× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Seven Days, Seven Nights / Семь дней, семь ночей [❤️]: Глава 27.1: Переносчик: Кто-то сказал: «Я обычный»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У лестничной площадки Яо Чжи, который должен был обеспечивать прикрытие, уже продумал путь отступления. В списке заданий была работа по подрезке растений, с низкой оплатой и, предположительно, невысоким уровнем опасности. Если бы удалось добраться до садовника, ситуация была бы относительно безопасной.

Через минуту появился Су Эр, а рядом с ним — нечто устрашающее.

Опасаясь, что старушка с ножницами, если будет идти сзади, может внезапно нанести удар в спину, он намеренно замедлил шаг, отставая на полшага.

Яо Чжи бросил на него вопросительный взгляд.

Су Эр улыбнулся, но его улыбка была совершенно неискренней:

— Я провожаю эту бабушку обратно в комнату, чтобы забрать кожу.

Яо Чжи был умным человеком и сразу понял его замысел. Этот метод имел определённую практичность, но всё же требовал доли удачи… Ведь это чудовище не глупое, и если принять старушку за его мать, то в случае, если сила монстра окажется больше, неприятности ожидают именно их.

Су Эр отлично понимал это, но в данный момент не мог придумать ничего лучше.

Замок был огромен, а старушка двигалась медленно, поэтому прохождение всего этого расстояния заняло добрых десять минут.

Снова оказавшись у двери комнаты 1233, Су Эр внутренне собрался и открыл дверь с помощью ключа.

— На потолке, — прошептал он в момент, когда дверь открылась.

Несмотря на то, что уборка в комнате проводилась совсем недавно и все окна были распахнуты, зловоние почти не уменьшилось. Десятки пар желтовато-коричневых глаз, увидев Су Эра, вспыхнули алым светом, выражая голод.

Ещё когда Су Эр уходил, чудовище уже приняло решение: как только получит информацию о своих сородичах, первым делом проглотит этого человека, чтобы наполнить свой желудок.

Су Эр поступил ещё более радикально: он встал у двери и невнятно произнёс:

— Довольны ли вы тем, что видите?

Старушка, смотря на чудовище глазами портного, с некоторой придирчивостью сказала:

— На конце есть дефект, но в целом площади достаточно.

Чудовище тоже уставилось на старушку, и его первой реакцией было не недоумение, зачем Су Эр привёл её сюда, а желание схватить их обоих. На этот раз оно не стало сдерживаться: свисающая кожа взметнулась, и высококоррозийная жидкость, словно стрелы, полетела в их сторону.

Будь то боги или монстры, когда они дерутся, страдают обычные люди.

К счастью, Су Эр выбрал удачное место, чтобы встать, и спрятался за стеной. После странного треска, словно от воздействия концентрированной серной кислоты, поверхность стены была разъедена до пятнистого состояния.

Яо Чжи стоял в метре слева впереди и взглядом дал понять, что сейчас самое время уйти.

Су Эр подробно рассказал о том, что произошло на чердаке, и тихо сказал:

— Если старушка победит, то уходить будет бессмысленно.

Яо Чжи нахмурился:

— Слова духов и монстров нельзя принимать за чистую монету. Мы можем вернуться позже и потребовать награду.

Кукла, которую пообещала старушка, была лишь одной из причин, по которой Су Эр решил остаться. Он поджал губы и сказал:

— На самом деле я больше хочу…

В этот момент из комнаты раздался странный крик, прервавший его речь.

Яо Чжи сказал:

— Я посмотрю, что там. Ты оставайся на месте.

Зелёный дым уже распространился за пределы комнаты, и боевые способности Су Эра не позволяли ему действовать безрассудно. Он прикрыл рот и нос и вернул Яо Чжи предмет, который тот дал ему ранее.

Внутри комнаты царил мир, наполненный туманом. В центре тумана старушка, у которой половина руки была разъедена ядовитой жидкостью до мяса, спокойно и умело снимала кожу.

Яо Чжи поспешно вышел обратно. Из-за воздействия ядовитого газа его зрение немного помутнело, и ему потребовалось время, чтобы снова открыть глаза:

— Монстр мёртв.

Су Эр вздохнул с облегчением.

Примерно через двадцать минут старушка аккуратно сложила тонкий кусок кожи и вышла из комнаты. Её мрачный взгляд скользнул по руке Су Эра, словно она всё ещё не оставила интереса к этой части кожи.

Су Эр слегка сжал пальцы:

— Вам лучше сначала заняться новым материалом.

Старушка частично прислушалась к его словам, бросила ему куклу и медленно прошла мимо. Только когда её фигура полностью исчезла за поворотом в конце коридора, Су Эр и Яо Чжи одновременно облегчённо вздохнули.

Су Эр с нетерпением взглянул в сторону комнаты и сказал:

— Пошли, за тушей!

Яо Чжи: «…»

Остатки ядовитого газа всё ещё витали в воздухе, пол был изъеден и покрыт мелкими дырами. После того, как кожа была снята, тело монстра стало похоже на креветочную пасту, просачивающуюся через середину тела.

— Нужно искать яйца, — мрачно сказал Су Эр.

Яо Чжи отреагировал быстрее него, используя мусорный бак как временное хранилище, и начал тщательно прочёсывать мясную кашицу концом швабры.

Вероятно, из-за воздействия ядовитого газа, в горле Су Эра ощущался привкус крови. Он побежал в ванную, взял совок и решительно сгрёб всё в ведро.

— Отступаем!

В конце концов, боевые способности Яо Чжи были выше, и он чувствовал себя гораздо лучше.

Су Эр, почти обессиленный и чуть ли не теряющий сознание, прислонился к ведру, долго приходил в себя, обливаясь потом, и, наконец, сдвинул добычу вперёд, продолжая обыскивать пространство за пределами комнаты.

Вместе с тем, что нашёл Яо Чжи, они собрали в общей сложности четыре яйца.

— Хорошо, что оно не съело всё, — протёр очки Яо Чжи. — Иначе все наши усилия были бы напрасны.

— Одно яйцо монстра можно обменять на сто тысяч, — задумался Су Эр: — Мы оставим себе три, а одно отдадим Чжу Яньянь. Но пусть она выделит пятьдесят тысяч из этой суммы на Чжао Сюэ и Люй Хуаня.

Яо Чжи согласился с его предложением. Остальные игроки, кроме Чжу Яньянь, выполняли лишь простые задания и вряд ли смогли бы оплатить проживание. В благотворительном раунде всего три дня, и те, кто сегодня ночью останутся в коридоре, скорее всего, не выживут.

В отчаянии люди способны на многое, и если половина команды начнёт убивать друг друга, им тоже не поздоровится.

Яо Чжи, словно проверяя, спросил:

— А как насчёт Хо Кэвэя и Цай Доу?

Су Эр ответил:

— Пусть сами о себе заботятся. — Переведя дух, он крикнул: — Сделка!

Торговец с Улыбкой, казалось, был вездесущ, и в следующее мгновение появился перед ними.

http://bllate.org/book/13001/1145677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода