Видя, что Юй Цинтан собирается увести внутрь Ту Цзяоцзяо, Сяо Шушэн взмахнул своим складным веером и подмигнул Е Чэньяню:
— Е-сюн, как твои успехи?
Е Чэньянь притворился дурачком:
— Какие успехи?
— Естественно, твои успехи в любви. — Сяо Шушэн улыбнулся, как сплетник. — Судя по тому, что я вижу, госпожа Юй не кажется хорошим кандидатом для Безэмоционального Пути Дао. Не говоря уже о...
Выглядя так, будто у него есть опыт, он похлопал Е Чэньяня по плечу складным веером и подавил голос, чтобы звучать увереннее:
— Я вижу, она держит тебя в своём сердце.
— Кхе! — В середине глотка из винного кубка Е Чэньянь чуть не подавился и покраснел от этих его слов.
— Невозможно! — Он подсознательно отрицал. — Она… она явно...
Е Чэньянь не договорил этих слов. Он только крепко сжал винный бокал, закрыл глаза и залпом выпил его:
— В любом случае это невозможно.
— А? — Сбитый с толку, Чи Яньтянь оторвал кусок мяса с ножки и сунул его Огоньку, несколько не понимая. — Ты хочешь, чтобы она держала тебя в своём сердце или нет?
Взгляд заметался из стороны в сторону, Е Чэньянь подсознательно уклонился:
— Ну, естественно...
— Тогда почему ты выглядишь таким встревоженным? — Чи Яньтянь небрежно наполнил свой бокал вином. — Я думал, ты не хочешь, чтобы она интересовалась тобой.
— Я! — Е Чэньянь слегка подавился, а затем снова залпом выпил вино, несколько раздражённо отмахнувшись. — Вы, ребята, не понимаете. Между нами двумя всё немного сложно.
— Это действительно слишком сложно, — понимающе кивнул Сяо Шушэн. — Полно взлётов и падений, это можно считать новейшей драмой года.
— Даже Цяо Худе из школы Счастья и Беззаботности и Бао Шань из Академии Дхармы, которые несколько дней назад вызвали такой переполох, немного уступают этому.
Чи Яньтянь небрежно спросил:
— Вы, ребята, собираетесь писать и о них?
— Мы просто собираем материалы, ещё не решили, — ответил Сяо Шушэн с улыбкой. — Сердца молодых людей непостоянны. Им легко менять свои эмоции. Тем более что заклинатели школы Счастья и Беззаботности всегда делали всё, что им заблагорассудится. Кто знает, как у них всё будет развиваться в будущем.
— Только люди, которые в конце концов становятся любовниками, могут попасть в наше «Собрание легендарных романов в Девяти Провинциях». В противном случае им придётся идти к соседям.
Он пожал плечами, глаза полны ожиданий:
— После этого я планирую отправиться в провинцию Нань. Кто знает, смогу ли я встретить их двоих. В любом случае, по пути будет много интересного и нового.
— Провинция Нань? — Чи Яньтянь задумчиво произнёс: — В горах Великой Пустоши провинции Нань полно редких руд. Однако большинство из них контролируется кланом демонов Яо. Если нет крайней необходимости, они избегают торговать с людьми. Если я пойду туда, я смогу заполучить много хорошего!
— Эй! — Глаза Сяо Шушэна загорелись. — В таком случае почему бы нам не отправиться в путешествие вместе, Чи-сюн? А ты как, Е-сюн? Хочешь отправиться в приключение в провинцию Нань вместе с нами?
Е Чэньянь вспомнил слова Тяньцзи Цзы, которые он говорил ранее. Он и так должен был направиться в провинцию Нань. Однако путешествовать вместе с этой группой людей...
У Е Чэньяня было какое-то странное выражение лица.
Сяо Шушэн воспользовался моментом и предложил:
— Е-сюн, как насчёт того, чтобы пригласить и госпожу Юй пойти с нами?
Е Чэньянь снова опустил глаза и отпил вина:
— Она не пойдёт.
Он плотно сжал губы:
— Она собирается вернуться в провинцию Цзинь.
— Айя, Е-сюн! — Сяо Шушэн в панике хлопнул себя по руке веером, выглядя ещё более взволнованным, чем сам Е Чэньянь. — Тогда ты должен попросить её! Кого волнует репутация в такое время!
— Дуйся, веди себя мило, умоляй жалобно, есть восемнадцать разных способов, ты можешь попробовать их все!
— Это верно, я тоже согласен. — Кто знает, понял ли Чи Яньтянь на самом деле или нет. В любом случае он повторил. — Этот «Кармический огонь» у неё...
— Чи-Сюн. — Сяо Шушэн посмотрел на него с улыбкой и подвинул ему огромную тарелку с мясом. — Хватит, я сам разберусь. Иди поиграй с Огоньком.
Сказав это, он повернулся и посмотрел на Е Чэньяня с серьёзным выражением лица:
— Если она вернётся в провинцию Цзинь, тебе будет трудно снова пригласить её!
Подперев подбородок, Е Чэньянь небрежно бросил арахис в рот и шумно разжевал его, тихо бормоча:
— Откуда ты знаешь, что я не просил её?
Сяо Шушэн не расслышал:
— Что?
— Кхм. — Е Чэньянь небрежно сказал: — Ничего. Я сказал, если она не хочет идти со мной, непохоже, что я могу заставить её остаться.
Он сделал ещё один глоток вина:
— Я обещал ранее пригласить её только на состязание Золотого Ядра. Если она после этого останется мной незаинтересованной, я верну её в провинцию Цзинь.
Налив себе чашку вина, он не мог не вздохнуть:
— Но сейчас, она, вероятно, даже не нуждается в том, чтобы я возвращал её домой.
Сяо Шушэн запаниковал:
— Но откуда ты знаешь, что она не заинтересована?
— Откуда знаю? — Е Чэньянь цокнул языком. — В этом мире нет ничего, что могло бы увидеть сердце человека...
Сяо Шушэн вдруг хлопнул веером с уверенностью:
— Есть! Есть такое!
— А? — С удивлённым видом Чи Яньтянь наконец смог вступить в разговор: — Неужели такое существует?
Сяо Шушэн взмахнул веером:
— Вы знаете, что у школы Счастья и Беззаботности в провинции Нань есть своего рода любовный паразит...
— Знаю. — Е Чэньянь отвёл взгляд, потеряв интерес. — Этот паразит может быть помещён только между двумя людьми, которые любят друг друга. Если один из них неискренен, паразит сожрёт их плоть и кости.
— Я ведь не могу заставить её...
— Эй, я ничего не говорил об использовании любовного паразита! — Учёный Сяо непрестанно махал рукой. — Я говорю, что школа Счастья и Беззаботности лучше всего разбирается в этих любовных и эмоциональных делах.
Он потащил Е Чэньяня к окну и указал на здание за Башней Огненного Ада:
— Видишь это место? Это бизнес, принадлежащий школе Счастья и Беззаботности, павильон Небесного Благоухания.
Е Чэньянь нахмурился:
— Это легальный ресторан?
— Легальный! — Сяо Шушэн похлопал себя по груди, ручаясь. — Так же, как в Башне Бессмертного Восхождения есть Дерево Бодхи, в павильоне Небесного Благоухания есть своё легендарное сокровище — Колокольчики Вэньцин*.
П.п.: дословный перевод — «колокольчики, которые могут слышать эмоции»,
— Обычные люди могут подумать, что этот колокольчик Вэньцин — магический инструмент, но, согласно энциклопедии магических массивов моей школы, это всего лишь магический массив.
Сяо Шушэн схватил Е Чэньяня за руки и сказал:
— Пока два человека повяжут красную верёвку на запястье и войдут в массив, а затем потрясут запястьями...
— Если серебряные колокольчики звенят, значит, их сердце бьётся для тебя. Если серебряные колокольчики остаются подвешенными и неподвижными, значит…
На его лице отразилось сожаление, а затем он понизил голос и спросил:
— Как насчёт этого, Е-сюн? Это не так уж далеко отсюда, почему бы не попробовать?
Автору есть что сказать:
Безответственная маленькая сценка:
Юй Цинтан: Кто сегодня женится, здесь так празднично?
Сяо Шушэн (улыбается): Моя любимая пара.
http://bllate.org/book/12993/1144516
