выпей воды: Мест хватит.]

[Хэрын: Это похоже на то, что мы делали при первом прохождении.]

[Хэрын: Разделимся на две команды по шесть человек и пройдём обычный уровень.]

[Хэрын: Двенадцать человек собираются вместе и идут в Бездну.]

[Я позабочусь о тебе: Да.]

[Я позабочусь о тебе: Думаю, нам нужно придерживаться того же плана, что и на арене, он хорошо себя показал.]

[Выпей воды: Так как сегодня понедельник…]

[Выпей воды: Я хотела бы, чтобы вы сообщили мне к среде, сможете ли вы участвовать.]

[Дорахи: Я смогу.]

[Выпей воды: Спасибо за оперативность.]

[Хлеб мокко: Кто первый, того и тапки.]

[Хэрын: Нет.]

[Хэрын: Всех, кто хочет участвовать…]

[Хэрын: Нужно выбирать по классам...]

[Выпей воды: Трудно делать это на основе «кто первый, того и тапки».]

[Выпей воды: Могут оказаться одинаковые классы.]

[Хлеб мокко: Ага.]

[Хлеб мокко: Думаю, для первого раза нужно поднять руку?]

Прочитав ссылку, отправленную [Водой], и увидев, как работает прохождение нового рейда, я отправил ответ:

[Я хочу спать: Я тоже могу.]

[Выпей воды: Ок.]

Это были дела, которые я не мог отложить.

[Выпей воды] сначала спросила, смогу ли я выделить время в субботу для прохождения рейда, и я подумал, что это будет весело, поэтому ответил, что подумаю об этом, когда будет официальное объявление.

Вскоре после того, как я объявил о своём намерении участвовать, в групповом чате появилось ещё одно сообщение.

[оо: Я тоже.]

http://bllate.org/book/12947/1136886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 70.2»

Приобретите главу за 3 RC

Вы не можете прочитать That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅] / Глава 70.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода