× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.4. Честный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В университет они решили поехать днём.

Из-за работы Бай Цзиньяня профессор предоставил ему значительные привилегии: посещаемость от него не требовалась.

Однако чтобы получить диплом, Бай Цзиньянь должен был сдать все предметы с оценкой не ниже проходного балла, а также присутствовать на всех практических занятиях.

На первый взгляд всё выглядело просто, но совмещение учёбы, лабораторных занятий и напряжённой работы сильно усложняло задачу.

Цяо Хуайяо проснулся рано утром и лежал в кровати, играя в телефон.

В мессенджере его ждало сообщение от Чжао Цзямо, отправленное глубокой ночью: [Два десятка лет, и уже двукратный лауреат престижных наград! Боже мой! Я догадывался, что Цзиньянь может получить награду, но не думал, что это будет сразу Гран-при. Передай ему мои поздравления!]

Проснувшись, Цяо Хуайяо ответил: [Я передам поздравления от вас. Но почему вы не можете написать ему сами?]

Поздравления — это же личное.

Пока он отправлял сообщение, Чжао Цзямо тут же ответил: [В его мессенджере наверняка тысячи таких же поздравлений. Моё сообщение утонет в общей массе! А если отправить через тебя, он точно его получит!]

Согласившись про себя с логикой Чжао Цзямо, Цяо Хуайяо задумался. Было очевидно, что режиссёр не спал всю ночь.

Он ещё не успел дописать следующее сообщение, как Бай Цзиньянь сзади обнял его:

— Почему ты так рано встал?

Цяо Хуайяо повернулся к нему и передал слова Цяо Цзямо:

— Режиссёр Цяо поздравил тебя с победой.

Бай Цзиньян, уткнувшись в его шею, никак не отреагировал. Глубоко вздохнув, он только тихо пробормотал:

— Понятно.

Тем временем телефон Цяо Хуайяо продолжал вибрировать от новых сообщений.

Чжао Цзямо снова написал: [Кстати, анонс нашего шоу уже готов. Если будет время, зайдите в Вейбо и сделайте репост для рекламы!]

[Чжао Цзямо: Общего слогана нет, пишите что угодно от души, главное — чтобы это тронуло сердца фанатов. Если не хотите, я не настаиваю!]

Цяо Хуайяо поднял брови. Съёмки шоу только недавно закончились, и вот уже анонс?

Удивлённый, он решил переспросить: [Разве эфир уже скоро?]

Чжао Цзямо пояснил: [Ты знаешь, сколько сейчас упоминаний Бай Цзиньяня в трендах? Учитывая такую популярность, я выложил анонс ещё ночью. Хотел бы я видеть человека, который осмелится не воспользоваться этой волной хайпа!]

[Чжао Цзямо: Хотя это только первый эпизод, его достаточно. Пока следующий будет готов, мы успеем всё смонтировать.]

Цяо Хуайяо не стал спорить: [Хорошо.]

Бай Цзиньянь, кажется, снова задремал.

— Брат? — тихо позвал Цяо Хуайяо.

— М-мм…

Ответ прозвучал едва слышно, словно в полусне.

Цяо Хуайяо чуть повернулся и заметил, что Бай Цзиньянь уже спит. Он промолчал, аккуратно выбрался из объятий и взял телефон.

Открыв Weibo, он увидел, что анонс шоу «Вместе с самыми дорогими» уже закреплён на главной странице.

Цяо Хуайяо сначала сделал репост, а затем включил видео.

Клип состоял из коротких нарезок, большинство которых Цяо Хуайяо смог узнать.

Но он не ожидал, что первая сцена будет с ним, смотрящим в телефон, и Бай Цзиньянем, который кормит его закуской.

Цяо Хуайяо смотрел, ошеломлённый:

— Что?..

Фотограф в тот момент ведь сидел спереди, не так ли?

Почему тогда угол камеры сзади? Причём снято так чётко.

Практически как будто камера была установлена прямо за спиной, снимая в упор.

Настолько близко, что на экране телефона видны фотографии, хотя они размыты, можно лишь разглядеть оттенки одежды и цветов. Деталей не разобрать, конечно.

Возможно, из-за небольшого размера камеры он её просто не заметил.

В тот момент Цяо Хуайяо подумал, что съёмка ещё не началась, и, увидев фотографа на пассажирском сидении, особо не обратил внимания.

Он поджал губы — не доглядел.

Разные группы участников попеременно сменяют друг друга в монтаже. Чем дальше он смотрел, тем больше замечал, что сцены с ним и Бай Цзиньянем занимают пять эпизодов, тогда как у других участников максимум три, а иногда и меньше.

Видимо, при съёмках получилось мало полезного материала, поэтому всё интересное добавили в трейлер, а в основной версии, вероятно, почти ничего не останется.

Видео, где всё самое яркое вынесли в трейлер, часто становятся объектом насмешек.

В комментариях настоящая феерия.

[Боже, я зашла посмотреть и подумала, что перепутала шоу с романтическим реалити.]

[Кто это снимал? А? Они так близко, а операторы не додумались сменить угол съёмки для поцелуя? Вот если бы сцена с поцелуем была в начале, я гарантирую, что это шоу стало бы самым популярным в сезоне!]

[Фальшивые романтические реалити: «Дорогая, давай поженимся!» Настоящие романтические реалити: «Покормлю малыша конфетой!»]

[Не могу не признать, что внешность Бай Цзиньяня действительно впечатляет. Когда он молчит, он словно вышел из дорамы про богатого и успешного героя.]

[А если он заговорит?]

[Когда он начинает говорить, я сдаюсь. Не могу тягаться с ним.]

[А что это за конфета такая, которую Бай Цзиньянь дал Цяо? Я увеличила скриншот и обыскала весь интернет, но нигде не нашла. Выглядит она очень вкусно.]

[На обёртке вообще нет ни слова, просто круглая розовая конфета. Найти по таким параметрам практически невозможно.]

Судя по многим комментариям, людей интересовало только одно — что это за клубничная конфета?

Наверное, понимая, что Бай Цзиньянь не ответит, большинство обращалось с вопросом к Цяо Хуайяо.

Однако сам Цяо Хуайяо тоже не знал.

У него остались несколько конфет, которые Бай Цзиньянь дал ему вчера, он их не доел и оставил на тумбочке возле кровати, чтобы не забыть перед сном.

Цяо Хуайяо взял одну из конфет, сделал качественное фото и выложил его в соцсети.

На этом он счёл свою миссию выполненной — теперь дело за тем, смогут ли другие найти марку этих конфет.

Потому что ему тоже стало любопытно.

Интерес вызывала не сама марка, а тот факт, что он сам её не знает.

Человек всегда будет любопытен к тому, чего он не понимает.

Но в комментариях обсуждали вовсе не марку конфет.

[Мне кажется, эта тумбочка выглядит очень знакомо.]

[Ты не один такой, я тоже думаю, что где-то её видела.]

[Вернулись мастера исследований. Пересмотрела записи прошлых трансляций — да, это точно тумбочка из спальни Бай Цзиньяня. Орнамент полностью совпадает.]

[Цяо Хуайяо! Утром! Где ты находишься? Мама не одобряет!]

[Всё-таки Бай Цзиньянь сорвал большой куш.]

[Я всё поняла. Это пост после особой ночи.]

[О, Цяо Хуайяо, у тебя болит поясница?]

Цяо Хуайяо задумался, приподняв бровь.

Он взглянул на тумбочку. Она выглядела совершенно обычно, таких низких тумбочек полно.

Как комментаторы могли определить, что это именно тумбочка из спальни Бай Цзиньяня?

После минутного размышления он ответил одному из комментариев: [У меня нет конфет, они все у моего брата. Фото сделано в его комнате.]

Он написал чистую правду — конфеты действительно дал Бай Цзиньянь.

Причём он никогда не давал больше одной-двух за раз. Ещё и только тогда, когда предыдущие уже были съедены.

Впрочем, дело было не в том, чтобы ограничить количество, просто Цяо Хуайяо часто забывал, что у него уже есть что-то сладкое.

Он просто забывает их есть.

У Цяо Хуайяо потребность в сладостях совсем небольшая. Если бы ему дали сразу много конфет, они бы могли лежать у него неделями, и он не съел бы ни одной.

Когда Бай Цзиньянь проснулся, он нахмурился, крепче обнял Цяо Хуайяо и поцеловал его в щёку. Увидев комментарии на телефоне, он спросил:

— Что за конфеты?

— Клубничные, те, что ты мне дал, — Цяо Хуайяо покрутил в руке конфету и спросил: — Брат, а что это за марка?

Цяо Хуайяо особо не пытался их найти. Иногда, вспомнив о них, он заглядывал на полки в супермаркетах, но не находил. Ни в местных магазинах, ни за границей.

Было довольно странно, что такую обычную на вид клубничную конфету найти оказалось так сложно.

Бай Цзиньянь, обнимая его за талию, спокойно ответил:

— У них нет марки.

— А? — Цяо Хуайяо с сомнением повернулся к нему, поднял взгляд и спросил: — Тогда что это?

— Я сам их делаю, — Бай Цзиньянь склонился, чтобы его поцеловать. Его голос прозвучал приглушённо, слова почти утонули между губ: — Те конфеты, что продаются, тебе не нравятся. Я придумал свои.

http://bllate.org/book/12992/1144201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода