Готовый перевод Creating Hidden Endings / Создание скрытых концовок [❤️]: Глава 47 - Сон

— Ты раздражаешь.

— Что? Какого… Эй!

— Не дрыгайся. Ты поранишься, если упадешь.

Я поднимался по лестнице, когда вдруг услышал шорох и удивленно вздрогнул, оказавшись на руках Чорока. Тот раздраженно цокнул языком. Несмотря на мои брыкания, он быстро поднимался по лестнице, перескакивая сразу через две-три ступеньки.

Все из-за Джехи.

Я ударил Чорока, который решил нести меня, не спросив моего разрешения, но тот и не собирался меня опускать. Благодаря этому я вскоре оказался перед дверью в офис Джехи, но я не мог понять, почему я чувствовал смущение.

— Ты!.. С тобой я позже разберусь!

— Я могу разобраться с тобой и сейчас.

Почему он становится таким нахальным? Он пытается подражать Джехи?

Я недовольно зыркнул на Чорока, смотрящего на меня с равнодушным лицом, и быстро постучал в дверь. Изнутри раздался приглушенный голос Тэры, разрешающий мне входить, и я торопливо открыл дверь. Первым, что я увидел, был немного смущенный Тэра. На диване сидел мужчина, которого я видел в лобби. А напротив него сидел Дари, не мигая, будто кукла.

— Ха-ха-ха, к нам прибыл гость.

Я быстро пересек офис, поднял Дари со стола и обернулся. По моей спине побежала капля холодного пота. Я чувствовал, что Дари, сбежав от взгляда незнакомца, был готов разрыдаться.

«Как мне это объяснить?»

Мужчина, сидевший на диване, спросил:

— Кто вы?

Когда у меня забегал взгляд от незнания, что сказать, Тэра ответил за меня:

— Почему вам нужно это знать? Не думаю, что это ваше дело.

Почему он снова выпустил колючки? Я метнул на него недовольный взгляд, услышав его резкий ответ. Однако незнакомец не сдался.

— Я здесь, чтобы обсудить кое-что важное. Разве я не могу узнать имя незнакомца?

Между ними будто заметались искры от напряженного воздуха. Я молчал, чувствуя, что если заговорю сейчас, то у меня будут проблемы. В то же время их противостояние продолжалось в попытке незаметно задавить другого.

— Не знаю, насколько это важно, но врываться без предварительного приглашения – довольно дерзко.

— Хм… Кажется, обсуждать это бесполезно. Когда прибудет Ли Джехи? Я бы хотел поговорить с ним.

— Джехи?.. Почему в последнее время люди продолжают капризничать передо мной? Жить, не являясь собой, очень утомляет.

Мог ли он иметь в виду меня? Я виновато покосился на Тэру, чтобы понять его настроение, но быстро отвернулся, вздрогнув. Тэра, который, как я считал, говорил все это в полушутку, сидел с жутким, холодным лицом, которого я никогда у него не видел. Даже обычно жесткий Чорок на его фоне казался спокойным.

Я осознал, что его ехидные замечания в мой адрес до этого были ничем. Это осознание привело меня к мысли, что мне нужно было поскорее убираться из офиса. В такой атмосфере побег был единственным выбором.

Поэтому я взглядом приказал Дари продолжать притворяться куклой и обернулся. В офисе было только одно место, где я мог спрятаться. Я осторожно пошел, не поворачиваясь к ним и мысленно молясь, чтобы на меня не обратили внимания.

— Куда ты идешь?

Однако эти недогадливые люди просто не умели считывать обстановку. В обычной ситуации их бы не стало волновать, что я делал, но на этот хитрый голос Тэры был обращен ко мне.

Я натянул улыбку и обернулся.

— Поскольку у вас важный разговор, я решил, что стоить оставить вас наедине.

— С чего вдруг?

Тэра, очевидно раздраженный, скрестил руки, будто уже принял решение меня не отпускать. Я стиснул зубы и подал знак Дари. Тот, наконец, понял мои намеки и расслабил лапы.

«Лучше позже, чем никогда», — подумал я.

— Тогда, пожалуйста, продолжайте.

Я дружелюбно улыбнулся мужчине, наблюдавшему за нами прохладным взглядом, и быстро удалился в комнату для отдыха. Закрыв дверь, я включил подсветку, чтобы немного осветить темную комнату. Как только комнату заполнил мягкий свет, Дари начал с комфортом шевелиться на моих руках.

— Сон…

— Тс-с. Нам нужно сидеть тихо. Нельзя, чтобы нас поймали.

— Сону.

— Испугался, да? Тебя же не поймали?

— Не знаю. Я замер, как ты и говорил мне сделать, если кто-нибудь войдет.

— Молодец.

Слава богу, я предупредил Дари о таких ситуациях заранее. Учитывая, что он напоминал большую куклу, его научили не двигаться, если перед ним вдруг появится незнакомец. Благодаря этому мы, кажется, смогли избежать кризиса.

— Ха, ну и бардак.

— Сону, кто этот человек?

— Не уверен. Вероятно, он как-то связан с Джехи.

— С Джехи? Тогда этот человек тоже плохой?

— Тяжело быть хуже Джехи…

— Понятно.

Был ли этот человек ввязан в слухи о Джехи или нет, он был обычным. Как мог кто-то сравнивать его с Джехи? Любой ниже Джехи по статусу был хорошим.

— Пока что давай тихо посидим. Потерпи немножко, даже если тебе не очень просторно.

— Хорошо.

Я погладил его по голове в качестве награды, когда тот послушно кивнул.

Его звали Ким Юн? Судя по реакции Чорока и Тэры, он не должен задержаться здесь надолго. Прятаться в комнате отдыха звучало как оптимальный вариант.

Наконец, почувствовав облегчение, я лег в глубокое кресло, в котором я когда-то укладывал спать Джехи, и потянулся. Дари тут же запрыгнул мне на живот, судя по всему, проникнувшись симпатией к уютной обстановке, и свернулся калачиком.

«Может, вздремнуть?»

С единственным включенным в комнате светильником я начал чувствовать сонливость. Дари, размеренно дышавший, кажется, уже уснул.

Когда я уже вот-вот было уснул, меня выдернул из сна стук в дверь, из проема на меня полился свет. Я вздрогнул и быстро выпрямился, решив, что это был тот Ким Юн, но, к счастью, в проеме стоял Чорок.

— Выходи.

Он быстро подошел ко мне и потребовал, что я пошел с ним обратно в офис. Я удивленно поднял на него глаза, пытаясь понять ситуацию.

— Зачем?

— Мастер пришел. Так что выходи.

— А как это связано со мной? Раз уж ты здесь, почему бы тебе не отдохнуть перед уходом?

— Я сказал, выходи.

«Ух, какой надоеда».

Смирившись с односторонним разговором без каких-либо объяснений, я медленно поднялся. Мои движения разбудили Дари, который мирно спал на моем животе, и он лениво открыл глаза.

Когда я потянулся руками к заспанному Дари, Чорок перехватил мое запястье. Не ожидав этого, я поднял глаза и увидел, что он уже забрал Дари из моих рук.

— Что ты делаешь?

— Оставь его здесь.

— Не говори мне, что… тот человек еще не ушел.

— Нет.

«Тогда зачем ты меня зовешь?»

Чем больше я слушал, тем страннее слова звучали. Я остановился и тупо уставился на Чорока. Несмотря на это, он взглядом дал мне понять, что нам стоило поторопиться.

«Я правда не понимаю».

Раздраженно почесав затылок, я встал с кресла.

Протерев сонные глаза Дари, я уложил его на кресло и обернулся. Следуя за Чороком, мы медленно вышли из комнаты. Яркий свет ослепил меня, и я закрыл глаза рукой, пытаясь привыкнуть к новой обстановке.

Впереди нас стоял Тэра со скрещенными руками и угрюмым лицом. Напротив него сидел Ким Юн, лениво потягивающий чай. Рядом с Тэрой сидел Джехи со свойственным ему безразличием, скрестив ноги с безмятежной улыбкой.

Однако атмосфера была напряженной. Я попытался незаметно сесть рядом с Джехи и спросил:

— Что вы здесь делаете?

— Я проявил тактичность, отступив, но потом осознал, что так следует делать с теми, кто этому благодарен.

В тот момент Ким Юн издал тихий смешок. В тихом офисе звук прозвучал громче, чем я ожидал.

Во взгляде Тэры, направленного на меня, снова промелькнуло недовольство.

— Время, должно быть, было проведено с пользой.

— Да, ну…

Я не видел смысла в настолько серьезном ответе подобной чепухе и вернулся на свое место. Мне не хотелось еще больше втягивать себя в этом. Притворившись, что собираю документы, я навострил уши.

— Продолжим разговор? — начал Джехи.

Ким Юн, тихо попивавший свой чай, поставил чашку на стол и выпрямился.

Не будь здесь Тэры, атмосфера была бы приятной. Ирония заключалась в том, что Тэра, упрямо ввязавшийся в их разговор и недовольно дувшийся, выглядел самым красивым среди них.

— Я понимаю, что это вас дезориентировало.

— И правда. Я давно так себя не чувствовал.

Их разговор был настолько интригующим, что я не мог сосредоточиться на чем-то еще. Я притворился, что изучаю документы, и украдкой покосился на разговаривавших мужчин, ненамеренно встретив взгляд Тэры. Он будто спрашивал, что я здесь забыл.

«Я просто камень. Камень, валяющийся на полу офиса».

Он понял смысл моего взгляда?

Тэра открыто нахмурился.

http://bllate.org/book/12991/1143959