Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 6.2. Божественное испытание

Когда нож никогда не ржавеет и не тупится, точильный камень не имеет никакой ценности.

Ду Шэнлань продолжил:

— Несколько месяцев назад я нашёл Ду Бэйвана и сговорился с ним украсть пилюлю Просветления. Я получил сокровище, а он — возможность проверить отношение семьи, так что это была беспроигрышная ситуация.

В результате Ду Цингуан действительно не стал преследовать его в тот раз.

— Согласно договору, если семья Ду не убьёт его, он должен помочь мне украсть книгохранилище. После двух раз подряд, даже если бы Ду Цинган принял другие меры, он всё равно не смог бы меня защитить.

Однако после встречи с даосом Тянь Цзи эта операция потеряла смысл.

Ду Бэйван не знал об этом и всё равно следовал плану.

Лучший момент для этого был во время испытания, и, поскольку в этот день всё внимание было приковано к Ду Бэйвану, Ду Шэнланю нужно было лишь заранее послать кого-нибудь за предметами.

— Книгохранилище действительно было украдено прошлой ночью.

Гу Яму не выглядел впечатлённым:

— Если ты собираешься воровать, то не знаешь, как украсть что-то ценное.

— Ду Бэйван знает, что в будущем мы можем стать большими врагами в жизни и смерти, — кивнул Ду Шэнлань и негромко добавил: — Книгохранилище — это его главная цель.

В библиотеке хранятся техники, которые семья Ду передала младшему поколению для практики и которые строго запрещено распространять, и он планировал использовать их в качестве козыря, чтобы держать семью в заложниках и пока что не давать им возможности выступить против него.

Если бы он разозлился и распространил технику, фундамент семьи Ду также был бы повреждён и просел на два пункта.

Четыре великих клана развивались благодаря своей монополии на передовые техники совершенствования, и обычные заклинатели никогда не могли встать на одну линию с ними.

На поздней стадии зарождающейся души эти техники и секретные книги не принесли бы ему никакой пользы, поэтому Ду Бэйван был готов от них отказаться.

Что же касается пилюли Просветления, то даже если её взять, то сохранить не удастся, а использовать её заранее — это, по сути, куриные рёбрышки для стадии зарождающейся души. Ничто.

Опасаясь ответной реакции другой стороны, Ду Шэнлань специально управлял диким кроликом, чтобы переместить кольцо, чтобы никто не проследил, прежде чем прийти и забрать его.

Теперь, когда цель была достигнута, он сказал:

— Давай ещё раз пройдёмся по улицам, послушаем сплетни, если семья Ду уже уехала, давай останемся на пару дней и пошатаемся вместе с ними.

Книгохранилище было похищено — логично предположить, что Ду Цингуан будет в ярости и сразу поедет обратно к семье, но ум этого человека всегда был непостижим и непредсказуем. Ду Шэнлань, как бы ни был тщеславен, тоже не посмел бы сказать, что полностью его понимает.

Как только они уехали, на улицах стало ещё оживлённее. Нефритовый диск — сокровище храма Золотого ворона — был действительно хорошей вещью, и многие свободные заклинатели искали место, где можно было бы обосноваться, пытаясь понять, как получить возможность наблюдать за всем.

Ограбление сделало семью Ду центром внимания, это был момент безграничной славы, которая сразу же стала центром бурного обсуждения.

Ду Шэнлань прогуливался по улице, слушая, как кто-то сплетничает о нём, и видя, что ажиотаж был не слишком велик.

— Похоже, семья Ду ушла.

Иначе как бы добрые люди осмелились говорить так открыто.

Голоса сплетников внезапно стихли.

Ду Шэнлань поднял голову — впереди шли несколько заклинателей, мечи в ножнах на поясе, у всех знак луны.

— Это ученики Горы Чжаньюэ.

Один из них показался ему знакомым, а раз так, он должен был встречать их где-то раньше.

Гу Яму, увидев, что цвет лица Ду Шэнланя не изменился, без всякого уклонения посмотрел на учеников Горы Чжаньюэ, бросив непонятную фразу:

— Воистину выдающаяся личность.

Ду Шэнлань не удивился, увидев учеников Горы Чжаньюэ, но эти слова озадачили его. Эти ученики не должны были иметь высокий статус, они принадлежали к внешним ученикам и возглавлялись внутренними учениками для поддержания порядка.

Храм Золотого ворона был дочерней сектой Горы Чжаньюэ, и теперь, когда сюда вошло большое количество совершенствующихся, была велика вероятность того, что начнётся драка.

У Гу Яму очень острое зрение, талант этих учеников — великий талант в обычных местах, но в его глазах он не стоит и упоминания.

Глаза Ду Шэнланя замерцали, он вдруг подумал о возможности, и вздохнул:

— Я действительно завидую детям из этих сект, не переживающим о ресурсах, в отличие от нас, желающих пройти испытание Голоса сердца и найти путь, посмотрев в чьи-то глаза.

— Ты не сможешь воспользоваться этим преимуществом, сейчас не твоя очередь, — фыркнул Гу Яму и сказал: — Сначала найдём место для ночлега.

Гостиницы были переполнены, а цены выросли в несколько раз.

Они зашли в два гостевых дома подряд и увидели, как даосы спорили за свободную комнату.

Когда они дошли до третьего, Гу Яму замедлил шаг и сказал Ду Шэнланю, который всё ещё смотрел с завистью:

— Не притворяйся.

Ду Шэнлань спросил:

— Там только что был Чжу Мо?

Гу Яму кивнул:

— Он открыл небольшое пространство, и его трудно заметить, когда он прячется в нём.

Заключённый в ловушку на тысячи лет, Гу Яму сильно ослабел, и в его неестественном состоянии сенсорная реакция была гораздо менее чувствительной, чем у тела дракона, но у него были бесчисленные сокровища, в том числе те, которые могли воспринимать дыхание.

Каким бы умным ни был Чжу Мо, он никогда не подумал бы, что этот дракон не беспокоится о том, что кто-то может случайно воспользоваться им; из прошлого у него везде остались тайники с кольцами хранения.

— Когда бы ни появился ученик Горы Чжаньюэ, если ты хоть на секунду замешкаешься или уклонишься, — усмехнулся Гу Яму, — тебя тут же схватят.

Что касается причины появления Чжу Мо, то у Ду Шэнланя был краткий момент эмоциональных колебаний на горе, и он неожиданно привлёк к себе внимание другой стороны.

Подумав о причине и следствии, Ду Шэнлань немного успокоился и сказал:

— Ну ничего, однажды и мне повезёт...*

П.п.: 风水轮流转 fngshu lnli zhun — крутится колесо судьбы, будет и на нашей улице праздник.

Гу Яму не принял его слова близко к сердцу: для него они звучали как слова капризного несмышлёного ребёнка.

Между гением и всемогущим сыном Небес лежит длинный путь, в меньшем случае занимающий сто лет, а в худшем — тысячу и более.

Ранее тёмные тучи рассеялись, осталось несколько кучевых облаков, и теперь с неба капал мелкий дождь.

Ду Шэнлань не стал использовать барьер, чтобы защититься от дождя, а протянул руку, и дождь, словно иголки, начал колоть мягкую и нежную плоть его ладони.

Он наблюдал за испытаниями нефритового диска Голоса сердца из храма Золотого ворона, аз страданиями Ду Бэйвана и многое почерпнул из этого опыта. Ранее он постоянно пытался убежать, вымотался, кроме того, его смущало странное отношение Гу Яму, он не получал желаемого качественного изменения.

В этот момент узкое место наконец было пройдено, и аура вокруг Ду Шэнланя стремительно начала нарастать, словно бамбуковые побеги.

Потрясённый Гу Яму на миг замешкался, а потом закричал:

— Остановись!

Учитывая сенсацию, вызванную испытанием Ду Бэйвана, странные явления, вызванные Ду Шэнланем, вероятно, будут ещё более многочисленными.

Если бы он подвергся испытанию Громом небесной скорби в это время, он, вероятно, немедленно привлёк бы людей с Горы Чжаньюэ.

http://bllate.org/book/13002/1145796