× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быть молодым — не значит быть безрассудным и бесстрашным. Быть молодым — значит

чувствовать страх, но всё равно идти вперёд, несмотря на трудности.

«— Это всего лишь маленький матч. Даже если ты не выйдешь, мы не обязательно проиграем. Если ты продолжишь тренироваться с такой нагрузкой, травма может усугубиться. Ты хочешь навсегда лишиться возможности играть?

— Тренер, я знаю своё тело. — В глазах Вэнь Яня мелькнула лёгкая улыбка: — Это последний матч Хаошаня перед уходом. Я должен быть на поле.»

...

Несколько пуль рассекли воздух.

Они отразились в глазах Вэнь Яня через синхронные экраны игроков. Его взгляд застыл на фигуре, стоящей за тем, в кого только что попали. В этот момент у Вэнь Яня возникло странное ощущение, будто время беззвучно повернулось вспять, в те дни, когда, пока рядом были его братья, а он мог идти вперёд без оглядки.

Но та, кто стояла против света, носила незнакомый большинству ID — Exist.

Выстрелы сзади заставили сердца троих игроков из команды Дэн Жуйцю, которым было поручено тянуть время, подскочить к горлу. Они так увлеклись возможной победой, что не заметили, куда исчезла Exist, которую они только что зажимали.

Радость, только что достигшая пика, мгновенно рухнула на дно. Медик, который секунду назад был полон сил, почувствовал, как по его спине пробежал холодок, когда звуки попаданий и резкое падение полоски здоровья в углу экрана вернули его к реальности.

— Прикройте меня!

Он поспешно нырнул за укрытие и, сбивчиво дыша, начал восстанавливать здоровье.

Но в этот момент у его ног отчётливо раздался звук катящейся гранаты. Его и без того напряжённое состояние стало ещё более шатким. В панике он выскочил из укрытия, пытаясь добежать до другого, но тут снова раздались выстрелы…

Его и без того малое здоровье в одно мгновение упало до критической отметки.

— Твою мать!

Медик разразился ругательством.

К счастью, с последней каплей здоровья он успел спрятаться за укрытие. Едва укрывшись, он, восстанавливая здоровье, яростно закричал:

— Вы что делаете?! Я же просил прикрыть меня!

Его крик заставил двух товарищей помрачнеть, но, прежде чем они успели ответить, Дэн Жуйцю, услышав его возмущённые вопли, повернулся к ним.

Взглянув на их экраны, он мгновенно побагровел:

— Я же сказал вам тянуть время! Как вы умудрились дойти до такого?!

От раздражённого голоса Дэн Жуйцю медик, который только что кричал на товарищей, мгновенно напрягся и замолчал. Но он не понимал, почему когда они только что взяли килл, Дэн Жуйцю, который не мог этого не видеть, ничего не сказал, а теперь, когда дела пошли хуже, вся вина свалилась на него?

— Отходите! — приказал Дэн Жуйцю сквозь зубы. — Не подставляйтесь, продержитесь, пока мы не подойдём.

Медик, хоть и был недоволен, всё же забился глубже в укрытие. Двое других игроков тоже начали подтягиваться к нему.

Но Сюэ Лань не собирался давать им такой шанс. Он быстро отрезал путь подходящим подкреплением ещё одной гранатой и сделал то, чего никто не ожидал.

Бросив гранату, он выскочил из укрытия и рванул прямо к медику, полностью открывшись трём врагам!

— Такая грубая ошибка в позиционировании! — тихо воскликнул Чжоу Каньцин.

Даже он сам не заметил, как переживает за этого, казалось бы, не самого лучшего игрока, и как ему жаль этой «ошибки».

Вэнь Янь тоже заметил этот момент среди гула голосов. Он смотрел на фигуру, стоящую под дулами вражеских стволов, видел, как она уворачивается от пуль двух врагов, как уверенно поднимает чёрное дуло — и каждая его пуля направилась в того самого медика, которого так старательно прикрывают!

— Твою мать!

Медик снова выругался, когда его полоска здоровья полностью обнулилась, а экран в мгновение ока стал чёрно-белым. Такой отчаянный стиль игры заставил бы его тут же броситься в бой, если бы только у него было оружие.

— Я же сказал вам не подставляться!

Гнев медика ещё не утих, как раздался новый крик Дэн Жуйцю.

Он вместе со вторым штурмовиком Фрэнком уже снизил здоровье Reset до 20%. Если так пойдёт дальше — один рывок, и он вылетит из игры.

Но эта троица, жадная до лёгких убийств, позволила противнику обменять своего игрока на их собственного медика.

И это был жизненно важный для команды медик.

У Дэн Жуйцю голова шла кругом от ярости. Он уже собирался покончить с Reset, как вдруг заметил, что после падения медика полоска здоровья другого снайпера тоже резко просела!

— Отходите! — заорал Дэн Жуйцю. — Вы меня не слышите?! Я сказал отходить!

Но у оставшихся двоих игроков не было времени слушать его. Хотя они сразу среагировали на рывок Сюэ Лань из укрытия и сосредоточили на ней огонь, она, полностью открывшаяся вне укрытия, вовсе не собиралась просто жертвовать собой, чтобы убрать их медика.

http://bllate.org/book/12966/1138955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода