Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️] [Завершено✅]: Глава 62.2 Из разных миров

Уходя, они прихватили с собой дополнительную сумку, набитую фруктовым вином, которое Су Аньи купила для Суй Хоуюя.

Когда они вдвоём притащили свои чемоданы на крыльцо ночного клуба, Суй Хоуюй немного растерялся и отдал свой телефон Хоу Мо:

— Ты можешь выбрать нам отель? У меня буквы скачут перед глазами.

Хоу Мо взял телефон из рук Суй Хоуюя, спросив:

— Ты пил?

— Разве то фруктовое вино — алкоголь?

— Сколько ты выпил?

Суй Хоуюй принялся загибать пальцы, считая:

— Три бутылки!

Он действительно напился.

Хоу Мо опустил голову и посмотрел на экран телефона Суй Хоуюя. На нём уже было открыто приложение для поиска отеля.

Пока он просматривал его, Суй Хоуюй поднял палец и сказал Хоу Мо:

— Это палец для оплаты, просто приложи его.

Сказав это, он порылся в кармане и положил своё удостоверение личности в карман Хоу Мо.

Увидев, как Суй Хоуюй выполнил эту серию действий, Хоу Мо ухватил его за край одежды и притянул к себе.

После этого Суй Хоуюй откровенно опёрся на него и начал засыпать.

Когда они впервые встретились, Суй Хоуюй был настолько застенчив, что даже не хотел прикасаться к нему. Теперь он действительно был готов спать рядом с ним и делал это так очевидно. Это была довольно большая перемена.

Хоу Мо не знал, горько ему или радостно на душе.

Он покрутил головой, оглядываясь по сторонам, затем посмотрел на расположение ближайшего отеля и вздохнул. Вернув Суй Хоуюю телефон, он вдруг произнёс:

— Забудь об этом. Я отведу тебя к себе домой. Отели далеко, к тому же выглядит немного странно, что двоим парням потребуется номер с двуспальной кроватью.

— К тебе домой? Сколько часов нужно, чтобы добраться отсюда до переулка Сянцзя пешком?! — быстро возразил Суй Хоуюй.

— В мой старый дом.

Хоу Мо пришлось нести сумку и толкать два чемодана, а Суй Хоуюй благополучно сидел на одном из них.

Суй Хоуюй не мог сидеть ровно, покачиваясь из стороны в сторону. Что-то сообразив, он вдруг крепко схватил Хоу Мо за руку и не отпускал.

Суй Хоуюй какое-то время смотрел на Хоу Мо, а затем внезапно что-то вспомнил:

— О, я вспомнил, твоя семья раньше жила на улице Хунсяо. Это довольно близко…

— Да, это всего в пяти минутах ходьбы отсюда.

— Почему вы переехали? — Суй Хоуюй почувствовал небольшое замыкание в голове и не мог понять, почему он не живёт в доме в центре города.

— На наш дом наложили арест за долги, а затем выставили его на аукцион.

— Как это произошло?

Кажется, Суй Хоуюй мог спокойно задавать такие вопросы только на пьяную голову.

Однако Хоу Мо не обратил на это особого внимания и небрежно ответил:

— Компания нашей семьи обанкротилась.

— Почему она обанкротилась?

— Отец скончался, а мать заболела, из-за чего компания временно перешла к брату моего отца, что привело к полнейшему беспорядку.

Суй Хоуюй кивнул и протянул:

— О-о-о…

Подумав немного, он с сомнением спросил:

— Тогда как же мы попадём в дом?

— Семья Сан Сяня выкупила дом на аукционе, но он сейчас пустует. Они сказали, что я могу вернуться туда в любое время и жить там, но я хочу выкупить его, чтобы не быть у них в долгу.

— Почему они выкупили твой дом?

Хоу Мо больше ничего не сказал — он смотрел на дорогу, поджав губы.

Тихой ночью колеса чемодана тёрлись о землю, издавая громкие звуки.

Хоу Мо толкал два чемодана вместе с Суй Хоуюем, удаляясь всё дальше и дальше, пока наконец не исчез в конце дороги.

***

Жань Шу непринуждённо сидел за столом с Дэн Ихэном и остальными и болтал с ними.

В этот момент к ним подошла высокая девушка с длинными волосами и спросила Жань Шу:

— Жань Шу, сегодня на мне красивое платье?

Жань Шу небрежно взглянул на неё, а затем кивнул:

— Красивое.

Девушка внезапно расстегнула воротник и показала Жань Шу своё бельё, а затем даже приподняла подол платья, показав нижнюю часть белья:

— Посмотри, оно одинакового цвета.

Жань Шу был совершенно спокоен, увидев это, и просто заметил:

— А ты горячая штучка.

Девушка не только не рассердилась, но ещё и кокетливо улыбнулась, шутя с Жань Шу, а затем ушла.

Когда Дэн Ихэн увидел эту сцену, он смутился и зажался, как маленький цыплёнок.

Шэнь Цзюньцзин медленно попивал воду, чтобы успокоиться. После того, как девушка скрылась из виду, он спросил:

— Все ли девушки теперь такие раскованные?

Услышав это, Жань Шу весело уточнил:

— Девушки? Его член побольше твоего будет.

Дэн Ихэн и Шэнь Цзюньцзин одновременно оглянулись, а затем удивлённо спросили:

— Это был парень?

— Х-хочешь познакомиться? — с коварной ухмылкой спросил Жань Шу.

Дэн Ихэн тут же замахал руками:

— Нет, нет, нет, даже старшему брату он бы не понравился.

Если бы нравилось «такое», то почему бы просто не любить женщин?

Это действительно странно: посматривая дорамы и заметив там мужчину, переодетого в женщину, люди кричат, удивляясь, что никто не замечает этого. Но сейчас, столкнувшись с этим явлением в реальности, они оказались такими же слепцами.

Услышав это, Жань Шу усмехнулся:

— Так Хоу Мо гей?

После того, как он задал вопрос, все за столом замолчали.

Жань Шу откинулся на спинку дивана и снова заговорил:

— В-вы же знаете, что я не глупый. Я просто не хочу ничего говорить, иначе брат Юй снова не сможет нормально спать.

Жань Шу выглядел беззаботным, но это не означало, что он ничего не знал.

Он всё замечал, однако ничего не говорил.

Шэнь Цзюньцзин продолжал пить воду, чтобы успокоиться.

Дэн Ихэн спросил Жань Шу, что случилось с Суй Хоуюем.

Жань Шу отстранённо ответил, что Суй Хоуюй всегда рядом с Хоу Мо только для того, чтобы уснуть, и в этом нет ничего подозрительного.

После Жань Шу снова спросил:

— Я, я в замешательстве, что случилось с Хоу Мо? Его семья раньше была довольно обеспеченной. Десять лет назад он вместе с братом Юем брал уроки фортепиано. Им преподавал один из лучших мастеров страны, поэтому один урок для них двоих стоил более двух тысяч юаней. Если разделить поровну, это составляет более тысячи юаней за урок. Это несопоставимо с нынешней ситуацией!

Шэнь Цзюньцзин допил воду из бутылки.

Дэн Ихэн рефлекторно посмотрел на Сан Сяня.

Лицо Сан Сяня мгновенно осунулось, его глаза опустились, и он долгое время молчал.

На этот раз Жань Шу ничего не мог понять.

***

Иногда людей огорчает не то, что они родились в двух разных мирах, а то, что они были родом из одного мира, только вот позже один остался в исходном мире, а другой упал в грязь.

Борясь, не в силах выбраться, ты всё равно устремляешься вперёд, наблюдая за тем, как те, кто когда-то был рядом с тобой, удаляются всё дальше и дальше.

А ты всё никак не можешь приблизиться…

http://bllate.org/book/12976/1141394