× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 30.2: Трясина ч.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хаджин заставил себя продрать сонные глаза и, посмотрев на экран, увидел знакомый номер. Поняв, что это тот номер, который не был сохранён, но занимал большую часть списка вызовов в его телефоне, Хаджин потёр заспанные глаза ещё раз.

Это был Хан Дэджун.

— …Алло? — Хаджин не мог понять, почему тот какое-то время не звонил ему, перестав общаться, поэтому сейчас сразу же ответил на его звонок. Хаджин говорил более тихим голосом, чем обычно. Он не услышал никакого ответа, поэтому, нахмурившись, снова сказал:

— Алло?.. — тут же услышав, как человек на другом конце линии тихо вздохнул.

Как раз в тот момент, когда Хаджин начал задаваться вопросом, что происходит, из динамика раздался тихий голос:

— Как… ты… — ещё один вздох. — Ты в порядке?..

На этот раз дар речи потерял уже Ли Хаджин.

Он поджал губы, не понимая, что хотел сказать Хан Дэджун, когда спрашивал его о здоровье. Между ними воцарилась едва уловимая тишина. Должно быть, Хан Дэджун слышал, что Сихён упал со сцены, но они были не настолько близки с ним, чтобы Дэджун мог запросто позвонить и спросить о его самочувствии в само агентство. Конечно же нет. Они просто заключили сделку, где Хаджин поставил на кон свою жизнь, но под этим скрывалась жгучая ненависть и желание ему смерти другой стороной. Преступник и жертва, их отношения были ни больше, ни меньше.

Поначалу он не мог понять гнев Дэджуна на свою собственную смерть, и только когда тот рассказал ему по пьяни о том, что мёртвый он каждый день приходит к нему во сне, Хаджин наконец всё понял. Глядя на его усталые плечи, он, наконец, понял гнев Дэджуна. Это Сихён, в теле которого сейчас находился Хаджин, по мнению Дэджуна, убил Хаджина. Такая вот взаимосвязь. Такое вот странное чувство.

Это всё, что между ними было на данный момент. Но после этого пьяного признания Дэджун стал вести себя ещё более странно. Вот как, например, сегодня.

— Всё в порядке, я только что проснулся, — ответил ему Хаджин.

Ответом ему снова была тишина.

— Что случилось? — спросил Хаджин.

Не похоже, чтобы Дэджун позвонил ему без причины. Спросив его об этом, Хаджин пытался гнать из головы вопросы, которые невольно приходили ему на ум. На Хан Дэджун продолжал молчать. Казалось, он был и сам смущён этим звонком. После долгой паузы Дэджун едва слышно произнёс:

— Я уже всё… решил. Можешь не беспокоиться.

— …Тогда зачем ты звонишь мне сейчас?

— …До этого я какое-то время не отвечал на твои звонки…

«Только по этой причине?» — подумал удивлённый Хаджин.

Почувствовав его замешательство, Дэджун тут же добавил:

— Потому что ты важный деловой партнёр, — но это прозвучало скорее как оправдание его звонка.

Ли Хаджин замялся, ничего не ответив на это. Хан Дэджун всегда производил впечатление холодного и отстранённого человека, но в последнее время он казался совсем другим. По какой-то причине в последнее время он вообще не спрашивал о Тхэ Гане, хотя условием их первоначальной сделки являлась передача Ли Сихёном ценной информации по Тхэ Гану.

Даже причина сделки становилась всё менее правдоподобной. Даже когда Ли Хаджин впервые спросил его, как обстоят дела, Дэджун ответил, что пока не происходит ничего особенного, уклоняясь от прямого ответа. Это прозвучало настолько туманно, что трудно было понять, что происходит на самом деле. Уже подходило время, когда он должен был снова дать информацию по Тхэ Гану, придя в офис к Дэджуну, но у Хаджина был настолько плотный график выступлений, что он никак не мог вырваться к нему, разговаривая с Дэджуном только по телефону.

Естественно, их разговоры заканчивались чем-то обыденным или бессмысленным, отчего Хаджин пребывал в полном недоумении. Он чувствовал, что с Хан Дэджуном творится неладное. Но ему и в голову не приходило, что Хан Дэджун может знать, что он не ли Сихён, а Ли Хаджин, занявший место Ли Сихёна.

— Ли Сихён?.. — окликнул его Хан Дэджун по телефону.

В том, как он произнёс его имя после столь долгого молчания, была какая-то покорность.

Не в силах больше выносить это странное несоответствие, Ли Хаджин открыл рот, чтобы напрямую спросить, в чём дело, но в этот момент заметил наконец присутствие менеджера и других участников группы, которые с любопытством смотрели на него, и тут же поспешно прикусил язык. «Думаю, что будет лучше, если мы поговорим об этом при личной встрече», — подумал он. Тем более, что теперь, стоит ему задать вопрос Дэджуну, как тот тут же отвечает, перестав его мариновать с ответами. Поэтому он не сомневался, что тот ответит на интересующие его вопросы.

«Что за чёрт?» — пытаясь скрыть своё замешательство по поводу необъяснимого поведения Хан Дэджуна, Ли Хаджин поспешно положил трубку.

Ему показалось, что перед тем, как нажать отбой, он услышал какие-то голоса. Но прежде чем подумать, что это могли быть за голоса, ему пришлось держать ответ по поводу того, кто это ему так настойчиво звонил. После этого ему пришлось попотеть во второй раз, успокаивая плачущую Ахён, сумев это сделать только после того, как пообещал, что завтра приедет к ней в больницу, чтобы навестить. Только после этого он смог нажать отбой и снова погрузиться в сладкий сон.

Вскоре в комнате снова воцарилась мёртвая тишина.

За пределами их дома из-за последних событий было слишком шумно из-за собравшихся под стенами сасенов. Ли Хаджин так и не узнал, что Хан Дэджун звонил ему в тот вечер из салона машины, припаркованной прямо возле его дома.

На следующий день после полноценного ночного отдыха Ли Хаджину пришлось вернуться к своему довольно-таки плотному графику.

После целых суток сна, проспав всё это время без задних ног, Хаджин проснулся, чувствуя себя посвежевшим и отдохнувшим, но окружающие его люди так не считали и постоянно беспокоились, что он снова упадёт в обморок после, так как одного дня отдыха недостаточно.

Доктор сказал, что это просто переутомление, а сам Ли Хаджин утверждал, что с ним всё в полном порядке, но ничего не мог с собой поделать. Он хотел не столько есть, сколько спать, поэтому засыпал прямо во время приёмов пищи. И, по сравнению с началом их камбэка, он похудел ещё сильнее.

http://bllate.org/book/12949/1137207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30.3: Трясина ч.4»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️] / Глава 30.3: Трясина ч.4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода