Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 45.4 Великое противостояние науки и мистицизма

— Я советую тебе перестать упираться и быстро все рассказать, — сурово потребовал Линь Чжаохэ.

— Ну… это сестра Цзюйцзы, вы, наверное, ее знаете.

Линь Чжаохэ не поверил своим ушам и воскликнул:

— Но разве его сестра не умерла?

Лу Сяотянь неловко улыбнулась и ответила:

— Она… ожила позже. — Она не осмелилась упомянуть, что в последующих главах снова убила ее.

Все притихли.

Линь Чжаохэ действительно не интересовался дальнейшим сюжетом, поэтому не знал, что произошло после того, как девушка Цзюйцзы лишилась головы. В то время он почувствовал, что его выносливость достигла предела, поэтому не стал читать дальше. Однако теперь стало очевидно, что Лу Сяотянь не собиралась щадить несчастных читателей и продолжала нагнетать обстановку.

— Она довольно грозная, — с горечью заметила Лу Сяотянь. — Кажется, моему положению не позавидуешь.

Чжуан Лао постучал пальцами по экрану, видимо, что-то обдумывая, но не произнес ни слова.

В итоге маленького пирожка постигла та же участь, что и бедного барашка: его заперли в специальном помещении, а зубочистку конфисковали.

Лу Сяотянь лежала на шезлонге в купальнике, греясь на солнышке, с выражением покорности и безразличия.

Линь Чжаохэ сидел рядом с ней и уплетал мороженое со вкусом рома.

— Раньше у тебя было сильное желание творить, да?

— Да, — вздохнула Лу Сяотянь. — Я жалею только о том, что была слишком молода. Цзюйцзы, наверное, уже близко. Надеюсь, я успею извиниться перед ним до того, как он убьет меня. Знаешь, он мне очень нравится.

— Нравится?

— Если тебе кто-то нравится, ты не оставишь этого человека в покое. — Девушка подмигнула: — Именно так это происходит в мире любовных романов. — Она вдруг замолчала, а потом спросила: — Что эти люди там делают?

Линь Чжаохэ проследил за взглядом Лу Сяотянь и заметил толпу, собравшуюся вокруг бассейна. Порасспрашивав их, он узнал, что еще один человек умер.

— Не может быть! — воскликнул Линь Чжаохэ.

Как и ожидалось, уже в следующее мгновение буквально из ниоткуда появился Ци Мин со своей лампой для вызова духов и схватил Линь Чжаохэ за руку, намереваясь уколоть его. Парень сопротивлялся, чуть не плача и утверждая, что с этой лампой явно что-то не так и что если он продолжит тыкать в него иголкой, то это приведет к ужасным последствиям. Однако сердце Ци Мина оставалось твердым как камень.

Поэтому Линь Чжаохэ снова отдал свою драгоценную кровь, тем самым подтверждая, что он все еще оставался девственником.

Лу Сяотянь с сочувствием посмотрела на Линь Чжаохэ и сказала:

— Тебе уже за двадцать. Ты не собираешься завести девушку? Если не хочешь искать девушку, всегда можно завести парня.

Линь Чжаохэ сердито ответил:

— Я же уже говорил, что у меня были девушки. Это с лампой Ци Мина что-то не в порядке!

Лу Сяотянь успокоила его:

— Я знаю, что тебе неловко, постарайся не переживать из-за этого.

Линь Чжаохэ чуть не расплакался от досады.

Ци Мин и маленький детектив затеяли бесконечное соревнование на борту круизного лайнера. Как только что-то случалось, они наперегонки мчались к месту происшествия. Один начинал собирать улики, а другой занимался общением с духами. Конечно, с точки зрения эффективности Ци Мин явно имел преимущество. Однако Лу Сяотянь по-своему оценила ситуацию:

— В конечном итоге Ци Мин потерпит поражение.

— Почему? — спросил Линь Чжаохэ.

— Разве ты не понимаешь, почему люди умирают? Это все из-за бафа…* — объяснила Лу Сяотянь.

П.п.: Особенность детектива притягивать смерти, где бы он ни находился.

Линь Чжаохэ потерял дар речи, подумав, что в ее словах есть логика.

Если не считать случайно появляющихся убийц, круизное путешествие было относительно спокойным. Линь Чжаохэ получил кучу впечатлений от интересных развлечений и потрясающих блюд, которые он впервые в жизни попробовал.

Он переоделся в купальные плавки и сделал несколько кругов в бассейне. Его гладкая светлая кожа, которая стала такой благодаря таблетке Гу Сюйюя, красиво блестела на солнце.

Невольно залюбовавшись его идеальной кожей, Лу Сяотянь сняла солнцезащитные очки и насмешливо спросила:

— Линь Чжаохэ, как ты ухаживаешь за собой?

— Во-первых, в нашей компании приходится каждый день работать сверхурочно…

— Ладно, забудь, — Лу Сяотянь сразу же потеряла интерес к этой теме и, снова нацепив солнцезащитные очки, решила просто расслабиться и отдыхать.

Линь Чжаохэ, пролежав на солнце целый день, даже не загорел. Каким был бледным, таким и остался.

Чжуан Лао все это время сидел рядом с Лу Сяотянь и следил за тем, чтобы никто к ней не приближался. В ее случае следовало держаться подальше не только от людей, но и от продуктов. Кто знает, вдруг фрукты на тарелке внезапно оживут и набросятся на девушку.

Тем временем Ци Мин закончил свои дела и вернулся. Благодаря лампе для вызова духов он все-таки одержал победу в состязании с юным детективом. Ужасно гордый собой, Ци Мин заявил, что ни один детектив не сможет с ним сравниться.

Линь Чжаохэ посоветовал ему остановиться, потому что совсем скоро на его несчастных пальцах не останется живого места.

— Спасибо, мой добрый брат! — воскликнул Ци Мин. — Твоя непорочность придала мне сил.

«Как же ты меня бесишь…» — подумал Линь Чжаохэ.

Автору есть что сказать:

Линь Чжаохэ: «Послушайте…»

Чжуан Лао: «Ладно-ладно, я знаю, что это неправильно, хочешь прийти ко мне в комнату сегодня вечером?»

http://bllate.org/book/12977/1141685