— Капитан Вэнь. — На лице Дуань Вэньчжэна все еще была спокойная улыбка: — Это несправедливо. Когда я его* обманывал? Просто попросил об одолжении.
П.п.: Не устану писать, что все, кроме Дуань Вэньчжэна думают, что Сюэ Лань девушка. Слово «он/она» на слух звучат одинаково, так что все слышат «она», хотя Вэньчжэн говорит «он».
— О каком одолжении? — Голос Вэнь Яня был ровным. — Просишь помочь обмануть твоего отца?
Сюэ Лань, зажатый между ними, чувствовал себя неловко:
— Нет, это...
— Нельзя так говорить... Это просто чтобы избежать смотрин, а через какое-то время сказать, что мы мирно расстались. Разве это обман? Это же просто ложь во благо, чтобы семья не волновалась.
Даже Чжоу Каньцин не выдержал и закатил глаза:
— Если бы ты знал, что такое ложь во благо, ты бы не сбежал из дома, заявив, что любишь мужчин...
Дуань Вэньчжэн посмотрел на Чжоу Каньцина с ухмылкой, заставив смущенно замолчать.
— Я же спрашиваю самого заинтересованного, — Дуань Вэньчжэн незаметно перевел взгляд на Сюэ Ланя и улыбнулся.
Благодаря матчу у них обоих был выходной. Сюэ Лань все еще переживал из-за случая с отключением электричества, поэтому под мрачным взглядом Вэнь Яня отвел Дуань Вэньчжэна в сторону.
— Я могу пойти и подтвердить, что у тебя есть девушка, которая тебе нравится... но ты ее еще не добился?
— Так не пойдет. Как может существовать девушка, которая мне нравится, но которую я не смог добиться?
Сюэ Лань: «...»
Если бы рядом сидел Чжоу Каньцин, он бы уже закатил глаза до макушки, но Сюэ Лань, похоже, поверил его словам и серьезно кивнул:
— Тогда скажешь, что пока не хочешь об этом думать?
— Если бы так можно было, зачем мне было сбегать из дома?
Видя, что Сюэ Лань снова удрученно опустил голову, Дуань Вэньчжэн тихо сказал:
— Может просто поужинаем вместе?
Сюэ Лань не очень понимал, почему Дуань Вэньчжэну, которому всего девятнадцать лет, уже нужно ходить на эти странные смотрины... Но он боялся, что отец Дуань Вэньчжэна действительно упадет с лестницы, как в сюжете, и снова задумался, как решить эту проблему.
Сюэ Лань с детства мало общался с людьми, и такая головоломка была для него в новинку.
— Но... — Сюэ Лань покраснел до ушей: — Я не девушка, так обманывать нехорошо.
Дуань Вэньчжэн, похоже, серьезно обдумал его слова и предложил компромисс:
— Я не скажу, что ты моя девушка. Просто скажу, что привел девушку на ужин. Это же не обман?
Сюэ Лань растерялся — вроде и не обман, но что-то в словах Дуань Вэньчжэна казалось не совсем правильным.
И прежде чем он понял, в чем именно «неправильность», Дуань Вэньчжэн, глядя на его смущенное лицо, беспечно продолжил:
— Ты же хотел меня отблагодарить?
— Да, но... — разве он уже не отблагодарил его несколько раз?
Дуань Вэньчжэн не спеша подошел к краю дороги, поймал машину, затащил Сюэ Ланя на заднее сиденье и сам втиснулся рядом. Сюэ Лань, еще не придя в себя, услышал, как он сказал водителю:
— В ближайший торговый центр.
— Зачем нам в торговый центр? — пробормотал Сюэ Лань.
Дуань Вэньчжэн спокойно ответил:
— Везу будущей невестке моего отца покупать одежду.
Оцепеневший от такого заявления Сюэ Лань надолго замолк.
***
Когда Сюэ Лань, обдуваемый ветром, стоял перед домом Дуань Вэньчжэна, тот, наоборот, выглядел абсолютно невозмутимо, подталкивая его к двери.
Сюэ Лань неловко одергивал платье, которое напялил на него Дуань Вэньчжэн угрозами и посулами, а его лицо горело от стыда.
— М-может, мы...
Но Дуань Вэньчжэн и не думал давать ему шанса отступить. Он разглядывал этого человека, который мечтал провалиться сквозь землю, его взгляд скользил по простому, но элегантному платью, и улыбка — то ли довольная, то ли насмешливая — не сходила с его губ ни на мгновение.
— Старик сказал, что очень хочет тебя увидеть, и даже отослал всех, кто должен был прийти на смотрины. Если он никого не увидит, боюсь, он примчится в тренировочный лагерь и переломает мне ноги.
Сюэ Лань, пережив внутреннюю борьбу, наконец неуверенно сказал:
— Ладно, только не болтай лишнего. Потом, через какое-то время, скажем, что не сошлись характерами...
— Понял. — Дуань Вэньчжэн, подталкивая его к двери, добавил: — Не волнуйся, у нас в семье люди все простые.
Сюэ Лань покосился на него. Верил ли Дуань Вэньчжэн сам в это?
Отец Дуань Вэньчжэна сидел на диване в гостиной и читал книгу. Когда открылась дверь, он даже не взглянув на вошедших.
Сюэ Лань напряженно остановился, собираясь с ним вежливо поздороваться, но Дуань Вэньчжэн опередил его:
— Проходи, не стесняйся.
Сюэ Лань: «...»
Человек, который до этого делал вид, что не замечает их, скривился и сквозь зубы процедил:
— Ты что, меня не видишь?!
— О, ты здесь? — Дуань Вэньчжэн, будто только сейчас заметил его, вежливо улыбнулся. — Хочешь с нами поужинать?
Разозлившийся Дуань Кэ поднялся, швырнул книгу и, проигнорировав их, направился к обеденному столу.
Сюэ Лань смотрел на их странное взаимодействие и не знал, куда деть руки. От этого неловкость за других даже перекрыла его собственную неловкость из-за платья.
Хотя черты лица отца Дуань были на 60-70% похожи на лицо Дуань Вэньчжэна, его жесткая манера держаться резко отличалась от расслабленности сына. Он просто сидел, но все вокруг невольно напрягались.
Они все сели за стол. И Сюэ Лань, и отец Дуань Вэньчжэна были напряжены, но Дуань Вэньчжэн с удовольствием разглядывал их лица.
Когда Сюэ Лань собирался «всех разгромить» в лагере, он не выглядел ни капли нервным, а сейчас из-за простого ужина наверняка чувствовал себя так, будто идет на смерть.
При этой мысли Дуань Вэньчжэн невольно усмехнулся.
Этот неуместный смех заставил его отца стать еще мрачнее, а Сюэ Лань от напряжения выпрямил спину.
Отец Дуань перевел на него острый взгляд.
http://bllate.org/book/12966/1138945
