× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 79.1. Level Up! (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Уджин приходил в себя, Джихо лучезарно улыбнулся:

— Все добрались сюда так быстро. Мы немного опоздали, да?

— Ах, мы встретились немного заранее.

— В самом деле? Тогда нам следовало присоединиться к вам раньше, ребята. Мы просто убивали время на берегу реки Хан.

Пусть в голосе Джихо и звучало сожаление, человек, стоявший позади него, вовсе не выглядел огорчённым.

Когда они были младше, Ливон был их близким другом. Хотя иногда он вёл себя как придурок, он был преданным, с ним было весело общаться, он хорошо играл в футбол и никогда не был скучным парнем.

Но после того, как Ливон стал гильдмастером Chungram и охотником SS-ранга, Уджин ощутил, что между ними выросла стена. Несмотря на то, что с их последней встречи прошёл всего год или два, ему было неуютно, как будто прошли десятилетия.

В отличие от Уджина или Донхёка, которые чувствовали себя неловко, и Гёнхёна, который всё осознавал, поскольку видел с тех пор Ливона пару раз, Минджэ, не отличавшийся тактом, улыбнулся и раскинул руки:

— Чжу Ливон, давно не виделись.

— Да. Давненько.

Улыбка Ливона выглядела так, словно её нарисовали. Хотя он и уклонился от объятий Минджэ, благодаря тому, что последний своим поведением перегибал палку, никто не воспринял это всерьёз.

— Давно не виделись, Чха Донхёк. И с тобой, Шин Уджин.

Наблюдавший за Ливоном Джихо проследил за тем, как тот в обычной манере поприветствовал всех с дружелюбным выражением лица. Джихо протяжно выдохнул и потёр грудь. Затем, успокоенный, сел за стол:

— Ах, я голоден.

— Мы тоже проголодались. Я так хочу есть, что могу умереть.

— Вы что-нибудь заказывали?

— Да, но, вероятно, нам придётся заказать ещё. Если мы сделаем это сейчас, то сможем есть без перерыва.

— Тогда нам следует сделать заказ прямо сейчас. У вас есть меню?

— Да. Эй, в этом заведении много еды, которая выглядит очень вкусно. Я хотел заказать всё, что есть в меню, но сдержался.

— Отличная работа... Сколько блюд вы заказали?

Добросовестно отвечая на всё, что говорил Минджэ, Джихо принялся читать меню. Вокруг него склонилось несколько голов.

Минджэ и Джихо всегда ладили друг с другом. Если быть точнее, последнего никогда не раздражала болтовня Минджэ, и он исправно отвечал ему.

Наблюдение за их разговором возвращало Уджина в прошлое. От весёлых воспоминаний до самых душераздирающих, связанных с его односторонней влюблённостью.

Хотя он нервничал при мысли о том, что снова увидит Джихо, Уджин в действительности чувствовал себя намного спокойнее сейчас, когда находился рядом с другом детства. В настоящее время у него был возлюбленный, и Джихо остался всего лишь его первой любовью из прошлого. Сила его внешности была слишком велика, вот и всё.

Заказав что-то ещё из меню, Минджэ достал из своей сумки довольно толстый блокнот и протянул его другу:

— Дай мне несколько своих автографов, Шин Джихо.

— Так внезапно?..

— Моя девушка попросила меня взять их у тебя.

— Почему твоя девушка хочет получить мой автограф?

— Она говорит, что ты красивее меня... Она сказала, что любовь фаната не то же самое, что романтический интерес.

Джихо расхохотался, услышав удручённый тон Минджэ. В то время как смех охватил всех остальных, только Чжу Ливон не улыбался, заявив, как будто это было очевидно:

— Конечно, если  у неё есть глаза, она так и сказала.

Джихо, посмеиваясь, ткнул Ливона в бок, чтобы тот прекратил нести чушь.

Видя, что они ведут себя как близкие друзья, Уджин оказался потрясён.

«Эти двое до сих пор не в отношениях?»

Поскольку в новостях и Интернете они выглядели такими преданными любовниками, Уджин решил, что они начали встречаться.

Честно говоря, они всегда были такими. Несмотря на всеобщее убеждение, на самом деле они никогда не вступали в отношения. Было бы неплохо, если бы они уже наконец сошлись. Таким образом, люди, у которых нет шансов, смогут сдаться, и никто не будет пытаться пересечь их границы. Разве так было бы не проще?

— Ах, а я ведь тоже принёс несколько подарков.

Упакованные подарочные коробки упали прямо из воздуха. Неважно, сколько раз Уджин видел это, карман для инвентаря пробуждённого воистину завораживал.

— Откройте их.

Когда человек, преподносящий подарок, выглядит более взволнованным, чем тот, кто его получает, просто невозможно не открыть его.

В большой коробке лежали предметы, с которыми непробуждённым было трудно соприкоснуться. Одноразовый защитный предмет, зелье восстановления здоровья, зелье восстановления состояния и так далее. Все эти предметы были полезны для обычных людей, но стоили дорого.

— Не слишком ли это щедро? — обеспокоенно спросил Донхёк, но Джихо покачал головой:

— Я сам собрал все необходимые ингредиенты и инструменты, и лишь их изготовление поручил другому человеку. А поскольку я доверил это члену гильдии, то и денег на это не потратил.

— Оу, гильдмасте-е-ер.

— Ты такой могущественный.

— Ты что, подшучиваешь надо мной прямо сейчас?

Самый влиятельный человек здесь, глава гильдии Chungram, тихо рассмеялся рядом с Джихо.

Хотя он и не вёл себя грубо, вежливое отношение Ливона ясно давало понять, что он не намерен быть с ними такими же близкими друзьями, как раньше.

Пусть это и разочаровывало, Уджин с облегчением отметил, что Джихо, похоже, не изменился. Отбросив гнетущие мысли, Уджин вскоре с головой погрузился в долгожданную встречу.

***

Когда они разошлись, был уже час ночи. Несмотря на то, что их друзья говорили, что им следует встретиться ещё, мысль о том, что они не смогут собраться вот так снова в ближайшем обозримом будущем, огорчала Джихо.

— Было приятно снова всех увидеть. Верно?

— Я счастлив, пока счастлив мой милый, — ответил как ни в чём не бывало Ливон, который за весь вечер почти не проронил ни слова.

Поначалу Джихо не заметил ничего плохого в поведении этого парня. Но со временем его молчание становилось всё более очевидным. Неловкая атмосфера, возникающая время от времени, ощущалась настолько прохладной, что Джихо ни за что не хотелось бы испытать её снова.

К счастью, их друзья понимали отношение к ним Ливона, но Джихо всё равно было жаль парней, которые подстраивали свои расписания под этого придурка.

http://bllate.org/book/12968/1139416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 79.2. Level Up! (10)»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️] / Глава 79.2. Level Up! (10)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода