× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цичжао сел на кровати и поправил пижаму, прежде чем ответить на видеозвонок. Он только успел подключиться, как увидел камеру, направленную в небо.

В тихой спальне звуки фейерверков сопровождались свистом ветра. Яркие изображения были насыщенными и красивыми.

Свет от мобильного телефона отражался на лице Чэнь Цичжао. Салют привлек его внимание, и он внимательно наблюдал за происходящим.

Шэнь Юйхуай стоял на балконе второго этажа, положив руки на перила, и показывал Чэнь Цичжао фейерверк вдалеке.

— Суматоха началась еще до полуночи и, скорее всего, нескоро прекратится.

Чэнь Цичжао некоторое время смотрел на фейерверк. Затем его внимание привлек голос Шэнь Юйхуая.

На видео его не было видно, но голос звучал совсем близко, как будто рядом с его ухом.

Внезапно ему показалось, что фейерверк был немного скучным.

Ему захотелось увидеть лицо Шэнь Юйхуая.

— Что это там? — спросил Чэнь Цичжао.

Голос Шэнь Юйхуая слегка прервался.

— С какой стороны?

— Слева.

Шэнь Юйхуай перевел камеру на левую сторону.

— Это выставочная башня в западном районе. Там по ночам показывают световое шоу.

Чэнь Цичжао проверил еще несколько мест и вдруг сказал:

— Она зависла? Кажется, она не двигается?

С другого конца видеосвязи раздался голос:

— Ты видишь мою руку?

В кадре появилась махающая рука Шэнь Юйхуая. Тонкая рука была так близко, что Чэнь Цичжао мог разглядеть часы на запястье.

— Я слышу тебя, но изображение не двигается, — солгал Чэнь Цичжао, не меняя выражения лица. — Теперь видео немного прерывается. Камера заела? Может, попробовать переключить ракурс?

На другом конце видео не было никаких действий. В следующую секунду камера сменила ракурс.

На экране появился Шэнь Юйхуай в пижаме. Чэнь Цичжао инстинктивно присмотрелся и увидел линию челюсти и адамово яблоко другого человека.

Когда он заговорил, адамово яблоко зашевелилось, и через наушник послышался голос.

— Теперь видно?

В темноте Чэнь Цичжао пристально вглядывался в глаза Шэнь Юйхуая.

Сегодня Шэнь Юйхуай был без очков, и его глаза будто были нарисованы чернилами.

— Цичжао?

Необъяснимым образом взгляд Чэнь Цичжао снова переместился на адамово яблоко собеседника, и он понял, что его сердце бьется очень быстро.

Внезапно собеседник отключил видеосвязь.

Чэнь Цичжао замер на мгновение, но Шэнь Юйхуай уже отправил сообщение.

[Шэнь Юйхуай: Видимо, на моей стороне плохой сигнал.]

[Чжао: Да.]

[Шэнь Юйхуай: Уже поздно, ложись спать пораньше.]

[Чжао: Брат Хуай, спокойной ночи.]

Завыл ночной ветер. Глаза Шэнь Юйхуая надолго остановились на интерфейсе чата, и он вспомнил размытое лицо на другой стороне в ночном режиме.

Он набрал: [Да, спокойной ночи.]

* * *

Чэнь Цичжао плохо спал этой ночью. Ему постоянно мерещилось лицо Шэнь Юйхуая, поэтому он то засыпал, то просыпался.

Когда он проснулся, на улице было уже светло.

В первый день нового года погода была отличной. Чэнь Цичжао медленно встал, быстро умылся и собрался спуститься вниз, чтобы поесть.

Он только вошел в столовую на первом этаже, как увидел, что дворецкий уже занят на кухне.

Тот заметил Чэнь Цичжао, который выглядел раздраженным после пробуждения, и помахал ему с чаем в руке.

— Второй молодой господин, у нас гости.

Чэнь Цичжао посмотрел на него, а затем на чашки на стойке.

— О, все нормально, днем можно пить чай.

Домоуправляющий вздохнул с облегчением и продолжил работу.

Чэнь Цичжао думал о том, кто мог прийти утром поздравлять его с Новым годом. Он взял из холодильника бутылку пива и отошел за угол к французскому окну, чтобы посмотреть на гостиную. Вдруг он увидел Шэнь Юйхуая, сидящего на диване неподалеку.

Пивная банка была только что открыта, и полилась пена.

— Цичжао, ты проснулся? Подойди сюда, — позвала его Чжан Ячжи.

Чэнь Цичжао инстинктивно сделал шаг назад и спрятал холодное пиво за спину.

Шэнь Юйхуай посмотрел на него и кивнул.

Дворецкий готовил чай на кухне, когда внезапно увидел второго молодого господина, который поспешно вернулся.

— Второй молодой господин?

— Продолжайте работать.

Тот немного замешкался. Затем он увидел, как молодой господин отставил холодное пиво, повернулся и достал из холодильника бутылку молока.

http://bllate.org/book/12969/1139585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
И пиво вернулось на место в холодильник,и раздражение ушло со скоростью света, стоит только прийти Шэнь Юйхуаю🤭🥰🤣🤣🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода