Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 48.4 Новый сосед

Так и не удовлетворив свое любопытство, Линь Чжаохэ вернулся домой, принял душ и лег спать. Перед тем как задремать, он рассеянно поиграл в Block Crush на своем телефоне. Возможно, из-за чрезмерного увлечения игрой даже его сны были наполнены множеством квадратиков, которые бегали вокруг и специально дразнили его, чтобы он бросился их догонять. Во сне Линь Чжаохэ с удовольствием гонялся за ними…

Сон был настолько абсурдным, что Линь Чжаохэ проснулся весь в поту. В полусонном состоянии ему показалось, что он слышит женский крик, но когда он окончательно проснулся, вокруг была тишина. Казалось, это просто галлюцинация из его сна.

С затуманенным от беспокойного сна сознанием Линь Чжаохэ неуклюже поднялся с кровати. Увидев, что маленький красный квадратик до сих пор не вернулся, он решил сходить наверх и позвать его. Однако, толкнув дверь, он почувствовал, что снаружи на нее что-то давит.

— Кто там? Кто сложил вещи перед моей дверью? — Линь Чжаохэ даже почувствовал себя бодрее. Он посмотрел в глазок, но ничего не увидел. В отчаянии он с силой ударил по двери, отчего та распахнулась.

Открыв наконец дверь, Линь Чжаохэ увидел, что прямо на пороге лежит свежий труп. Его лицо было жестоко изрезано, а тело зверски изуродовано. Было видно, что нападавший питал к нему лютую ненависть, и только нож, вонзившийся в грудь, стал смертельным ударом.

Линь Чжаохэ почувствовал шум в голове. Хотя в нынешнее время смерть стала обычным явлением, все равно было страшно видеть безжизненное тело перед глазами. Он пошатнулся и закричал:

— Здесь труп!

Гу Сюйюй, Гу Цзюэюй и маленький красный квадратик, которые все еще были поглощены видеоигрой, услышали шум и поспешили вниз.

Гу Сюйюй выглядел отстраненным, как и всегда, и даже его двойник из фанфика, увидев труп, остался на удивление спокоен. Он погладил подбородок, внимательно изучая сцену, и прокомментировал:

— Какое жалкое зрелище.

У Линь Чжаохэ не было времени обращать на него внимание. Дрожащими руками он позвонил в полицию и сообщил о случившемся.

— Похоже на вендетту, — заметил Гу Цзюэюй. — Все эти раны были нанесены, когда жертва была еще жива. Значит, убийца долго мучил человека, пока тот не оказался на грани смерти, прежде чем нанести последний удар. — Он покачал головой, цокая языком от удивления. — Такое садистское поведение не подобает джентльмену.

Гу Сюйюй хлопнул его по плечу и холодно произнес:

— Держи спину прямо, когда разговариваешь!

Гу Цзюэюй мгновенно залился слезами и нехотя выпрямился, выпятив грудь.

Полицейские быстро прибыли на место происшествия и, проведя беглый осмотр, забрали тело, упомянув о необходимости проверить социальные связи жертвы, чтобы выявить потенциальных подозреваемых.

Линь Чжаохэ дал им подсказку, упомянув девушку, которая вчера стояла в коридоре с ножом в руках и казалась очень подозрительной. Полицейские были тронуты его поступком и отметили, что таких ответственных граждан, как он, в нынешнее время немного. Большинство людей, увидев труп, обходят его стороной, а не вызывают полицию.

Линь Чжаохэ признался, что действительно хотел обойти его, но проблема заключалась в том, что труп лежал прямо на пороге его дома, так что как он мог его обойти?

Полицейские молча уставились на него.

После того как тело увезли, Линь Чжаохэ и маленький красный квадратик прибрались в доме. Красный квадратик упомянул, что в последнее время ситуация была неспокойной, многие его близкие друзья попали в беду. И что самое неприятное, они даже не достигли уровня «невероятно», а лишь «хорошо». Линь Чжаохэ сразу же вспомнил маленького черного квадратика, который был рабом на круизном лайнере, и забеспокоился. Он осторожно погладил маленькую головку своего красного квадратика и попросил его не выходить на улицу и быть осторожнее.

Маленький красный квадратик благодарно кивнул, заверив, что в последнее время уделяет большое внимание своей безопасности и старается держаться как можно дальше от других квадратных объектов.

После тщательной уборки, когда последние пятна крови исчезли, жизнь Линь Чжаохэ вернулась к своему прежнему размеренному течению. Соседская квартира, в которую наконец въехали люди, теперь снова пустовала, и Линь Чжаохэ ощутил чувство потери.

В последнее время у компании было мало проектов, а Чжуан Лао, казалось, был занят неизвестно чем. Ежедневная цель Линь Чжаохэ заключалась в том, чтобы каждый день ходить на работу и ничего не делать.

Мало что доставляло большее удовольствие, чем получать деньги за безделье. Если что-то и могло превзойти это, то только группа людей, бездельничающих вместе.

Когда рабочий день закончился, Линь Чжаохэ отправился в супермаркет, чтобы купить продукты и немного липких конфет, которые полюбил маленький красный квадратик. Эти конфеты были продуктом мира аниме и соответствовали своему названию — они были очень липкими. Линь Чжаохэ однажды попробовал их и потом два дня не мог открыть рот. Они оказались даже более липкими, чем суперклей. В конце концов Линь Чжаохэ едва вырвался из этой ловушки, кое-как отковыряв конфету.

Хотя Линь Чжаохэ не любил эти сладости, они были самыми любимыми у маленького красного квадратика. Вероятно, дело было в разнице между двухмерным и трехмерным мирами.

Из-за отсутствия работы Линь Чжаохэ чувствовал себя так, как будто помолодел на несколько лет. Он вошел в лифт с пакетом продуктов, напевая какую-то мелодию. В кабине уже кто-то был, и, как только Линь Чжаохэ вошел, этот человек любезно нажал кнопку этажа.

Минуточку, нажал кнопку этажа? Но ведь он даже не сказал, на какой этаж ему нужно. Линь Чжаохэ понял, что что-то не так, и с неохотой оторвал взгляд от своего телефона. Его улыбка застыла, стоило ему хорошенько разглядеть лицо стоящего рядом человека.

Перед ним стояло то самое тело, которое сегодня утром унесла полиция, — все то же юношеское лицо и лучезарная улыбка. Только одежда на нем была другая…

— Привет, — с улыбкой поздоровался А-Яо, заметив взгляд Линь Чжаохэ. — Сегодня хорошая погода, не так ли?

«Хорошая погода для воскрешения?» — подумал Линь Чжаохэ, молча хлопая глазами.

Автору есть что сказать:

Чжуан Лао: «Я подобрал собаку и назвал ее…»

Линь Чжаохэ радостно завилял хвостом.

Чжуан Лао: «…назвал ее Прибавкой к зарплате».

Линь Чжаохэ: «?»

http://bllate.org/book/12977/1141697