× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.3. Печенье

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Цзямо удивился, не понимая, почему поедание печенья оказалось для братьев таким сложным.

Но раз участники сами выбрали, то, конечно, их мнение учитывалось в первую очередь.

— Ладно, — сказал Чжао Цзямо, протягивая им коробку с тонкими палочками-печеньями. — Просто возьмите это печенье, с начинкой, очень вкусное.

К тому же, печенье было частью рекламы, так что продюсеры могли использовать кадр с ним в эфире.

Цяо Хуйаяо примерно знал, с кем у шоу контракты, поэтому принял угощение.

— Брат, давай пешком спустимся, — предложил он.

Бай Цзиньянь ответил:

— Хорошо.

Цяо Хуйаяо всё ещё думал, как бы объяснить ему суть игры, но Бай Цзиньянь даже не задал никаких вопросов.

Видимо, он почувствовал, что Цяо Хуйаяо испытывает лёгкое замешательство.

Не став говорить лишнего, Бай Цзиньянь просто поднял рюкзак и спокойно заметил:

— У нас сегодня не было утренней пробежки. Пеший спуск можно считать за тренировку. Тем более ты сам выбрал этот вариант. А то сегодня, пока снимаемся, на спорт не останется времени.

Цяо Хуйаяо на мгновение замер, его взгляд на Бай Цзиньяня смягчился, с оттенком улыбки.

Бай Цзиньянь спокойно взял его за руку:

— Пошли.

Цяо Хуйаяо крепче сжал коробку с печеньем и тихо ответил:

— Да.

Наконец, среди участников, выбравших спускаться пешком, оказалось немало людей.

Их и людей, которые поехали на канатной дороге, было примерно в равном количестве.

Не торопясь, Цяо Хуйаяо и Бай Цзиньянь спускались по ступеням, как будто гуляли на природе.

На ступеньках оставалась вода, и листья прикрывали их, поэтому они не высыхали так быстро. Вероятно, это тоже убирали работники программы.

Вдруг Цяо Хуйаяо услышал позади шаги.

Не Синьфэй подбежал к ним:

— Эй! Вы тоже выбрали спускаться пешком?

— Почему ты не сел на канатную дорогу? — спросил Цяо Хуйаяо, вспомнив, что команда Не Синьфэя тоже забирала карточки с играми.

— Я боялся, что мой брат сбросит меня с канатной дороги, — уверенно ответил Не Синьфэй, затем он вздохнул и добавил: — Только что во время игры я бросил брату в лицо муку, и теперь боюсь его мести, поэтому быстро убежал.

Цяо Хуйаяо: «…»

Не Синьфэй с энтузиазмом начал рассказывать о плохих поступках своего брата:

— Совсем не ведёт себя как старший брат!

Когда разговор разгорелся, Не Синьфэй потянулся, чтобы положить руку на плечо Цяо Хуйаяо.

Но Цяо Хуйаяо даже не успел среагировать, как почувствовал, что рука, которой он держал Бай Цзиньяня, опустела. Он инстинктивно посмотрел на Бай Цзиньяня, а затем почувствовал, как его потянули за плечо.

Бай Цзиньянь обнял его за плечо и прижал к себе.

Когда Не Синьфэй поднял руку, то заметил, что некуда её положить, но не придал этому значения и продолжил жаловаться.

Посреди рассказа раздался холодный голос позади:

— Не Синьфэй.

Этот раздражённый тон заставил Не Синьфэя вздрогнуть:

— Ты всё ещё гонишься за мной?! Я не нарочно!

Не Синьфэй оправдывался, убегая, и не забыл сказать Цяо Хуйаяо:

— Я пошёл, увидимся внизу!

Когда Не Ихан проходил мимо Цяо Хуйаяо и Бай Цзиньяня, он остановился и кивнул, как бы поздоровавшись, а затем снова побежал, чтобы догнать Не Синьфэя.

Цяо Хуйаяо заметил, что на шее Не Ихана ещё остались следы муки, не до конца смытые.

Вероятно, после того, как он получил в лицо муку, он лишь частично очистился, а когда увидел, что брат убегает, тут же бросился в погоню.

— Брат, — Цяо Хуйаяо наблюдал за двумя братьями, которые в неистовстве гнались друг за другом, и добавил: — Если бы я накидал тебе муки на лицо, ты бы, как Не Ихан, не оставлял меня в покое?

Бай Цзиньянь аккуратно погладил его по плечу и ответил, раздумывая:

— Это зависит от того, сделал бы ты это нарочно.

Цяо Хуйаяо поднял брови, почувствовав, что ответ может быть разным:

— Если бы не нарочно, ты бы сделал это?

Бай Цзиньянь спокойно ответил:

— Нет.

— А если бы нарочно? — снова спросил Цяо Хуйаяо.

Бай Цзиньянь тихо засмеялся и провёл пальцем по его щеке:

— Тогда тоже не стал бы.

Услышав это, Цяо Хуйаяо не удержался и улыбнулся.

Его глаза засияли, а уголки губ слегка приподнялись, не скрывая радости.

Техническое оборудование, передающее звук, идеально уловило их разговор для трансляции.

[Зрители в эфире: «Тоже не стал бы».]

[Надо было бы это вырезать и показывать Не Синьфэю на повторе.]

[Если бы мой брат увидел это, он бы сказал, что это подстава, актёрская игра. Я бы его за это хорошенько отругала, девочки, я права?]

[Все знают, что отношение к братьям и к жёнам — это две большие разницы.]

[Правильно! Прятать чувства — это настоящая привязанность, а открытость в поведении — это просто братская дружба. Понимаете? Так что вы двое не стесняйтесь, поцелуйтесь на публике, и я скажу, что у вас братская связь.]

[Заслуживаете уважения, сёстры это, действительно, гениально. Не написать книгу об этом— будет большим упущением!]

[Когда шоу выйдет в эфир, будет ли этот момент? Наверняка покажут с хорошего ракурса, жду с нетерпением!]

Спустившись с горы, и едва вернувшись в номер, Цяо Хуйаяо не успел даже снять рюкзак, как получил уведомление от своей группы в университете.

Телефон всё время вибрировал.

Открыв сообщение, он увидел, что его преподаватель в группе несколько раз упоминал всех участников, требуя, чтобы все ответили «принято», и собирал списки.

После того как Цяо Хуйаяо ответил, он прокрутил вверх, чтобы посмотреть сообщения — там были объявления о наборе в клубы и расширении групп профессоров.

Расширение группы было ему знакомо.

Когда он только поступил в Цинхуа, профессор уже ввёл его на этот курс.

Тогда профессор сказал, что, независимо от того, выберет он Цинхуа или нет, может приходить на занятия в этот класс.

Расширение не слишком касалось его.

Ему нужно просто дождаться уведомления от профессора.

Положив телефон, Цяо Хуйаяо не увидел, чтобы Бай Цзиньянь выходил, и зашёл в его комнату:

— Брат, что ты делаешь?

— Раскладываю продукты.

Сказав это, Бай Цзиньянь положил последний пакет с продуктами в холодильник и закрыл дверцу.

— Садись, отдохни немного. Когда придёт Чжао Цзямо, времени на отдых не останется.

Цяо Хуйаяо улыбнулся, собираясь что-то сказать, но его телефон снова зажужжал дважды.

Это было сообщение от режиссёра Чжао Цзямо.

Неужели… нельзя даже упоминать о нём?

Как только заговорил о нём — тут же явился.

[Чжао Цзямо: Это сообщение только для тебя, ни в коем случае не делись им с другими участниками, будь то другие семьи или члены твоей семьи, не говори им, что получил это сообщение.]

[Чжао Цзямо: Это очень сложная задача, и если только ты хорошо скроешь себя, ты сможешь её выполнить.]

Увидев это, Цяо Хуйаяо медленно поднял голову и посмотрел на Бай Цзиньяня, который был рядом с ним и читал то же самое сообщение.

Бай Цзиньянь без особого волнения отвёл взгляд:

— Смотри в своё сообщение. — Немного подумав, он серьёзно добавил: — Я ничего не видел.

Цяо Хуйаяо немедленно почувствовал и недоумение, и веселье:

— Брат!

http://bllate.org/book/12992/1144181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода