× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Увесь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Розділ 32.1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Лань под градом «ха-ха-ха-ха-ха» в чате тупо смотрел на новый предмет в своём инвентаре — [Чип щита x1].

Он долго не мог прийти в себя, затем смущённо посмотрел на Дуань Вэньчжэна:

— Это ведь тоже... неплохо?

Дуань Вэньчжэн прижал руку ко лбу:

— В последних патчах игры его давно ослабили. Бесполезная вещь, выбрось.

Сюэ Лань, словно боясь, что Дуань Вэньчжэн и правда удалит чип, поспешно загородил клавиатуру:

— Чип щита тоже хорош, правда! И, может быть, в следующем патче его усилят!

Дуань Вэньчжэн считал, что это вряд ли сделают, но раз это был первый чип, который они  получили с фарма за столько времени, и Сюэ Лань хотел оставить его на память, он был не против.

— Раз уж так, можно считать, что мы сфармили чип? — Дуань Вэньчжэн подумал и с довольным видом предложил: — Как насчёт шести-восьми раз... нет, тринадцати-четырнадцати раз, как думаешь?

Сюэ Лань: «...»

Сюэ Лань проигнорировал человека, который вовсе не нуждался в утешении, и, видя, что уже поздно, поспешно попрощался со зрителями, выключил стрим и, подталкивая Дуань Вэньчжэна, вышел из тренировочной комнаты.

Казалось бы, это был просто незначительный эпизод, но Дуань Вэньчжэн не ожидал, что на следующий день во время тренировочного матча Сюэ Лань и правда экипирует этот чёртов чип щита.

— Откуда это у тебя?! — Ци Сыюй с ужасом смотрел на чип в слоте способностей Сюэ Ланя. — У меня как у медика есть навык щита... и он даёт щит на шестьдесят секунд. А этот чип даёт всего три секунды... Да его уже полгода никто его не носит!

Мэн Вэйжань с видом человека, уже видавшего виды, сказал:

— Ты, наверное, не смотрел вчерашний стрим.

— Стрим? Какой стрим?

— После того как мы вчера легли спать, они до глубокой ночи фармили и выбили его...

Сюэ Лань смущённо улыбнулся:

— Этот щит на самом деле очень полезен...

Ци Сыюй был в отчаянии:

— Всего три секунды! Думаешь, увидев, что ты активировала щит, никто не станет в тебя стрелять?!

Дуань Вэньчжэн нахмурился, глядя на упрямство в глазах Сюэ Ланя. Слова убеждения, уже готовые сорваться с губ, изменили направление.

— Пусть попробует.

— Попробует? — Ци Сыюй не верил своим ушам. — Сколько дней осталось до второго командного матча? Ты серьёзно хочешь, чтобы она вышла на него с этим?

Дуань Вэньчжэн откинулся на спинку кресла, а его рука легко легла на подлокотник:

— Почему нет?

— Как она будет играть? — Ци Сыюй был в полном замешательстве. 

Все знали, что чип щита — это реликт старых патчей. В новых версиях длительность его действия и эффективность были сильно урезаны. Он не видел, чтобы кто-то из профессиональных игроков использовал этот навык уже как минимум полгода.

Тренировочный матч уже начался. Дуань Вэньчжэн ловко надел наушники и, выбегая из стартовой зоны, сказал всё ещё ошеломлённому Ци Сыюю и остальным:

— Если что я отвечу.

В его голосе звучала спокойная уверенность, словно речь шла о пустяке.

Сюэ Лань, который весь день сдерживался, готовя объяснения и оправдания, в этот момент проглотил все слова.

Его взгляд вместе со всеми устремился на Дуань Вэньчжэна.

Слова Дуань Вэньчжэна о том, чтобы выбросить чип, всё ещё звучали в его ушах, но теперь, когда он неожиданно встал на её сторону, все приготовленные накануне речи оказались... совершенно ненужными.

Он не знал, почему Дуань Вэньчжэн передумал и заступился за него, но в его душе тихо пробивалась мысль…

Дуань Вэньчжэн верит в него.

Лицо Ци Сыюя было недовольным.

Каким бы талантливым ни был Дуань Вэньчжэн, в нынешнем патче штурмовик с чипом щита — это штурмовик без одного навыка. Их противниками были не случайные игроки, а будущие профессионалы. Он сказал «я отвечу», но чем он может ответить?

Но как бы он ни думал, как бы ни было неприятно Ци Сыюю, он промолчал.

Он молча вернулся к игре и начал новый раунд тренировки.

Сюэ Лань прекрасно знал о недостатках чипа щита. После тренировки все разошлись, и он решил остаться, чтобы сыграть несколько матчей в соло-рейтинге, попрактиковаться.

Когда он уже собирался нажать кнопку поиска, в правом нижнем углу экрана появилось приглашение в группу.

Приглашение на матч на выживание от Reset.

Сюэ Лань мельком взглянул на Дуань Вэньчжэна, сидевшего через одного человека от него, рядом с Су Июем. Не успел он заговорить, как в игре появилось сообщение в личном чате.

[Reset: Продолжим?]

Хотя Сюэ Лань очень хотел сыграть с ним на выживание, он посмотрел на свой чип щита и ответил:

[Exist: Давай пока не буду, я пару каток в рейтинге посижу, руки разомну.]

[Reset: Окей]

[Reset: Пригласи меня в группу.]

Сообщение от Дуань Вэньчжэна пришло, когда его поиск уже был отменён. Сюэ Лань, заметив его быструю реакцию, уже хотел с радостью создать группу для дуэта, как в игре появилось ещё одно приглашение.

[Системное сообщение: LGW-Wind приглашает вас в пользовательскую игру.]

Сюэ Лань подумал, что ошибся, но в личном чате тут же появилось новое сообщение:

[LGW-Wind: Мы не закончили прошлое соло. Ещё раз?]

Сюэ Лань застыл, глядя на сообщение.

Для отработки навыков чипа рейтинговые матчи — это хорошо, но самое главное — сильный противник. Если Вэнь Янь согласится быть спарринг-партнёром... нет, если они проведут соло-матч, он сможет узнать гораздо больше...

После прошлого соло он всё больше понимал, что в мастерстве Вэнь Яня как штурмовика есть столько тонкостей, которые стоит изучать снова и снова.

Сюэ Лань очень хотел сыграть это соло.

Но...

 

http://bllate.org/book/12966/1138967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу