Готовый перевод The Hunter’s Gonna Lay Low / Охотник хочет жить тихо [❤️]: Глава 66.1 Что посеешь, то и пожнешь

Чха Иджэ закрылся в туалете, пытаясь собрать информацию, когда в соседнюю кабинку ворвался Хон Есон. Судя по количеству топчущихся возле туалета ног, там стояли его телохранители.

Чха Иджэ тихонько вздохнул. Он не может и шелохнуться, хотя его враг находится в соседней кабинке.

«Как же я хочу хоть разочек вмазать ему».

Это, конечно, здорово, что Хон Есон сам прибежал к нему, принеся себе на блюдечке с золотой каемочкой, но те хвосты, которые он привел за собой, были совсем некстати. Даже если Иджэ сейчас проигнорирует присутствие этого психа в соседней кабинке и выйдет из туалета как ни в чем не бывало, то он неизбежно наткнется на телохранителей, пасущих изобретателя возле входа в туалет. Если ему совсем уж не повезет, его подвергнут проверке пригласительного билета и удостоверения личности.

И поэтому Чха Иджэ придется ждать, пока Хон Есон не уйдет раньше него, покинув наконец это место… Дико разочарованный, он невольно застыл в позе роденовского мыслителя, сидящего на крышке унитаза.

Если Хон Есон пришел в туалет по делу, то он просто быстро посрет и побежит дальше…

Иджэ был сейчас из тех людей, которым больше нечего делать в туалете, но он вынужден с тоской поглядывать в сторону соседней кабинки.

«Если я быстро не вернусь, то уже начнет волноваться Ли Саён… о нет, — покачал головой Иджэ, — спокойно, спокойно».

Чха Иджэ продолжал клясть человека в соседней кабинке на чем свет стоит: «Будь проклят этот Хон Есон, если я застряну здесь из-за него. Если я задержусь, то скорее всего Ли Саён сам пожалует сюда. Он не будет церемониться, а просто завалится в уборную. Учитывая, как он себя обычно ведет, такое вполне возможно».

Ли Саён отличался импульсивным поведением, не всегда было понятно, чем он руководствуется в тот или иной момент. Например, ну зачем он потащил Чха Иджэ в Сондо, когда тот настаивал на том, чтобы его просто оставили в покое? Ли Саён утверждал, что это что-то типа свидания, практически заставив Иджэ согласиться на него…

— А-а-а!!! Сума сойти! — воскликнул сидящий по соседству Хон Есон.

«Есон, у тебя там все в порядке?»

— А-а-а!

«…Он просто никак не может довести начатое до конца. Продолжаем ждать».

Мысли Чха Иджэ о Ли Саёне оборвал жалобный крик Хон Есона сидящего по соседству. Иджэ бросил косой взгляд в сторону разделяющей их перегородки. Казалось, он был способен своим взглядом сейчас пробить стену.

«Бл*ть, кто так орет, сидя на унитазе?!»

Хон Есон теперь кричал почти беспрерывно, периодически подвывая, словно раненый лось. К счастью, телохранители к этому уже давно привыкли и не стали врываться в туалет, только заслышав эти странные звуки. Прислушиваясь к еще более слоновьим воплям, Чха Иджэ снова задумался.

Хон Есон и его оборудование — главные герои этой выставки ремесленников. Так почему же главный герой застрял на толчке, как сам Иджэ, словно загнанный зверь? Для его персоны должна быть выделена отдельная комната отдыха.

«Уф!»

Еще с тех пор, как Иджэ попытался продать свой магический камень, он сделал для себя выводы относительно этого парня, который тогда отчаянно бросился на поиски драгоценности. Чха Иджэ считал, что Хон Есон — полнейший псих. Он давно для себя решил, что при встрече точно прибьет этого придурка. И вот сейчас Иджэ был вынужден сидеть в кабинке общественного туалета и бездействовать, лишь нервно подергивая ногой.

Ему хотелось разбить голову Хон Есона и сбежать, но пути к отступлению не было. Его тут же бы поймали.

Наклонившись к соседней кабинке, Иджэ сосредоточился на звуках, которые мог расслышать. Но человек, запершийся в узкой туалетной кабинке по соседству, вместо членораздельной речи мог только выть, как дикое животное. Разговоры охотников, ожидающих снаружи, становились все громче и отчетливее.

— …Но зачем он пошел для этого в туалет? Он мог провести свой тест в комнате отдыха.

— Там слишком огромное пространство, кругом люди. Ему нужно было замкнутое помещение.

— Ну, в таком случае, ему стоило просто установить временный заслон…

— Он когда-нибудь кого-нибудь слушал? Он все сделает по-своему. Ты его предок, чтобы он тебя слушал? Заслон он использует для хранения зерна.

— И ты сказал, что если сделать это неправильно, то может что-то взорваться?

Глаза Чха Иджэ полезли на лоб. Он все еще слышал, как в соседнем отсеке что-то шуршит, нажимаются кнопки или что-то в этом роде. Охотник за стенкой озвучил шепотом мысли Иджэ, сидящего рядом с тестируемой «бомбой»:

— Мы что, должны вот так спокойно ждать, не пытаясь защититься? Разве тебе не страшно, если туалет взлетит на воздух?

«Да, парни, прервите этот эксперимент! Вытащите его отсюда! Вы же не позволите ему взорвать здание?!» — вскричал в душе Чха Иджэ. Но в ответ на свои мысли получил холодный ответ другого охотника:

— Начальство сказало, что если он не пытается куда-то сбежать и не причиняет себе вреда, мы можем ему позволить заниматься своими экспериментами, сколько его душе угодно.

— А разве то, что он делает сейчас, не угрожает его безопасности?

— Он охотник S-класса, с ним все будет в порядке, если даже рядом что-то взорвется.

— К тому же он не станет нас слушать, даже если мы попытаемся его остановить.

— Даже если он взорвет все туалеты в здании?

— Он богатый организатор этой выставки. Он сам же и починит чертовы туалеты.

Охотники привыкли к такому отношению. Проблема охотников заключалась в том, что все они очень не любят, когда их сковывают рамки безопасности, они верят в свои силы, и чтобы их как-то встряхнуть, нужно чтобы случилось действительно нечто серьезное.

Чха Иджэ снова прислушался к звукам, доносившимся из соседней кабинки. Хон Есон, до этого долго возившийся с чем-то, издал радостный возглас. Раздался щелчок, затем четкий звук нажатия на кнопку, совершенно не похожий на прежние звуки.

— Готово!

И в то же время раздался зловещий, бьющий по ушам сигнал тревоги!

Бип! Бип! Бип! Бип! Бип! Бип!

Как будто этого было недостаточно, в кабинке еще и вспыхнул яркий красный свет. Охотники, столпившиеся у дверей туалета, резко перешли в состояние повышенной боевой готовности. Иджэ услышал, как несколько человек одновременно ворвались внутрь помещения с криками.

«Неужели что-то все-таки взорвалось?» — Иджэ поспешно отпрянул подальше от соседней кабинки, раздумывая над тем, а не открыть ли ему дверь и не сбежать отсюда прямо сейчас. Он понимал, что конкретно его взрыв не затронет, но костюм, который купил для него Ли Саён, точно придет в негодность, а у Иджэ нет лишних денег, чтобы заплатить за такой дорогой костюм!

Однако сам Хон Есон, виновник всего этого беспорядка, удивленно пробормотал себе под нос:

— Эй, откуда шум? Что-то пошло не так?

http://bllate.org/book/12975/1140967