× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь же спокойно смотрел на экраны и говорил голосом, чуть более низким, чем обычно:

— Это не недостаток.

Его взгляд прояснился:

— Дэн Жуйцю пошел на высоту благодаря преимуществу в позиции и оружии. Но Дуань Вэньчжэн — другой. Хотя его здоровье уже на критическом уровне, для профессионального снайпера... Сейчас Дэн Жуйцю находится на расстоянии одного выстрела.

— Что?!

Чжоу Каньцин недоверчиво уставился на Сюэ Лань, которая не отрывала взгляда от экрана. Ясные глаза девчонки были полны уверенности.

Пока Чжоу Каньцин был в замешательстве, позади раздались изумленные вздохи. А за недоверчивыми вскриками двух комментаторов последовал гром аплодисментов и оглушительных криков по всему залу!

Именно в этот момент Дуань Вэньчжэн, несмотря на неблагоприятную ситуацию, одним выстрелом решил исход матча!

Камера оператора тут же переключилась на игроков в арене и застыла на лице Дуань Вэньчжэна, который снова заставил зрителей сойти с ума.

Он, казалось, что-то почувствовал, на мгновение поднял голову, и его взгляд встретился с камерой.

Этот беглый взгляд и полуулыбка снова вызвали шквал женских криков.

Такой дерзкий взгляд заставил сердце Сюэ Ланя забиться в унисон с игрой, и он просто не отрывался от экрана.

После сегодняшнего дня имя Reset официально привлечет к себе всеобщее внимание, и он положит начало новой эпохе в истории киберспорта.

После этого переломного момента имя Reset поднялось в таблице до первого места, а зал разрывался от все более бешеных криков.

Матч закончился, а Сюэ Лань все смотрел на экран с именем Reset на первом месте, не в силах отвести взгляд.

— Не ожидал, что этот парень и правда... — Чжоу Каньцин, онемев, смотрел на фигуру на пьедестале.

Глаза Сюэ Ланя сияли от восторга и гордости, словно на сцене стоял он сам:

— Ну что, я же говорил, что Дуань Вэньчжэн выиграет!

— Ага, — Чжоу Каньцин даже не обернулся, виновато отвернувшись.

Он думал, что Сюэ Лань напомнит о пари на завтрак на месяц — учитывая ее настойчивый характер, он уже мысленно готовился откупиться деньгами. Но Сюэ Лань не стала развивать тему, а сосредоточенно смотрела на повтор лучших моментов, который шел на экране после ухода Дуань Вэньчжэна.

Взгляд Сюэ Ланя был сосредоточен, как вдруг соседнее место занял кто-то высокий и стройный в кепке и черном худи.

Он машинально повернул голову и чуть не вскрикнул.

Человек в низко надвинутой кепке приподнял уголки губ и, прежде чем Сюэ Лань успел издать звук, приложил палец к его губам, останавливая возглас.

Дуань Вэньчжэн!

Сюэ Лань поспешно прикрыл рот, показывая, что будет молчать.

Дуань Вэньчжэн откинулся на спинку кресла, и улыбка с его губ исчезла. Сюэ Лань краем глаза заметил в его руке все еще светящийся экран телефона. Хотя он не хотел подсматривать, но мелькнувшее имя отправителя напомнило ему, в чем дело…

Сообщения и звонки от отца Дуань Вэньчжэна.

Смысл был примерно таков: осознал ли сын свою ошибку? Если признает вину, то он может вернуться домой. Недавно у отца случился рецидив старой болезни, дома ждет красавица-невеста на смотрины, и тому подобное...

Конечно, рецидив был ложью, а вот красавица-невеста — правдой... Отец Дуань Вэньчжэна был готов на все, чтобы «исправить» сына. Дуань Вэньчжэн, естественно, догадался, что старый недуг — приманка, и не поехал домой. Но именно в ту ночь, когда он не вернулся, произошел один случай...

— О чем задумался?

Сюэ Лань очнулся, но его взгляд все еще был прикован к погасшему экрану телефона в руке Дуань Вэньчжэна, и он пробормотал:

— Тебе не стоит... вернуться и проведать отца?

Дуань Вэньчжэн приподнял бровь — этот жест вернул Сюэ Ланя к реальности:

— Я не подсматривал! Я просто...

— Я же ничего и не говорил.

Дуань Вэньчжэн беззаботно откинулся, рассматривая его растерянное лицо, и с легкой улыбкой произнес:

— Просто если я вернусь, меня, скорее всего, опять заставят идти на эти смотрины. Тогда не то что профессионально играть не смогу, из дома будет не вырваться. И что мне делать?

Слова Дуань Вэньчжэна были правдой, и Сюэ Лань задумчиво кивнул.

— Он все хочет заполучить невестку... может быть...

Сюэ Лань размышлял, как быть, а человек рядом вдруг наклонился и шепотом, который могли слышать только они двое, продолжил:

— ...Ты поможешь мне?

http://bllate.org/book/12966/1138941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
О, чувствую, пригодятся платья 😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода