Готовый перевод Salty Lust / Постыдное влечение [❤️]: Глава 9.3

«Нужно думать о будущем. Сегодня есть риск влипнуть во что-то слишком странное».

Для начала — надеть трусы, штаны и отступить на безопасное расстояние.

«Сварочный аппарат и прочее — куплю на свои деньги, а потом выставлю счёт. А сегодня просто скажу, что из-за случившегося не смогу встретиться днём».

Он решительно сжал пересохшие губы, будто отрывая шелушащуюся кожу.

«Если куплю детали, всё равно придётся делать задание — можно сослаться на занятость. Сдам проект, займусь другими делами — и смогу исчезнуть до каникул».

Тут же он вспомнил об одном смущающем факторе — его работа в кампусе. Нукс тут же скорректировал расчёты.

«До каникул не получится, но на пару дней — точно слиняю».

Если какое-то время не видеть Оуэна, злость хоть потихоньку утихнет. Он отстранил руку Оуэна, всё ещё усердно массировавшего его ногу. Тот тут же забеспокоился, следя за нервной реакцией Нукса.

— Уже лучше, так что я пойду к себе.

— Нельзя. Не уходи. Не разрешаю, — Оуэн тут же обхватил его бедро.

От рывка Нукс чуть не соскользнул со стула, сделав резкий испуганный вдох. Бормоча очередное «блядь» себе под нос, Нукс, как только пришёл в себя, спросил с вызовом:

— Почему?

— Иначе ты несколько дней не будешь видеться со мной.

— Что? — переспросил Нукс.

— Разозлишься, скажешь «не могу» и не придёшь днём. Потом засядешь за задание и снова не появишься.

— …Ты за кого меня принимаешь? — возмутился Нукс, а про себя подумал: «Блядь, как он догадался?»

Невольно покраснев, Нукс энергично покачал головой, будто даже не думал о таком.

— Давай поговорим, когда отпустишь. Отпусти. Мне ещё штаны нужно надеть.

Нельзя же вечно сидеть голым. Он попытался приподнять лицо Оуэна, уткнувшегося в его бедро.

— И хватит меня трогать.

— Останься ночевать у меня, — вдруг предложил Оуэн.

— Хватит нести чушь.

— Ты же устал. Нога болит.

— Я могу ходить.

«…»

Рука Оуэна скользнула по икре. Явно с другим намерением, нежели массаж. Нукс продолжал упорно отталкивать его голову.

— Хватит глупостей.

— Что ты считаешь глупостями?

— Ты же сейчас хотел сломать мне ногу.

— Я?

— Не придирайся к словам. Чего ты добиваешься?

— Я же всё для тебя сделал.

— Разве я не сделал, о чём просили? — Нукс смутился от собственных слов и пару раз фальшиво кашлянул, чтобы скрыть реакцию. Ему стало неловко. Он потянулся за штанами, желая вернуть себе достоинство цивилизованного человека. — Что ты со мной сегодня делал?

— Бугорки… То есть имитацию секса…

— Я же просил не привязываться к словам! — рявкнул Нукс.

— Нукс, но если кончить в рот — это разве не беременность? — Оуэн задал новый вопрос.

— Чё?!

Нукс еле сдержался, чтобы не выругаться. Он же просил его заткнуться. Нукс уже открыл было рот для того, чтобы выразить своё возмущение, но, медленно выдохнув, подавил вспышку гнева. Говорят, в древних земных практиках аскеты достигали просветления, извлекая из себя «сари» — кто знает, может, и его тело скоро произведёт нечто подобное.

— Хорошо, что ты старший, иначе бы я…

— Но я же вошёл в твою дырочку. Нукс, разве любое проникновение — это не секс? — продолжал допытываться Оуэн.

— Прекрати!

— …Я думал, тебе это тоже нравится. Почему ты так реагируешь?

— Это потому что ты своими щупальцами делал всякое-разное со мной!

— Или, может, потому что я трогал тебя без разрешения?

— Именно!

Наконец-то Оуэн сказал что-то верное. Нукс тут же кивнул. Оуэн продолжил с серьёзным лицом:

— Ты разрешил использовать только рот, а я самовольно прикасался…

«…»

— Ты разрешил взять в рот, а я вытащил, не распробовав как следует...

В эпоху ослепительных технологий всё равно есть машины, которые ломаются по непонятным причинам. Иногда их запускают примитивными методами — например, ударами. Может, и Оуэн так устроен? Нукс огляделся в поисках предмета, которым можно нанести подходящий удар.

Увы, ничего не нашлось. Пока он раздражённо вздыхал, глаза Оуэна стали влажными.

— В этот раз я правда не вытащу изо рта. Выпью всё до капли.

— Ещё одно слово — и я тебя прибью, — предупредил Нукс.

— Не сдерживайся. Мой недостойный рот не заслуживает пощады. Наполни его снова своим великолепным размером.

Лицо Оуэна внезапно рванулось вверх от бедра Нукса ближе к его промежности. Его «великолепный размер» вздрогнул от горячего дыхания Оуэна. Нукс искренне чувствовал несправедливость: виноват Оуэн, похабные слова говорит Оуэн, а страдает сейчас почему-то он.

Неужели нормальность так несправедлива? Нукс сглотнул несуществующие слёзы и решил подумать о будущем. Хотя казалось, что он только и делает, что думает о будущем, реальность всегда оказывалась сложнее.

— Тебе повезло, старший. Сегодня я закрываю глаза на этот инцидент, но в следующий раз так не пройдёт, — сурово предупредил он.

— Почему?! Почему закрываешь? Накажи меня! Я прошу — накажи!

— Тс-с! Я подумаю. Подумаю, ладно? Я останусь у тебя, так что хватит сцен!

«…»

В тот же миг отчаянное выражение лица Оуэна исчезло. Оно стало спокойным, будто ничего до этого не происходило. Нукс понял, что опять попался на его уловку.

— Блядь.

* * *

— Блядь.

— Что я вообще делаю?

Нукс тяжело вздохнул. Хотя он согласился остаться на ночь, бдительность Оуэна не ослабевала. Его бедро крепко сжали — ещё немного, и его драгоценная промежность окажется во влажном, бугорчатом кошмаре.

В той самой ненасытной и жадной дыре, которую он сам назвал «недостойной».

«Если так подумать, мой выбор не так уж плох…» — успокаивал сам себя Оуэн.

Он заворочался, пытаясь перевернуться на бок, но, увидев чью-то тень рядом, снова лёг ровно. Нукс лежал на чужой кровати. Оуэн привёл его не в учебную зону, а в другую комнату. Его исследовательский корпус был огромен, с множеством помещений, так что наличие спальни среди них не удивляло. Но то, что она находилась прямо рядом с их обычным местом занятий, было… неожиданно.

Там располагались полноценные жилые апартаменты. Теперь Нукс понимал, откуда бралась еда, которую Оуэн ему приносил.

«Ладно, место для отдыха между исследованиями необходимо… Но это же учебный корпус!»

Кухня, ванная, просторная зона для отдыха — всё напоминало роскошные гостиничные номера из медиа.

«Возможно, для него это и есть «скромно»?»

Другим в кампусе это показалось бы излишеством, но Оуэн, как инопланетянин, мог решить: «Раз уж в учебном корпусе, ограничусь минимумом». Видимо, так и было — показывая ванную, асангай с сожалением заметил: «Знал бы — оборудовал бы должным образом».

Размер ванны не позволял им поместиться вдвоём, но в одиночку Нукс чувствовал себя комфортно. Оуэн, конечно, этого не понимал. В любом случае, для него эти апартаменты были «скромными».

http://bllate.org/book/13011/1146645