× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод When the Wolf Dies and Leaves Leather, the Sheep is Happy / В попытках изменить судьбу [❤️]: Глава 42 Почему?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С трудом игнорируя пульсирующую головную боль, Хёндо вошёл внутрь. Сняв душную верхнюю одежду, он передал пальто одному из подошедших людей. Расстегнув галстук и расстегнув пуговицы на воротнике и манжетах, он наконец смог свободно вздохнуть.

На его обнажённом запястье были не часы, которые обычно носят с костюмом, а браслет. Этот аксессуар стал первым подарком от Хваи и никогда не покидал руки Хёндо, кроме редких случаев, когда требовалась регулировка размера.

При естественно возникшем перед мысленным взором образе Хваи на лице Хёндо сама собой появилась улыбка. Атмосфера, до сих пор похожая на тонкий лёд, в мгновение ока смягчилась и стала даже нежной. Хёндо тут же спросил у человека поблизости:

— А брат?..

— После приёма лекарства спит уже второй час.

Обычно брат просыпался ото сна, даже если тот длился не больше четырёх часов. Поэтому это время требовало особой осторожности, но сегодня Хёндо почему-то особенно сильно хотелось увидеть Хваи. В конце концов, не в силах сдержать желание, он, как только закончил принимать душ, сразу же направился в комнату Хваи.

Когда Хёндо приблизился к двери комнаты Хваи, охранник, дежуривший перед ней, заметил его и торопливо собрался доложить. Чтобы предотвратить возможный шум, Хёндо поднял руку в останавливающем жесте. Поскольку бывало, что Хваи просыпался лишь от звука тихих шагов или разговора, Хёндо был осторожен как никогда.

Хёндо помахал рукой в сторону, давая охраннику знак отойти. Тот сразу понял намёк и освободил путь. Хёндо слегка толкнул дверь, собираясь войти внутрь, но на полу увидел стоящий здесь апельсиновый сок, которого раньше не было. Апельсиновый сок был слишком кислым для Хваи. Собственно, он не мог пить не только апельсиновый сок, но и почти все напитки. Потому что большинство напитков имели слишком резкий вкус в ту или иную сторону. Сначала возникло подозрение: почему здесь стоит апельсиновый сок, который Хваи даже не пьёт?

Может, выставили, чтобы выбросить?

Может, кто-то по незнанию поставил сок, чтобы Хваи пил, а тот просто оставил стакан здесь? Но и это было странно. Потому что напиток стоял слишком аккуратно. Отбросив подозрения и обойдя стакан с соком, Хёндо закрыл дверь и подошёл к тому месту, где лежал Хваи.

Он укрылся одеялом с головой — несвойственный для Хваи вид, когда он беззащитно спит, не просыпаясь тут же. Но для Хёндо, у которого уже были шоры на глазах, даже свёрнутый калачиком, как колбаска, образ выглядел милым.

«Брат, я пришёл».

Осторожно приблизившись, он сел рядом и посмотрел на мужчину сверху вниз. Подняв руку, Хёндо нежно погладил торчащие волосы. Сегодня они показались ему особенно сухими и тусклыми, но он решил, что это от настроения.

Ведь в последнее время он плохо спал и ел как попало, поэтому неудивительно, что волосы испортились. Ему хотелось проверить их состояние при ярком свете, но, как и со звуком, если включить свет, Хваи тут же проснётся, так что это было невозможно. То, что он до сих пор не проснулся, было уже чудом.

«Или он уже проснулся?»

Если бы Хваи проснулся и просто лежал спокойно, это было бы величайшей радостью. Но, находясь рядом с ним, Хёндо продолжал чувствовать что-то неладное.

«Дыхание не такое, как обычно…»

В отличие от обычного, почти бесшумного дыхания, сейчас оно было с присвистом, словно у ребёнка. Тембр дыхания тоже был непривычен. Но даже тогда Хёндо не усомнился, что человек перед ним — это Хваи.

Напротив, глядя на неподвижное тело брата, Хёндо почувствовал, как его охватывает сонливость. Он пытался сопротивляться, сильно надавливая на тяжелеющие веки указательными пальцами, но это было тяжело. Под накатывающей дремотой его до сих пор осторожные движения стали смелее.

— Брат.

Хваи не ответил. В обычное время он бы уже вскочил от такого тихого звука. Значит, точно проснулся. Хёндо решил ещё более беззастенчиво воспользоваться его добротой и нежностью. Он хотел показаться ему ещё более жалким, более несчастным, чтобы Хваи стал к нему безгранично мягок.

С этого момента Хёндо лёг рядом, словно человек, у которого что-то поехало в голове. А затем осторожно обнял того, в ком был уверен, что это Хваи. В ту же секунду, когда он почувствовал, что размер вписывается в объятия не вплотную, а стал как будто компактнее, шея лежащего человека коснулась кончика носа Хёндо. Обычно с этого момента он уже не мог думать ни о чём. Так и должно было быть, но что-то было не так. Потому что даже ощущения от объятий, источаемый аромат, даже текстура волос, касающихся кончика носа, — всё было неприятным.

Хёндо инстинктивно понял. Этот человек — не Хваи.

Хёндо: «!..»

Хёндо грубо схватил спящего перед ним человека за плечо и резко повернул к себе. Но стояла уже поздняя ночь, да ещё и на окнах были задёрнуты шторы, поэтому вокруг было слишком темно. Поскольку сразу рассмотреть лицо было невозможно, Хёндо повысил голос:

— Свет!

От этих слов Хёндо охранник, ожидавший снаружи, вошёл и включил свет в комнате. В момент, когда щёлкнул выключатель, Хёндо увидел не сияющие платиновые волосы, а светло-каштановые. Одежда была точно Хваи, но вместо бледной, почти белой кожи была видна здоровая кожа с веснушками.

Теперь всё стало ясно. Это был не Хваи. Этот мужчина невысокого роста — Сон Сеи. Санитар, ответственный за уход и присмотр Хваи. Неважно, почему он оказался в постели Хваи в бессознательном состоянии. Закипая от гнева, Хёндо схватил Сон Сеи за шею и швырнул парня прямо на пол.

*Бум.*

— Угх!

Одновременно со звуком удара тела об пол послышался и слабый стон, — видимо, Сон Сеи пришёл в себя. Хёндо, не обращая внимания ни на что, начал шарить в одеяле в поисках Хваи. Однако брата нигде не было. Поняв, что он не делил постель с Сон Сеи, Хёндо направился прямо к двери и отдал охранникам приказ:

— Брат не мог уйти далеко. Если обнаружите, не провоцируйте, сразу свяжитесь со мной.

— Да.

Охранник, получив приказ, сразу же вышел. Хёндо поднёс руку к лицу, подавляя эмоции, готовые лишить его рассудка. Он был беспечен. Поскольку всё, что он ранее воспринимал как заботу, фактически способствовало побегу Хваи, стало очевидно, что его повышенная чувствительность к звукам и склонность к истерике при включении света также являлись частью коварного плана Хваи.

Хёндо проявил беспечность по нескольким причинам: во-первых, реабилитация Хваи еще не была завершена, во-вторых, он недооценил интеллектуальные способности Хваи, полагая, что они остались на уровне шестнадцатилетнего подростка. Хотя реабилитация продвигалась с поразительной скоростью, он чувствовал необъяснимое беспокойство, а не радость — вот из-за чего.

— Ха.

Из горла вырвался горький смешок. Точно не смех от радости. Окружавшие слуги, увидев, как Хёндо усмехается, сглотнули от напряжения. В тот же миг тень улыбки мгновенно исчезла с лица Хёндо.

«Почему?»

Хёндо глубоко задумался, почему Хваи сделал такой выбор. Но Хёндо знал. Ответ уже был ясен. Хваи бросил Хёндо. Вырвал свою руку из его хватки и повернулся к нему спиной.

Если он вырвется из его объятий, можно просто вернуть брата обратно. Если вырвется снова — снова вернуть. Дело было в этом, но обида не утихала.

«Тебе не нужно было так сбегать, брат».

Если бы брат больше разговаривал с ним, возможно, он бы разрешил ему выходить на улицу с определёнными условиями. Конечно, при условии гарантии безопасности Хваи, но в любом случае Хёндо не собирался держать Хваи в заточении здесь всю жизнь.

Но теперь всё иначе. Хёндо решил временно отложить всю ту заботу о Хваи, что до сих пор представляла для него опасность. Потому что загорелся красный свет для его главного приоритета — безопасности Хваи. Пёсик, который перед хозяином только и делал, что послушно вилял хвостом и подставлял животик, из-за сбежавшего хозяина был готов сорваться с цепи.

«Раз уж ушёл, наслаждайся прогулкой на улице, брат».

«Потому что в ближайшие лет десять ты её больше не увидишь».

Проглотив про себя эти слова, Хёндо опустил руку, прикрывавшую лицо. Когда все эмоции остыли, и напряжённое лицо вновь стало бесстрастным, он посмотрел на Сон Сеи, который всё ещё сидел на полу, растерянно уставившись на мужчину. Хотя тот был, несомненно, пострадавшей стороной, обманутой Хваи, Хёндо злился.

Его раздражало, что тот лежал на кровати, где ещё сохранился сильный запах Хваи, и мозолил глаза. Что он был одет в ту же одежду, что и Хваи. Это означало, что униформа, в которой был сейчас Сон Сеи, сейчас на Хваи.

Не в силах сдержать раздражение, Хёндо схватил Сон Сеи за верх одежды и потянул с головы:

— Снимай.

— … Что?

Хёндо не повторял дважды. Когда он попытался силой стащить рубашку, растерянный Сон Сеи схватил мужчину за запястье. Но разница в телосложении была слишком велика, и даже двумя руками он не мог как следует удержать одну руку Хёндо. Тот вёл себя так, будто вот-вот порвёт на парне одежду, и Сон Сеи не знал, что ему делать.

— Ч-что вы!..

Сон Сеи, покраснев, попытался найти выход из сложившейся ситуации. Его сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди, а пальцы начали дрожать. Мысль о каком-либо сне давно покинула его. Половина верхней одежды уже была снята, но справиться с Хёндо парню было не под силу. В конце концов, сорвав рубашку и зажав ткань в руке, Хёндо взглянул на Сон Сеи, который снова опустился на пол, и произнёс:

— Снимай.

То есть он приказал Сон Сеи снять и брюки.

http://bllate.org/book/12990/1143896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 43 Парк Янхва»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Wolf Dies and Leaves Leather, the Sheep is Happy / В попытках изменить судьбу [❤️] / Глава 43 Парк Янхва

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода