Он был незначительным призраком среди незначительных призраков, не обладал многими навыками и имел ограниченный круг деятельности. Если бы чернильный камень продали подальше, вряд ли он смог бы проследить за ним и испортить его, как раньше.
— Неужели? — Лань Хэ решил, что время ещё есть. — Тогда я отведу тебя в храм Цзюэхуэй.
Сюй Гуй опустился на колени, намереваясь поклониться, но Лань Хэ остановил его:
— Мы больше так не делаем.
Поначалу Лань Хэ очень тревожило беспокойство Сюй Гуя, но после общения с ним оказалось, что этот призрак практически не доставляет проблем. Сюй Гую просто не повезло. Поскольку он решил довести дело до конца, Лань Хэ повёл его к храму Цзюэхуэй.
Под руководством Лань Хэ Сюй Гуй мог идти куда угодно.
Вскоре они оказались возле храма Цзюэхуэй, где Лань Хэ издалека увидел красный фонарь и понял, что это, должно быть, его коллега. При ближайшем рассмотрении он узнал фигуру:
— Третий брат Янь!
— Хм? — тот повернул голову, сонно потирая глаза: — Это... сяо Лай?
Лань Хэ заметил, что Янь Сань держит в руках длинную цепь с призраками, явно только что закончив работу и собираясь отнести партию призраков в подземный мир. Даже на расстоянии от него ощущался сильный запах алкоголя.
— Мм, я... слишком много выпил сегодня, а мне ещё нужно отчитаться, так что я не могу долго задерживаться.
Янь Сань лишь поприветствовал Лань Хэ взмахом руки, и поспешил исчезнуть вместе с душами.
Увидев, что Янь Сань быстро исчез, Лань Хэ обратился к Сюй Гую:
— Подожди здесь, я посмотрю, есть ли в храме еда. Если есть, мы присоединимся к ним и поедим. Я слышал, что вегетарианская еда в храме Цзюэхуэй очень вкусная.
Сюй Гуй: «...»
Он послушно ждал, но тут увидел, как неподалёку появилась призрачная фигура с кувшином вина в руках, которая нервничала и пыталась незаметно улизнуть.
Сюй Гуй был ошеломлён:
— А, это не ты...
Не был ли это один той партии призраков, которую только что забрал другой посланник подземного мира? Память у него была неплохая, да и времени прошло не так много, так что он сразу узнал его.
— Чш-ш... — прошипел призрак пожилого мужчины и загадочно улыбнулся. — Мы все здесь призраки, давай не будем отвлекать посланника смерти.
Сюй Гуй подумал, что это неправильно: он должен был отчитаться перед господином Ланем.
Старый призрак, почувствовав нерешительность Сюй Гуя, отозвал его в сторону и зашептал:
— Подожди, ты хочешь перевоплотиться?
Сюй Гуй замер.
Увидев, как изменилось выражение лица Сюй Гуя, старый призрак продолжил:
— Эй, если ты не донесёшь на меня, я научу тебя, как к нему присоединиться, используя мою квоту. Несмотря на то, что ты не сможешь сразу возродиться, ты сможешь уйти от земных страданий. Вижу, у тебя очень грустный вид, так что, дела идут не очень-то гладко? Те мрачные вестники, что задирают носы, всегда вымогают у людей деньги, так почему ты должен им помогать? Мы, призраки, должны объединиться и держаться вместе!
У призраков есть свои стремления. Он не хотел идти в подземный мир, но для Сюй Гуя это была прекрасная возможность.
Сюй Гуй изобразил на лице борьбу и долго колебался:
— Хорошо...
Глаза старого призрака хитро блеснули. Если бы этот дикий призрак забрал его квоту, он не только не смог бы переродиться, но даже был бы наказан, что позволило бы ему на некоторое время скрыться от преследования:
— Хорошо, тогда я научу тебя...
Не успел он договорить, как Сюй Гуй, воспользовавшись его рассеянностью, крепко схватил его за ноги и закричал:
— Господин Лань! Здесь призрак пытается сбежать!!!
— Ты! — старый призрак был в ярости: — Ты, лизоблюд, думаешь, что в конце концов сможешь перевоплотиться?
Сюй Гуй лишь крепче прицепился к нему и огрызнулся:
— Да что ты знаешь? Господин Лань олицетворяет справедливость!
Услышав громкие крики Сюй Гуя про призрака, пытающегося сбежать, Лань Хэ недоумённо спросил себя, что происходит.
Обернувшись, он увидел, что Сюй Гуй вцепился в старого призрака, который яростно пинал его. Его душевное тело потемнело, и, кроме того, он громко сообщил, что это один из призраков, вырвавшихся из цепей Янь Саня.
Лань Хэ, испугавшись, быстро достал свою собственную цепь, зацепив старого призрака, который тут же зашипел, продолжая проклинать Лань Хэ и смотреть на него кроваво-красными от энергии инь глазами, крича:
— Моя судьба — моя собственная, не продиктованная Небесами...
Лань Хэ ударил его кулаком:
— Чёрт, какой же ты шумный!
Он подумал, что это плохо: Янь Сань торопился с докладом и выпил слишком много — похоже, этот призрак намеренно подпоил его. Если Янь Сань, прибыв в подземный мир, обнаружит, что призрака нет, у него будут проблемы.
Лань Хэ быстро написал письмо и сжёг его, но ответа от пьяного Янь Саня не последовало.
Не придумав ничего другого, он всё же взял старого призрака и погнался за собратом по несчастью. Если вдруг Янь Сань оглянется и увидит его, то всё ещё можно будет уладить.
— Ты просто оставайся здесь, мне нужно кое-что сделать! — крикнул Лань Хэ Сюй Гую, поспешно хватая старого призрака, который был сбит им с ног, и теперь у него кружилась голова, и убежал.
Сюй Гуй помахал своим флагом Лань Хэ в спину и крикнул:
— Давайте! Господин Лань могуч!
***
Лань Хэ, неся в руках старого призрака, отправился по тропе подземного мира, преследуя Янь Саня. Лишь позже он осознал кое-что важное: он... не знал дороги!
Половина путей в подземном мире параллельна путям в мире живых, и оба пространства переплетались между собой. Даже призраки могут легко заблудиться на этих так называемых путях подземного мира. Чтобы попасть в подземный мир, нужно пройти по легендарной дороге Хуанцюань, которую также можно назвать главной артерией подземного мира.
Когда Лань Хэ только начинал свою работу, он договорился с лао Баем, что не будет много работать в поле. Такие задания, как перерождение душ, были для него редкостью, и даже тогда он никогда не выполнял их от начала до конца.
Более того, даже если бы Лань Хэ проделал весь путь, это не помогло бы. В силу исторических причин большинство департаментов подземного Управления Восточного Пика до сих пор находятся под Восточным Пиком, но Янь Сань направлялся в Суды, которые находятся в совершенно другом направлении.
Как же ему попасть в подземный мир?
В отчаянии Лань Хэ осмотрелся и схватил стоящего рядом дикого призрака, на вид довольно старого.
Призрак, не в силах вырваться, задрожал от страха и закричал:
— В-великий... великий господин, у меня нет денег!
— Мне не нужны деньги! — отмахнулся Лань Хэ. — Дядя, не подскажешь, как добраться на тот свет?
Дикий призрак сильно удивился.
Для него это было действительно впервые — услышать подобный вопрос, да ещё и от чиновника подземного мира!
http://bllate.org/book/12998/1145236
