× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.4 Тварь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что если… что если ни один из них не человек? — продолжал рассуждать лидер. — Тогда, если мы перейдем, не будет ли это…

Пока шло обсуждение, Чжоу Цзяюй бросил взгляд в сторону окна, и у него перехватило дыхание. Он увидел, что за стеклом было чье-то искаженное, смутно различимое лицо. Черты явно были человеческими, но выглядели несколько размыто; черные пряди волос облепили лицо, мешая рассмотреть его как следует.

Чжоу Цзяюй, увидев это зрелище, поперхнулся, потянулся и, схватив Шэнь Ицюн за руку, сказал:

— Окно…

Шэнь Ицюн хмурился, слушая обсуждение, но, проследив за взглядом Чжоу Цзяюя, он тоже увидел отвратительное лицо. Он не был так спокоен, как Чжоу Цзяюй, и прямо выругался:

— Бля! Что за хрень!

Как только он это сказал, лицо мгновенно исчезло.

Нервы у всех были натянуты, и все они чуть не сошли с ума, когда Шэнь Ицюн громко выругался.

— Я же говорила, что не ошибаюсь, вы ведь тоже видели это? — девушка, которая первой увидела это лицо, резко сказала: — За окном действительно что-то есть! Но… что нам теперь делать?

Чжоу Цзяюй сказал:

— Сначала успокойся, даже если мы скажем, что в тебя что-то вселилось, вещи, которые ты носишь с собой, не должны измениться, верно? Где билет? Где ваше удостоверение личности? Все, вынимайте по очереди, если вы достанете их все и сопоставите, то мы его обнаружим!

Это предложение казалось вполне логичным и надежным, все шесть человек поспешно вернулись на свои места, желая порыться в поисках чего-нибудь, что могло бы подтвердить их личности.

Но все оказалось не так просто, как думал Чжоу Цзяюй: вскоре они поняли, что сумку, в которой хранились важные вещи, украли.

Никого из шестерых не пощадили, и даже оказалось, что, кроме большой красной сумки с закусками, которую они положили на сиденье, весь остальной багаж исчез.

Обнаружив этот факт, шесть человек побледнели, две девушки обнялись и заплакали; некоторое время никто не знал, что делать.

Шэнь Ицюн предложил:

— А давайте сделаем так: пусть каждый возьмет в рот по порции клейкого риса или еще чего-нибудь, и посмотрим, кто как отреагирует?

Чжоу Цзяюй засомневался, поэтому спросил:

— Уверен, что это точно сработает?

Шэнь Ицюн пожал плечами:

— Другого пути нет, верно? Иначе как определить, как они выглядят на самом деле?

Услышав слова Шэнь Ицюна, Чжоу Цзяюй вдруг вспомнил кое-что и сказал:

— Подожди, кажется, у меня есть способ.

Он достал из кармана мешочек из нефритового шелка и вытащил из него древнее зеркало, которое лежало там.

Чжоу Цзяюй помнил, как Линь Чжушуй говорил, что это зеркало способно распознать истинную сущность, поэтому он решил, что если здесь действительно есть нечисть, то он точно сможет это увидеть. Он взял зеркало и посмотрел в него, но обнаружил, что ничего не изменилось — оно не произвело особого эффекта на окружающее…

Шэнь Ицюн спросил:

— Ну как? Работает?

Чжоу Цзяюй на мгновение нахмурился, а потом его осенило, что он, кажется, не размазал свою кровь по зеркалу. Он сильно укусил палец, размазал немного крови и сказал:

— Должно получиться.

Сказав это, он направил зеркало на шестерых студентов, которые от страха застыли, будто парализованные.

В зеркале отразились их фигуры.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть…

Чжоу Цзяюй застыл, прикидывая, действительно ли в зеркале было шесть человек. Почему так? Чжоу Цзяюй задумался, но вдруг заметил, что в зеркале отражается человек, которого вообще там не должно было быть: Шэнь Ицюн.

Шэнь Ицюн, который должен был стоять рядом с ним, сидел напротив и, казалось, пытался что-то найти…

У Чжоу Цзяюя вся кровь прилила к голове, а человек рядом с ним продолжал спрашивать:

— Ну как? Получилось? Оно работает?

Тело Чжоу Цзяюя застыло, и он неохотно ответил:

— Это бесполезно.

— Действительно бесполезно? — голосом, принадлежащим Шэнь Ицюну, продолжал задавать вопросы… кто-то. — Раз бесполезно, тогда чего ты трясешься?

Чжоу Цзяюй спокойно ответил:

— Немного холодно.

— Холодно? — переспросил голос. — Покажи мне зеркало, я тоже хочу в него посмотреть.

Голос был точно таким же, как у Шэнь Ицюна, Чжоу Цзяюй не услышал в нем никакого отличия.

Он приказал себе успокоиться, а затем сдвинул зеркало сторону и посмотрел себе за спину, пока его рот говорил:

— Кхм, не вижу разницы, нам лучше пойти и поискать господина.

— Хорошо, — радостно отозвался «Шэнь Ицюн».

Чжоу Цзяюй, воспользовавшись случаем, слегка опустил голову и увидел в зеркале то, что и ожидал. Пусть он и был готов, но все равно это казалось странным и пугающим: в зеркале появилась незнакомая фигура, совсем не принадлежащая к человеческой расе, с искаженными чертами лица и черными волосами, она стояла рядом, призывая его идти дальше.

Чжоу Цзяюй облизнул пересохшие губы и засунул другую руку в карман брюк.

— Чжоу Цзяюй, — продолжала говорить тварь, — пойдем, найдем поскорее господина, нужно поторопиться.

Чжоу Цзяюй обернулся, быстро достал из кармана брюк бумажку с талисманом и шлепнул ее твари на спину:

— Убирайся отсюда!

Как только талисман был наклеен на спину этой твари, из ее спины начал выходить черный дым, а изо рта вырвался жалкий крик. Тварь повернула голову и посмотрела на Чжоу Цзяюя глазами, полными негодования:

— Чжоу Цзяюй…

Похоже, тварь поняла, что ее раскрыли, и, развернувшись, побежала прямо в сторону тамбура, ведущего к другим вагонам.

Чжоу Цзяюй хотел было погнаться за ней, но тварь оказалась очень быстрой и скрылась из глаз буквально за секунду.

— Черт! — Чжоу Цзяюй негромко выругался и не стал гнаться за ней, а посмотрел в сторону Шэнь Ицюна, который все еще смотрел на него с потерянным выражением лица.

http://bllate.org/book/12979/1142068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода