× Уважаемый пользователи, StreamPay СБП QR вернулся. Продолжаем работу с оплатой ЕС, Балканы, США

Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 27.1 Территория недоверия (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так к каким вратам мы направляемся?

— «Территория недоверия».

— «Территория недоверия»? Где это? — спросил Гонджу, выходя из ванной, окутанной клубами пара, с белым полотенцем на голове. Саюн посмотрел на своего милашку, не знающего о «Территории недоверия», с жалостью в глазах.

Это были самые известные врата С-класса. Даже если не принимать во внимание тот факт, что он был всего лишь недавно пробудившимся птенцом, Гонджу, похоже, не слишком интересовался миром охотников. Как можно быть настолько невежественным в базовых вещах? Можно подумать, что он жил в полной изоляции.

Тц-тц, Саюн поцокал языком и покачал головой, а Гонджу нахмурился.

— Чем ты занимаешься в свободное время, милашка? Разве может член информационной гильдии быть таким неосведомлённым?

— Прежде чем стать охотником, я был занят тем, что старался просто жить своей жизнью. Итак, что же это за место — «Территория недоверия»?

— Пока будем добираться до врат, я покажу тебе некоторую предварительную документацию, — взгляни на неё. Больше ничего не нужно?

— Ну, нет... — ответил Гонджу, отряхнув мокрые волосы, и, взяв сменную одежду, снова направился в ванную. Пока он переодевался, Саюн со скуки достал кинжал и принялась крутить его в пальцах.

— Инвентарь открыт?

После прохождения начального уровня система автоматически предоставляла виртуальное хранилище — инвентарь.

Это пространство позволяло легко хранить предметы, добытые во вратах, каждая ячейка в нём выдерживала до ста килограммов. С момента открытия инвентаря большинство пробуждённых переставали таскать предметы в руках.

Когда он посмотрел на Гонджу, требуя ответа, тот слегка наклонил голову.

— Ты говоришь о пространстве, которое появляется по команде?

— Верно.

Этот парень что, никогда не играл в игры?

Когда большинство парней слышат слово «инвентарь», они обычно думают: «А, это как хранилище для вещей в играх?» Но Хан Гонджу мог только догадываться, что это значит. Он совершенно не походил на других молодых людей, которые часто играли в игры и были знакомы с системами и квестами.

Учитывая, что со времён Великой депрессии прошло целых десять лет, это было действительно странно. Такая базовая информация, как инвентарь, была тем, что знали все пробуждённые, если только они не проявляли полного отсутствия заинтересованности.

Неужели его вообще никогда не волновали подобные вещи?

— У меня есть инвентарь. И?

Это был настолько уникальный случай, что Саюн глубоко погрузился в свои мысли, а тем временем Гонджу, материализовавший в воздухе синее копьё, оглянулся на гильдмастера с явным вопросом в глазах: «Что дальше?»

Как и окно статуса, инвентарь также оставался невидимым для посторонних глаз. «Раз ничего не видно, значит, всё нормально», — заключил Саюн, поднимаясь с постели.

— У тебя есть оружие?

— Есть награда из подземелья для начинающих.

— Дай взглянуть.

Парень недоверчиво покосился на него.

— Брось, я не стану забирать твоё оружие для новичков, даже если мне нечего будет взять с собой. Я мог бы наполнить эту комнату оружием получше твоего.

Надпись «Подозрение и настороженность» в системном окне оказалась верна как никогда. Хан Гонджу переводил взгляд с инвентаря на мужчину и обратно, явно что-то взвешивая, и его глаза буквально источали недоверие. Просто нелепость какая-то, даже когда гильдмастер попытался объяснить ему, что он всё не так понял, парень не изменил своего наглого отношения. На лице Саюна застыло выражение полнейшего недоумения.

— Тогда зачем тебе на него смотреть?

— Если оно не особо хорошее, то тебе следует сменить его. Оружие из врат низкого уровня, не годится для врат C-класса.

Ответом ему было скептическое молчание.

— Я правда предлагаю замену?

В глазах напротив не было ни капли веры. Раздражённый, Саюн начал хвастаться: «У меня куча оружия», «Могу хоть в дартс оружием играть — хватит на вечность», пытаясь впечатлить его богатством арсенала. После короткого, но тщательного размышления Гонджу наконец заговорил:

— Ты просто посмотришь?

— Тебя что, всю жизнь обманывали?

— Просто такое чувство, что передо мной человек, который только и ждёт, как бы надуть меня.

И сколько он с ним знаком, чтобы считать обманщиком?

Если бы он знал, сколько Саюн потерял, пытаясь его, найти он бы так не говорил.

Он был лидером Ночных Крыс и одним из сильнейших пробужденцев S-класса, каждый его шаг приносил деньги, а каждый отданный приказ — информацию. Это означало, что если он отвлекался на пустяки, то понесённые потери обходились ему в разы дороже, чем другим.

Как это щенок может не доверять ему, когда он бросил всё и потратил три месяца на поиски человека с подходящей склонностью?

Ему захотелось, чтобы его милашка своими глазами увидел, сколько денег он потерял за последние месяцы. Если бы Саюн сказал ему, что его убытки превысили по меньшей мере десять миллиардов вон*, он бы не смог и дальше так на него смотреть.

П.п.: Около семидесяти миллионов рублей.

Сколько денег можно получить, зачистив одни неисследованные врата?

На лице Саюна промелькнула тень сожаления, когда он вспомнил о тех солидных дополнительных доходах, что текли к нему рекой.

Среди сотен врат, ежедневно появляющихся по всему миру, всегда найдутся неизведанные. Если существуют врата S-класса, которые может пройти всего один человек S-класса, то существуют и врата, которые не смогут зачистить и семь охотников S-класса. Последние как раз и называются неисследованными.

Появление даже одних таких врат превращается в национальное бедствие.

Поскольку феномен перенасыщения не возникает, пока внутри врат кто-то находится, если возникали непроходимые врата, государство продлевало срок их существования, отправляя туда заключённых, приговорённых к смертной казни, а Саюн превратил очистку таких мест в свой дополнительный заработок.

Всякий раз, когда требовалось пополнить казну гильдии, он брался за задание под названием «Китай номер шесть». Для стран, владеющих неосвоенными вратами, было выгоднее заплатить сумму, равную стоимости острова, чем рисковать взрывом врат, с которым не справится даже S-класс, поэтому они всегда предлагал разумную цену, и Саюн не отказывался. Иногда он, действуя по той же логике, называл чудовищную сумму — всё равно ведь не его имя фигурировало в контрактах.

 

http://bllate.org/book/12953/1137959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27.2 Территория недоверия (2)»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️] / Глава 27.2 Территория недоверия (2)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода