Готовый перевод The Last Dragon in the Cultivation World / Последний дракон мира совершенствования [❤️]: Глава 13.4

Вероятно, это была подсознательная реакция после бесчисленных раз, когда его отшвыривали.

— Не бойся. — Сяошэнь все еще сохранял некоторое доверие к Шан Цзиюю, да и его слова как раз подтверждали, что сейчас он не станет нападать. — Скряга, но поздно жалеть.

— Разве скряга не «он»? — Шан Цзиюй улыбнулся еще шире.

Это ведь «он» заставил тебя «соперничать», вот ты и выгнал Юй И.

— Я не буду с тобой разговаривать! — отрезал Сяошэнь, схватил Юй И за руку и побежал прочь.

Шан Цзиюй смотрел, как Юй И неотступно следует за Сяошэнем, прижимаясь к нему всем телом, и его взгляд стал ледяным...

Как же бесит.

Потом ему в голову пришла мысль, и он лениво пробормотал:

— Может, уступишь мне половину ночи? Я придумаю, как избавиться от него навсегда.

Тишина.

Шан Цзиюй усмехнулся:

— Ему стоило бы увидеть твое истинное лицо.

***

Библиотека Лес Книг.

Появление Сяошэня с Юй И сразу привлекло всеобщее внимание. Многие не знали, в чем дело, и, увидев огромного чернильного духа, были потрясены.

— Какой огромный... Какое же великое священное произведение породило такого гигантского чернильного духа?..

— Ты с ума сошел? Разве размер текста влияет на размер духа? Говорят, это результат заклинания Сюань Уцзы. Разве не видишь — вылитый Юй Чжао-шифу!

Даже среди людей такой рост считался бы высоким, а уж среди чернильных духов он и вовсе был исполинским.

Услышав имя Сюань Уцзы, окружающие наконец все поняли и закивали:

— Так я и знал, что он рано или поздно создаст такое заклинание. Хм, выходит, неплохо получилось... Вот только... Как он осмелился испытать его на чернильной сущности? Он что, больше не хочет приходить в библиотеку?

Оскорбить главного хранителя Сяошэня — еще можно найти способ загладить вину, но если разозлить чернильного духа, с его гордым и злопамятным характером, то оставаться в библиотеке будет попросту невозможно.

Не только ученики уставились на Юй И, но и другие маленькие чернильные сущности вылезли из своих укрытий, окружив его, разинув рты. Тонкие перешептывания проносились в воздухе.

Вскоре один из чернильных духов побежал к Сяошэню на своих коротких ножках.

Юй И смотрел, как тот запрыгнул на ладонь Сяошэня, взобрался по руке и устроился у него на голове, радостно ухмыляясь и даже поглаживая волосы под собой, явно довольный новым местом.

Юй И, надувшись, ткнул в него пальцем и отшвырнул прочь.

Сяошэнь: «...»

— Вот молодец! Хорошему не научился, зато плохое перенял.

Юй И без тени стыда опустил голову...

Чернильные сущности единодушно осудили поведение Юй И: он и так уже вырос, а теперь еще и не позволяет другим играть с главным хранителем! Старшие, первыми обретшие форму, применили против него свое излюбленное групповое оружие — указывание пальцами.

Юй И на мгновение замер, а затем внезапно выхватил меч, направив острие в их сторону.

Он стоял, гордо сжимая клинок, и стоило мечу покинуть ножны, как его выражение лица стало ледяным. Полы его даосского одеяния развевались, границы формы расплывались, словно тушь на бумаге, и в то же время оставались живыми. Меч источал намерение, способное пронзить небеса и достичь глубин преисподней, а его светящиеся глаза смотрели свысока на всех вокруг.

...Воистину, это была оставшаяся воля Юй Чжао-шифу!

Чернильные духи в ужасе разбежались, прячась среди книжных полок.

Ученики вокруг пришли в возбуждение. Все знали, что этот вооруженный мечом чернильный дух унаследовал волю мастера меча Юй Чжао, но редко когда он демонстрировал ее. Однако теперь, увеличенный в размерах, он выглядел еще более впечатляюще.

Множество людей сбежалось посмотреть. Юй Чжао-шифу пал в битве, но его каменная статуя сохранила для потомков облик великого мастера, а теперь и чернильный дух позволяет узреть его меч — какое счастье для последователей секты!

Однако, как только Юй И прогнал остальных духов, он тут же вложил меч обратно в ножны и снова принялся теребить край одежды Сяошэня.

Вокруг раздались разочарованные вздохи...

— Разойдитесь! Разве никогда не видели чернильного духа?! — замахал руками Сяошэнь, словно разгоняя крабов.

В этот момент выбежал Даоми, задыхаясь под грудой книг. В последнее время он усердно учился, подолгу сидя без движения. Увидев Юй И, он ахнул:

— О-о! Так это эффект заклинания Сюань Уцзы?

Первое, что пришло ему в голову: теперь Юй И не сможет залезать на Сяошэня.

— Юй И — это как кунжут, который растет все выше и выше! Хотя нет, скорее, черный кунжут, ха-ха-ха!

Увы, Юй И сохранял каменное выражение лица и не оценил юмор Даоми.

«А вот когда Сяошэнь читал стихи, ты так не выглядел», — мысленно съязвил Даоми.

— Это ты все собрал? — Сяошэнь перелистал принесенные книги.

Тот кивнул:

— Да. Старший брат Сяошэнь, умоляю, я тут для тебя все ищу, ты хоть немного почитай!

— Я читал! И даже нашел одну книгу по даосским искусствам, которая тебе подойдет.

Сяошэнь вспомнил, как Даоми просил научить его иллюзиям, но он отказал, посчитав, что тому это не подходит. Однако позже он все же подобрал кое-что.

— Тот свиток тяжело достать, так что я переписал его. Посмотри, — и Сяошэнь достал с рабочего стола тетрадь.

С тех пор как Сяошэнь освоился в секте Юйлин, Даоми уже не сопровождал его постоянно, теперь он даже не знал, когда тот успел найти и переписать эту книгу!

— Спасибо, старший брат Сяошэнь! — поблагодарил Даоми, потрясенный такой щедростью, взял тетрадь и открыл ее. Его взгляд сразу же наткнулся на ужасно корявые иероглифы Сяошэня, и он невольно протяжно застонал, прежде чем начал вчитываться в содержание.

Уже после первых двух строк его лицо озарилось понимающей улыбкой.

Драконы — повелители водных существ, а властители пернатых — фениксы. И если многие водные расы любят хвастаться, что в их жилах течет кровь истинных драконов, то пернатые точно так же кичатся родством с фениксами.

Фениксы вспыльчивы и горды. В древние времена они наводили ужас на мир совершенствования, но своей заносчивостью нажили множество могущественных врагов.

В бесконечных войнах их численность резко сократилась, и чтобы восстановить силы, они скрылись в неизвестных местах даже раньше драконов. Ходили слухи, что они, как и драконы, и вовсе покинули этот мир.

http://bllate.org/book/13004/1145956