× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапный тихий голос Дуань Вэньчжэна заставил Сюэ Ланя удивленно приподнять голову. Неужели он и правда спрашивал такое вчера? Наверное, он бредил от температуры. Сейчас он надеялся, что Дуань Вэньчжэн поскорее забудет эту ерунду.

— Боялся, что ты не вспомнишь, — добавил Дуань Вэньчжэн. — Сегодня отвечу еще раз.

Сюэ Лань: «...»

Дуань Вэньчжэн протянул руку и прикоснулся к необычайно мягким на ощупь щекам, а затем сильно ущипнул!

— Ай! — Сюэ Ланю стало так больно, что он поспешно оттолкнул его руку: — Больно же!

— Если ты, ребенок, еще раз будешь думать о такой ерунде... — Дуань Вэньчжэн чуть ослабил хватку. — То я не против заставить тебя еще разок закричать от боли.

Сюэ Лань потер покрасневшие щеки и исподтишка бросил взгляд на этого капризного человека. Но он вспомнил, что именно он ухаживал за ним вчера, когда была температура, и его злость постепенно утихла.

— Только что звонил Вэнь Янь. 

Дуань Вэньчжэн, говоря это, незаметно глянул на юношу, который держался за лицо и неизвестно о чем думал. Видя, что Сюэ Лань никак не реагирует, он продолжил:

— Он велел тебе явиться в LGW.

Сюэ Лань тут же вскочил:

— Что? Сейчас?

— Куда ты спешишь? — Дуань Вэньчжэн усмехнулся. — Кто это только что говорил, что хочет спать и еще раз спать?

Сюэ Лань, не обращая внимания на его слова, вскочил с кровати и пошел переодеваться.

— Я сказал ему, что ты болеешь и придешь завтра.

— Нет. — Сюэ Лань отказался, не раздумывая. — А вдруг он завтра передумает?

— Этого не случится. — Дуань Вэньчжэн откинулся на спинку кровати, наблюдая за его суетой. — Твоя простуда еще не прошла, отдохни день и иди завтра.

В этот момент телефон Сюэ Ланя снова пиликнул. Сюэ Лань, который все еще суетился, собирая вещи, остановился.

Дуань Вэньчжэн взглянул на телефон.

— Су Июй.

Сюэ Лань, радостно собирая вещи, беззаботно спросил:

— Что он пишет?

Дуань Вэньчжэн, будучи в хорошем настроении, взял чужой телефон и посмотрел. До сообщения от Су Июя там было много поздравлений от других людей с вступлением в LGW.

А сообщение от Су Июя было таким:

[Su: Ланьлань! Поздравляю с вступлением в LGW!! Ты видел стрим? Этого стримера навсегда забанили на платформе! И поделом ему! Он там такой странный танец танцевал... И одет был… нууу странно! Хочешь посмотреть? Скинуть запись?]

Дуань Вэньчжэн с холодным выражением лица посмотрел на это сообщение и молча набрал ответ.

Отправив сообщение, он положил телефон на место.

— Он поздравил и хотел скинуть видео с танцем стримера, я отказался.

Сюэ Лань в ступоре поднял голову, вспомнил дьявольский танец того стримера и поспешно закивал:

— Хорошо-хорошо.

Дуань Вэньчжэн откинулся обратно на кровать.

Телефон, оставленный на столе, молчал, не издавая даже писка.

Парень с наслаждением смотрел в окно на тихий полдень и вдруг начал с нетерпением ждать начала командной жизни.

 

***

 

Сюэ Лань и Дуань Вэньчжэн вместе пришли в LGW уже к вечеру. Встречал Сюэ Ланя Се Чжинянь.

— Ты меня удивил, — Се Чжинянь говорил с ним как со старым другом. — Босс Сюэ раньше говорил мне о том, что ты пойдешь в тренировочный лагерь, но тогда я думал, что ты будешь играть за медика.

— Не волнуйтесь, решение играть за штурмовика было обдуманным. Я буду серьезно относиться к каждому матчу и нести ответственность за LGW и свою карьеру.

— Есть еще кое-что, — Се Чжинянь кивнул и посерьезнел. — Контракт с клубом будет подписывать сам босс Сюэ, когда вернется.

— Хорошо.

Сюэ Лань не стал задавать лишних вопросов. В это время его отец еще не верил, что он серьезно настроен играть в турнирах, и был за границей. Естественно, ему нужно было сначала вернуться и посмотреть на его успехи, прежде чем принимать решение.

В конце концов, этот ненадежный сын уже преподносил ему слишком много «сюрпризов». В оригинале «Сюэ Ланя» выгнали из команды еще во время испытательного срока без подписания контракта.

А Сюэ Ланю сейчас нужно было просто усердно работать, чтобы пройти испытание, назначенное отцом перед началом сезона.

Се Чжинянь был удивлен его отношением и одобрительно кивнул.

— Ты знаешь, что в LGW ты попал благодаря тому, что Вэнь Янь за тебя поручился? Он же настоял, чтобы мы поскорее объявили о твоем вступлении, хотя обычно мы ждем какое-то время, учитывая, что Мэн Ци только объявил об уходе.

Сюэ Лань опешил.

Хотя Вэнь Янь уже согласился на его вступление в LGW и даже неожиданно похвалил его, Сюэ Лань никогда не думал, что капитан будет за него ходатайствовать.

— Я доверяю суждению Вэнь Яня и надеюсь, что ты не обманешь его доверия, — серьезно сказал Се Чжинянь. — И еще: босс Сюэ просил передать тебе кое-что.

Сюэ Лань вспомнил, как недавно спрашивал отца, сможет ли он прийти посмотреть его игру, и невольно напрягся, ожидая ответа.

— Он сказал, что надеется, что ты никому не расскажешь о ваших отношениях до его возвращения.

Услышав это, Сюэ Лань инстинктивно сжал рукав, но ничего не сказал.

После разговора с Се Чжинянем Сюэ Лань сразу увидел в холле Вэнь Яня и Дуань Вэньчжэна, которые ждали его. Он помахал им рукой, но Вэнь Янь, будто не заметив этого, отвел взгляд.

Се Чжинянь подвел его к ним, взглянув на чемоданы рядом с Дуань Вэньчжэном.

— Так как об уходе Мэн Ци объявили только сегодня и еще не все формальности улажены, свободной комнаты для Exist пока нет, — Се Чжинянь с улыбкой посмотрел на них. — Так что вы двое...

— Ничего страшного, — Дуань Вэньчжэн, услышав это, естественным движением обнял Сюэ Ланя за плечи. — Он поживет со мной в одной комнате.

Вэнь Янь, который только что отвел взгляд, напрягся:

— Нельзя.

http://bllate.org/book/12966/1139008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода