Готовый перевод What Naughty Thoughts Could the Heavenly Tribulation Thunder Possibly Have? / Какой злой умысел может быть у Грома небесной скорби? [❤️]: Глава 7.1. Храм Быстрой смерти

Сдерживать прорыв можно было лишь несколько дней.

Ду Шэнлань временно стабилизировал своё дыхание и застыл на месте.

В голове Гу Яму быстро промелькнуло несколько мест, и, сделав выбор, он превратился в серебряного дракона в безлюдном месте и велел:

— Залезай.

Ду Шэнлань покорно взобрался на него, понимая, что ему лучше не использовать свою энергию без необходимости, чтобы продлить время сдерживания прорыва и, соответственно, испытания.

Серебряный дракон взмыл в небо на тысячи чжанов*. Ду Шэнлань, словно под воздействием парализующего яда, беспомощно раскинулся на его спине. Он спросил слабым голосом:

— Нас не обнаружат?

П.п.: 1 чжан = 3,2 м.

Так как Гу Яму вернулся в свой первоначальный вид, некоторая часть истинной драконьей ауры неизбежно просочится наружу.

Серебряный дракон произнёс человеческим голосом:

— Если лететь достаточно высоко, то нет.

Ду Шэнлань: «…»

Серебряный дракон снова потряс разнообразным магическим оружием на своей чешуе.

Ду Шэнлань немного успокоился. С таким количеством артефактов, скрывающих ауру, они были в относительной безопасности.

Он рассеянно подумал, что этот дракон, должно быть, в молодости немало безобразничал, раз накопил столько артефактов подобной направленности.

На высоте температура была крайне низкой, а тело серебряного дракона от природы было холодным, как камень. Чтобы Ду Шэнланю не пришлось использовать энергию для защиты, дракон активировал какую-то технику, и его тело стало тёплым.

Жаль, что это не пушистое существо, иначе Ду Шэнлань бы с удовольствием зарылся лицом в его шерсть…

С рассвета и до следующего заката они провели в небе целые сутки.

Ду Шэнлань тратил силы на сдерживание прорыва. Наконец он слабо спросил:

— Сколько ещё?

— Скоро.

Эти слова дракон повторял с прошлого дня.

Видимо, он тоже понял, что это звучит неубедительно, и спросил:

— Сколько ещё ты сможешь продержаться?

Ду Шэнлань неожиданно ответил:

— Прости…

Гу Яму: «???»

Внутри него возникло неприятное предчувствие, и следующие же слова Ду Шэнланя подтвердили его:

— Стрела на тетиве, её уже не остановить.

Как только он произнёс эти слова, облака вокруг начали собираться в одном месте, и они, находясь в эпицентре, ясно ощутили неистовую силу, скрытую в них.

— Смотри на это с хорошей стороны, — Ду Шэнлань попытался найти позитив в сложной ситуации, — мы близко, так что, когда Гром небесной скорби обрушится на нас, всё закончится быстро.

Серебряный дракон не осмелился отлетать слишком далеко. Если бы появились преследователи, он мог бы мгновенно переместиться вместе с Ду Шэнланем.

Испытание Грома небесной скорби в одном аспекте весьма гуманно — оно поражает только того, кто проходит испытание.

Конечно, если будешь находиться слишком близко и тебя заденет случайными молниями во время уклонения или сопротивления, это будет самоубийством.

Гу Яму попросил его продержаться несколько мгновений, а затем со скоростью света перенёс их в безлюдную пустыню, одновременно рассчитав расстояние и опустившись ниже.

Оказавшись над бескрайними песками, Ду Шэнлань перестал сдерживать свою ауру и взмыл вверх, направляясь к месту, где собирались молнии.

Эта пустыня не видела ни капли дождя сотни лет, но теперь небо было покрыто бескрайними тучами. Масштаб и сила этого явления превосходили сцену, когда Ду Бэйван проходил своё испытание.

Даже первая молния по своей мощи была сравнима с третьей молнией, которую выдержал Ду Бэйван.

Ду Шэнлань, известный как непревзойдённый гений, не имеющий себе равных за последние десять тысяч лет, обладал невероятно большим запасом сил. Первые шесть молний не представляли для него сложности, и лишь на седьмой он начал ощущать напряжение.

Когда обрушилась восьмая молния, из уголков рта Ду Шэнланя вытекли две капли крови, но всё же он справился без серьёзных последствий.

Однако в этот момент тучи на небе будто бы и не собирались рассеиваться.

Оба: «…»

— Что происходит?..

Силы в радиусе десяти тысяч ли одновременно обратили внимание на это место. Взгляды нескольких старейшин пронзили пустоту, и они увидели фиолетово-красную молнию, несущую разрушительную силу, обрушившуюся на землю.

— Прошло столько лет, и наконец кто-то снова заставил Небеса ниспослать девятую молнию.

— Кто это? Даже Ду Бэйван вызвал лишь восемь молний.

— Немедленно отправьте людей выяснить, кто проходит испытание!

На самом деле в их сердцах уже зародился ответ. Тем, чьи таланты превосходят даже Ду Бэйвана, вероятно, мог быть лишь один человек.

***

Пустыня.

Ду Шэнлань был почти оглушён.

Молнии обрушивались одна за другой, их частота превосходила все ожидания, особенно эта, девятая молния. Будучи уверенным в своих способностях, он заранее подготовился, но когда фиолетовая молния диаметром в несколько десятков километров ударила прямо в его макушку, он был ошеломлён.

— Всего лишь испытание для превращения в божество, Ду Шэнлань, не разочаруй меня, — донёсся до него насмешливый голос Гу Яму.

Ду Шэнлань скривил губы, циркулируя энергию по всему телу, чтобы блокировать проникновение молнии. Вот это «всего лишь», а!

Испытание Громом небесной скорби — не шутка.

Ду Шэнлань, глядя на бескрайние молнии вокруг, собрался, в его глазах была решимость сражаться. В его руке внезапно появился длинный меч, и он нарисовал им идеальную дугу, направленную на молнию:

— Рассечение луны!

Стиль фехтования Луны для меча имел тринадцать форм, и это была самая мощная из них. За всю историю горы Чжаньюэ форму Рассечения луны смогли освоить лишь трое.

Создатель меча, Чжу Мо и Ду Шэнлань.

Его техника меча была изящной и чистой. Собравшиеся тучи были рассечены, и фиолетовая молния над его головой ослабла.

Собрав всю свою волю, Ду Шэнлань направил остриё меча на молнию и бросился вперёд.

Когда Гу Яму видел это, в его глазах мелькнуло одобрение. Ду Шэнлань часто говорил о бегстве, но на самом деле в нём была гордость воина, смело встречающего противника.

Тучи были полностью разбиты, а фиолетово-красная молния превратилась в дождь из духовной энергии.

Это была награда только за прохождение девятой молнии. Гу Яму не упустил возможности воспользоваться этим и присоединился к Ду Шэнланю, наслаждаясь дождём из духовной энергии.

Тучи рассеялись, и небо вновь стало ясным.

Перешагнув на следующую стадию и став божеством, Ду Шэнлань стал ещё более чувствительным. Он уже ощущал множество аур, приближающихся со всех сторон.

— Здесь нельзя оставаться.

Не дожидаясь его слов, Гу Яму, используя преимущества полёта в форме дракона, быстро унёс Ду Шэнланя прочь.

Первые, кто направлялся к ним, внезапно остановились и закричали:

— Смотрите!

Вдали отражалась огромная иллюзия, в которой Ду Шэнлань сидел на драконе, а с неба били молнии.

— Это мираж!

— Боже! Проходить испытание, сидя на драконе, это безумие!

— Вот кто настоящий величайший гений мира совершенствования.

Маскирующий артефакт Ду Шэнланя был давно разрушен молнией, и во время испытания он показал свой истинный облик.

Всего пару дней назад все восхваляли Ду Бэйвана, сравнивая Ду Шэнланя с грязью.

Сначала преследование семьи Ду, затем изгнание Чжу Мо из школы, постоянное бегство — рано или поздно это подорвёт любой дух, и тогда Ду Шэнлань не сможет даже пройти испытание, не говоря уже о том, чтобы не потерять свои силы.

Но прошло совсем немного времени, и Ду Шэнлань своими способностями доказал обратное. Звание величайшего гения мира совершенствования было заслуженным.

В иллюзии была показана сцена перед испытанием Ду Шэнланя. На самом деле, когда молния обрушилась, Гу Яму уже отлетел в сторону. Но слухи всегда преувеличивают, и любители сенсаций записали это на камень воспоминаний, чтобы распространить повсюду.

http://bllate.org/book/13002/1145797