Цзян Нин, владелец уличной закусочной, внезапно умирает от переутомления и перерождается в маленького гера в деревне Сюхэ. Соломенная крыша, глинобитные стены, измождённые брат и сестра, протекающий дом. Цзян Нин, лёжа на земляной лежанке, тянет к ним крохотные ручки: «Поднимите меня, я ещё могу выкрутиться!»
В древности с ресурсами туго. Нет масла — Цзян Нин учит семью выжимать его. Нет сахара — делает солодовую патоку. Нет печи — своими руками её строит . Нет специй… чёрт, как же так... он попаданец, но не может продавать тушёное мясо с пряностями?! Это же недопустимо!
Так, выкручиваясь, он доживает до восемнадцати лет. Весна в душе, сердце зреет — пора подыскать себе мужа. Требования просты: семья небольшая, сам парень красивый, с «достоинством» всё в порядке, а остальному можно и научить.
Но ни один из сватов не пришёлся ему по душе:
Свахa: «Он честный, немногословный, трудолюбивый».
Цзян Нин: «Это тот, что все деньги отдаёт на учёбу младшему брату и сам без гроша в кармане?»
Свахa: «Семья зажиточная, дядя — староста».
Цзян Нин: «Это не тот ли, кому уже четыре раза отказывали в свадьбе, потому что его мамаша всех невест забраковала?»
Свахa: «Учёный, красивый, в семье любимчик».
Цзян Нин: «То есть ты сначала предложила того, кто содержит младшего брата, а теперь предлагаешь его самого? Они что, на меня нацелились?»
Язык у нашего гера острый, да и сплетни он собирает лучше любой свахи. Во всей округе нет ничего, чего бы он не знал!
«Сын владельца лавки в уездном городе? Это тот “гений торговли”, что за три года после вступления в дело влез в долги на двести восемьдесят семь лянов серебра?»
«Городской богач? Четыре жены в могиле, старший сын старше меня на два года — это ж старый хрыч!»
…
И вдруг — охотник из соседней деревни спускается с гор. Широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, лицо — просто загляденье.
Глаза Цзян Нина загораются: «Хм? Неужели в округе есть красавчик, которого я упустил?»
————
Шэнь Юньчжоу погибает на десятый год апокалипсиса, когда город берут в кольцо зомби. Открыв глаза, он оказывается охотником в деревне Люшугоу. В горах полно еды — фазаны, дикие кролики, грибы, ягоды — поэтому он ест, ест, ест без остановки!
Полмесяца он только и делает, что объедается, пока однажды его не перехватывает сваха и не начинает настойчиво сватать ему одного кандидата. Шэнь Юньчжоу уже собирался отказаться, но, увидев Цзян Нина с первого взгляда, окончательно пропал.
110 лайков и следующая глава откроется бесплатно!!!
Написала Linok75 16 июля 2026 г., 11:03
Спойлер-алертна самом деле очень веселая история и был момент который не совсем стандартен)
история которая написана очень легким языком пронизана юмором, любовью, живыми героями)
прекрасный перевод Sidney_Crosby за что ему огромное спасибо.. но вернусь к самой истории
ГГ
молодой человек, сирота, пробивался в жизни как мог, хватался за любую работу.. и вот он умер от переработки, а очнулся в теле младенца в семье которая была беднее церковных мышей.. и не пот...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 13
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
1. Цзян Нин в современной эпохе не умер от переутомления и вместе с Шэнь Юньчжоу и Дахуаном спасается во время апокалипсиса.
2. Цзян Нин возвращается во времена своей учёбы в университете и раздаёт еду Шэнь Юньчжоу в студенческой столовой.
Поддержите проект лайком и комментарием, чтобы понять нужны ли дополнительные главы и стоит ли их нам покупать :) Спасибо!
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100