× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 45.2 Великое противостояние науки и мистицизма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжаохэ хлопнул в ладоши:

— Разве это не главный герой из детективной маньхуа? Тот, кто раскрывает любые дела, где бы он ни был, даже рискуя собственной жизнью!

Упоминание знаменитого персонажа потрясло всех присутствующих.

Эта маньхуа получила национальное признание и имела огромное количество поклонников. Она выпускалась уже более десяти лет, и каждую неделю появлялось новое дело. Фанаты шутили, что главный герой могущественнее мрачного жнеца, потому что притягивает смерти, где бы он ни находился, однако каждая из них выглядела настолько понятной и рациональной, что не оставляла места для лишних домыслов.

Лу Сяотянь с трудом сдерживала слезы:

— Я надеялась, что хотя бы на круизном лайнере не будет ничего, связанного со слиянием, но, похоже, от него не спрячешься даже на краю света…

Линь Чжаохэ лишь криво усмехнулся.

Тем временем детектива уже вытащили из толпы и спросили, нашел ли он преступника. Юный детектив поправил очки и немного неуверенно начал:

— Я…

— Позвольте мне разобраться с этим! — Ци Мин, который только что стоял рядом с Линь Чжаохэ, каким-то образом сумел протиснуться вперед.

Все взгляды тут же обратились к нему, и управляющий с явным недоумением спросил:

— Кто вы? — Он внимательно осмотрел Ци Мина, убедился, что не знает этого человека, а затем спросил: — Откуда вы, детектив?

Ци Мин засучил рукава и спокойно ответил:

— Я не детектив.

— Тогда кто же вы?

— У меня есть лампа для вызова духов. Позвольте мне вызвать дух жертвы и опросить его, тогда мы узнаем, что здесь произошло!

Перешептывания стихли, люди внимательно прислушивались к чужому разговору.

Глаза юного детектива расширились, он был явно ошеломлен тем, что другая отрасль бросает вызов его профессии. Разве это не мошенничество? Это же просто возмутительно — возвращать умершего, чтобы задавать ему какие-то вопросы!

Линь Чжаохэ не вмешивался. Он знал, что Ци Мин уже давно хотел использовать свою лампу для вызова духов. В прошлый раз мужчина был глубоко разочарован из-за того, что не смог использовать ее на Линь Чжаохэ. Теперь, когда у него появилась такая возможность, он ни за что ее не упустит.

Тем временем Ци Мин, который явно набрался опыта после бесконечных тренировок, буквально за пару мгновений создал формацию, поместив гексаграмму на карту. Он осмотрелся по сторонам, и его взгляд вдруг остановился на Линь Чжаохэ.

— Брат Линь, — добродушно улыбнулся Ци Мин, — ты когда-нибудь был влюблен?

Линь Чжаохэ настороженно переспросил:

— Что?

— Ты девственник?

— Нет! — возмущенно воскликнул Линь Чжаохэ. — У меня были девушки!

— Тогда дай мне немного своей крови, — словно не услышав его, попросил Ци Мин.

Линь Чжаохэ сердито ответил:

— Я же сказал тебе, что я не девственник. Разве ты не боишься, что твоя лампа будет испачкана моей нечистой кровью?

— Хватит болтать, давай быстрее! — Раскусив блеф Линь Чжаохэ, он крепко схватил его за руку и быстро уколол иглой, чтобы пустить кровь.

Глаза Линь Чжаохэ горели от ярости:

— Ци Мин, ты еще пожалеешь об этом!

Ци Мин проигнорировал его угрозы и подошел к лампе для вызова духов, капнув на нее кровью.

В следующее мгновение магический круг засиял зеленым светом. Ци Мин обрадовался:

— Я знал, что ты не подведешь меня, брат Линь.

На глаза Линь Чжаохэ навернулись слезы. Ему казалось, что все смотрят на него и смеются над тем, что он жалкий двадцатичетырехлетний девственник, у которого никогда не было девушки. Кое-как подавив рыдания, он выкрикнул:

— Твоя лампа для вызова духов неправильная!

Чжуан Лао положил руку на плечо своего подчиненного, который сейчас казался каким-то мягким, за исключением упрямо поджатых губ, пытаясь утешить его.

Не подозревая о том, какой урон нанесен хрупкой психике Линь Чжаохэ, Ци Мин с энтузиазмом перешел к следующему шагу.

В тот момент, когда лампа для вызова духов зажглась, верхний свет погас, и весь ресторан погрузился в темноту.

Душа умершего медленно поднялась прямо из пола, она сначала немного покачивалась и расплывалась, но быстро обрела четкую форму.

Ци Мин громко крикнул:

— Кто тебя убил?

Лицо души исказилось в гримасе. Она внимательно осмотрела толпу, прежде чем нашла свою цель. Указав на нее пальцем, душа воскликнула:

— Это был он! Он убил меня! Он вонзил нож мне в грудь!

Преступник изо всех сил старался слиться с толпой, но в конце концов его вытолкнули вперед. Сделав несколько шагов назад, он закричал:

— Это не я, это не я…

Прежде чем он успел произнести хоть какие-то слова в свою защиту, охранники уже скрутили его.

— Почему ты убил меня? — вопрошала душа жертвы со слезами на глазах. — Это ты, ты вонзил мне в грудь острый нож!

— Потому что я любил тебя! — не выдержав, закричал преступник, после чего разрыдался, а затем поведал всем о своей несчастной любви, начиная с момента знакомства и заканчивая жестоким убийством.

Эти двое все говорили и говорили, им очень хотелось обнять друг друга, но один из них был мертв, а другой жив, смерть разлучила их навсегда.

Присутствующие с грустью смотрели на них, эта сцена никого не оставила равнодушным. Даже Лу Сяотянь прослезилась и сказала:

— Это очень трогательно, даже более трогательно, чем детектив, раскрывающий дело.

В итоге единственным проигравшим в этой душещипательной истории оказался стоящий рядом с ними детектив, оставшийся без работы.

Вскоре время действия лампы для вызова духов истекло, и душа исчезла. Охранники бросились вперед и быстро увели преступника.

Лу Сяотянь выразила свое беспокойство по поводу того, что прошло всего полдня, а задержано уже двое преступников. Она опасалась, что если так пойдет и дальше, то все эти люди просто не смогут поместиться в специальном закрытом помещении круизного лайнера.

Линь Чжаохэ посоветовал ей поменьше думать об этом, чтобы не накаркать беду.

Ци Мин был чрезвычайно доволен дебютом своей лампы для вызова духов. Он не переставая наглаживал ее и гордо восклицал:

— Моя драгоценность!

Юный детектив подошел к нему и мягко спросил:

— Как ваша фамилия, старший брат?

— Моя фамилия Ци, только не нужно формальностей.

— Мне кажется, твой метод несколько бесчеловечен.

— Я так не думаю, — возразил Ци Мин.

Они уставились друг на друга, их глаза метали молнии. Детектив усмехнулся и поправил очки:

— Не каждый умерший знает, кто его убил. Тебя можно не опасаться.

Ци Мин терпеть не мог, когда кто-то бросал ему вызов, поэтому улыбнулся и ответил:

— Верно, но если хочешь, чтобы люди не узнали о твоих поступках, лучше не совершай их. Все тайное рано или поздно становится явным.

— Возможно, но не обязательно.

Пока они спорили, к ним подошла Лу Сяотянь и робко спросила:

— Можно взять у вас автограф? Я ваша большая поклонница.

Юный детектив улыбнулся:

— Конечно, можно.

В следующее мгновение все каким-то образом превратилось во встречу с фанатами. Лу Сяотянь с восторгом рассказывала о том, как ей нравится эта работа. Оказывается, она увлеклась ею еще в третьем классе начальной школы. Сейчас она уже учится в колледже, но так и не дождалась концовки, и, похоже, уже никогда не дождется — ходили слухи, что автор скончался.

Линь Чжаохэ дотронулся до своей руки, уколотой иглой, чувствуя себя ужасно неловко. Теперь все на корабле знали, что он девственник. Как он будет смотреть людям в глаза?

— Все в порядке, тут совершенно нечего стыдиться, — попытался утешить Чжуан Лао, но в его голосе отчетливо слышались веселые нотки.

Линь Чжаохэ расстроился, чувствуя, что этот человек смеется над ним.

http://bllate.org/book/12977/1141683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода