Готовый перевод Salty Lust / Постыдное влечение [❤️]: Глава 9.2

Пока асангай с хлюпающими звуками втягивал его запястье, Нукс стиснул зубы. Из-за недавних событий это казалось невыносимо возбуждающим. «Он так делал раньше, когда я разрешала только руки?» — Нукс попытался вспомнить, но в спешке не смог.

Бормоча ругательства, Нукс поднял колено, пытаясь найти слабое место между его бёдрами. Нукс хотел скрыть свой полувставший член, который, несмотря на все героические усилия сдерживаться, снова начал подавать признаки жизни. Заодно Нукс хотел оттолкнуть Оуэна. Он упёрся носком ноги в его бедро, надавив изо всех сил.

«Говорят же, психи сильные…»

Нукс задумалась: а не является ли слово «псих» обобщением, созданным специально для Оуэна?

— Хватит! Прекрати чавкать!

Нукс упёрся ему в лицо ладонью, перекрыв рот и нос, чтобы тот не мог дышать. Но Оуэну было плевать. Он схватил его руку, не давая убрать, и начал лизать и сосать теперь его ладонь с другой стороны. Обхватил запястье, затем принялся обрабатывать пальцы, как до этого вылизывал его промежность. Шершавые бугорки на его языке то скользили по коже, то сжимали плоть. Хотя он сосал только пальцы, волны удовольствия растекались по пояснице Нукса.

Нукс повернул голову на его тихий стон. Снова попытался вырвать руку, но Оуэн удерживал ладонь крепко. Злость снова вспыхнула в Нуксе. Казалось, он вот-вот взорвётся от ярости. Свободной рукой он ударил Оуэна, толкая его. Звук ударов по плоти странно напоминал непристойные шлепки, но некий космический чудак не обратил на это внимания.

— Чёрт. Чёрт. Чёрт, — Нукс бормотал ругательства, заменяя ими свои эмоции.

Быстро переведя дыхание, он снова упёрся ногой в Оуэна. Когда ему показалось, что нога Оуэна немного поддалась, Нукс усилил давление. Возможно, из-за этого у него внезапно свело судорогой икроножную мышцу.

Боль была настолько сильной, что он не мог даже закричать — горло сжало, дыхание перехватило. Нукс застыл, ссутулившись. Пока он ждал, когда боль отпустит, обеспокоенный Оуэн приблизился к нему.

— Нукс?

Тот не ответил. Лишь осторожно покачал головой.

— Где болит?

«…»

— Поясница? Или нога?

Заметив неладное, Оуэн начал ощупывать его поясницу и ноги. Тыкал в совершенно неподходящие места, пока наконец не добрался до икры. Как только он коснулся её, Нукс громко вскрикнул.

— Ай-ай-ай! Не трогай! Я же сказал, не трогай!

— Свело судорогой?

— Просто не трогай, чёрт возьми!

Он резко отшлёпал Оуэна по руке, пытавшейся массировать его ногу. Чужая рука отлетела, как мяч, а Нукс бережно обхватил свою ногу, тихо постанывая. За эти несколько секунд его уже покрыл холодный пот.

— А-а-а, блин. Больно до смерти.

— Очень больно?

— Разве люди говорят «больно», когда им не больно?! — Нукс сердито огрызнулся.

Даже увидев виноватое лицо Оуэна, Нукс не почувствовал ни капли угрызений совести. В конце концов, это Оуэна был виноват. Если бы он убрался, когда Нукс просил его, ничего бы этого не случилось. Боль ещё не прошла, но дышать стало легче, и Нукс злобно уставился на Оуэна.

Тот, понаблюдав за ним, опустился на колени и взялся за стул. Казалось, Оуэна колебался, он хотел прикоснуться к ноге Нукса, но боялся новой вспышки гнева.

— Нукс, — осторожно позвал Оуэн.

Нукс не ответил. Он резко отвернулся, избегая его взгляда. И Оуэн, немного помедлив, осторожно протянул руку. Он схватил его за лодыжку, затем медленно поднялся выше, начав мягко массировать сведённую судорогой ногу. Боль уже была не такой невыносимой, и Нукс знал, что так мышца быстрее расслабится. Поэтому на этот раз он лишь тяжело дышал, не отталкивая его руку.

— М-м-м, а-а-ах… Тс-с-с… Ха-а-а…

— Потерпи ещё немного. Дыши медленно. Вот так, правильно. Ты молодец.

Мышца оставалась твёрдой и никак не хотела расслабляться. Стоны сами собой лились с губ Нукса. Парень критически оценивал старания Оуэна, массировавшего его ногу. Большие ладони прилагали старательные усилия, но хозяину ноги этого явно не хватало.

— По… полегче. Медленнее. Ах… М-м-м…

— Здесь нормально?

— Ай! Больно, больно. Ещё чуть-чуть нежнее.

— Потерпи немного. Так быстрее пройдёт.

— Как я могу терпеть такую боль? Это же из-за тебя!

— Это моя вина…

— Что-что?

Нукс яростно сверкнул глазами. У него был настолько устрашающий вид, что владелец десятков планет в галактике съёжился под этим взглядом.

— Буду осторожнее. Так лучше?

— Да. Ну, примерно. Да, вот так. Так, полегче. Не груби. И не дави слишком глубоко.

— Поверхностно лучше? Но самое твёрдое место вот здесь.

— А-а-ай! Нет! Нет-нет-нет! Я же сказал — там ещё больно!

Нукс быстро зашлёпал его по предплечью. Этот несколько агрессивный способ коммуникации через физический контакт должен был яснее донести его мысль, но Оуэн проигнорировал это. Будто такие шлепки не причиняли ему ни боли, ни дискомфорта.

— Может, просто помассирую вокруг вот так?

— Да. Да. Вот так.

Мышца ещё не до конца расслабилась, но Нуксу стало определённо лучше. Нукс откинул голову и тяжело вздохнул. Осторожно пошевелил пальцами ног, напрягая и расслабляя икру. Больно, но ходить можно. Он сдул прядь волос со лба и тяжело опёрся на стол.

Пот уже высох, возбуждение улеглось. Нукс украдкой взглянула на свою промежность. Как он и подумал — возбуждение прошло, и теперь всё скромно опустилось.

«Если бы ещё и злость утихла…»

Затылок всё ещё был напряжён. Когда он помассировал его, Оуэн тут же поднял голову.

— Помассировать и там?

— Нет.

«…»

Нукс дёрнул ногой, давая понять, чтобы он продолжал работать с ногой. Оуэн улыбнулся и продолжил массаж. Улыбка выглядела немного натянутой, но какая Нуксу разница.

«Чем больше думаю, тем злее становлюсь».

Как выпустить этот гнев? Как избавиться от этого чувства несправедливости? В голове мелькнуло несколько радикальных и нереализуемых идей, но они тут же исчезли.

«В такие моменты нужно сохранять хладнокровие. Если начну конфликтовать, только себе наврежу».

Как житель окраинной колонии карликовой галактики, он боялся последствий. Ярость, подступившая к горлу, слегка затуманила этот страх, но всё же…

«Хотя, даже если я проломлю ему башку или сломаю ногу, вряд ли он просто так это оставит».

Оуэн всегда делал вид, что уступает, но на самом деле никогда не проигрывал до конца. Разве эта ситуация не из той же серии?

«Эти бугорки».

— Блядь.

Нукс медленно закрыл лицо руками. Затем энергичными движениями растёр лицо, будто пытаясь содрать кожу, и собрался с мыслями.

http://bllate.org/book/13011/1146644