«Гунджон Муинтель».
Это был захудалый мотель на безлюдной дороге, ведущей в соседний городок. Тут и там были разбросаны старые чайные да рыбацкие лавки, а вдалеке простиралась покрытая лесом гора.
Ку Вонджэ припарковался у входа, вошёл внутрь и тут же оказался окутан затхлым запахом плесени. Это место, и вправду, было запущенным.
— А? В-вы кто такие?
Несмотря на то, что рабочего персонала здесь практически не было, им навстречу из небольшого кабинета выглянул мужчина средних лет.
Командир Чон, вошедший сюда первым, в несколько шагов оказался подле него и, показав фотографию Чхонъу, принялся расспрашивать:
— Скажите, человек с фотографии на данный момент проживает здесь?
— Эй, вы что вытворяете? Вы на полицию не похожи. Что за вторжение?
— Мы ищем пропавшего человека. Родственника. Сотрудничество с нами должно быть в ваших интересах, — тихо пригрозил командир Чон, параллельно махнув у него перед глазами конвертом с деньгами.
Лицо владельца мотеля просветлело. Он забрал взятку и тут же покорно вручил командиру Чону универсальный ключ.
— Комната триста шесть. Он заехал сюда вчера вечером. О, и ещё ночью постучался ко мне в кабинет и спросил, есть ли тут неподалёку забегаловки. Сами понимаете, место отдалённое, доставку почти не закажешь… В общем, после этого он закрылся в комнате.
«Поймал».
Глаза Ку Вонджэ при этой мысли заблестели столь безумно и одержимо, что не поддавались никакому описанию.
В стареньком мотеле не было лифта — только лестница, накрытая пыльным красным ковром. Командир Чон вывел своих людей наружу, чтобы окружить здание и отрезать все пути отступления, в то время как Ку Вонджэ забрал с собой нескольких охранников и направился прямо на третий этаж.
Стоило им только оказаться наверху, как он рванул вперёд, тряхнув полами пальто и даже не остановившись, чтобы перевести дыхание.
«Что же ты делаешь, Ён Чхонъу?»
Ку Вонджэ неторопливо осмотрелся, поглощённый этими нелепыми прятками. Его глаза засияли голубым. Рядом с комнатой триста пять в углу что-то было.
«Как обычно, съёжился и прячешься?»
Или, может, он сладко спит под включённый телевизор. Всё равно. Уже ничего не важно. Ку Вонджэ скоро встретится с Ён Чхонъу. Мысль, что он наконец-то его нашёл, заставляла сердце безудержно биться о грудную клетку и посылать вибрации по всему телу.
Ку Вонджэ быстрым шагом добрался до угла и увидел дверь в комнату триста шесть. Рука рефлекторно потянулась к ручке, пока один из подчинённых уже протягивал ключ. Прошло всего несколько дней, но казалось, будто целая вечность. В его чёрных глазах, ярко контрастируя со спокойным внешним видом, кипела отчаянная тоска.
Ку Вонджэ вставил ключ в замок, и вскоре послышался тихий щелчок. Он решительно распахнул дверь, и в следующее мгновение мужчине в лицо хлынул слабый запах мяты, смешанный с ледяным ветром.
Из-за широко распахнутого окна и раздвинутых штор в комнате царила самая настоящая зима.
Ку Вонджэ распахнул глаза и медленно вошёл в комнату не моргая.
Молча следовавшие за ним подчинённые методично осмотрели каждый уголок, заглянули в душевую и даже проверили под матрасом. «Как будто он мог там быть», — мысленно усмехнулся Ку Вонджэ.
Когда дверь открылась, Ку Вонджэ уловил скопление голубой энергии около открытого окна. С верхней части оконной рамы даже свисала некрупная сосулька — значит, оно было открыто уже довольно долгое время.
Ку Вонджэ подошёл к окну и посмотрел вниз, скривив губы в холодной улыбке. Газовая труба прочно прилегала к стене здания рядом с окном, уходила под землю рядом с большой насыпью около забора и исчезала где-то в глубинах горы. Стоило мужчине представить, как Чхонъу умело сбегал, всем этим пользуясь…
— Сукин сын, — выругался Ку Вонджэ, и его красивое точёное лицо исказилось от такой свирепости, которую он не проявлял ещё никогда и нигде.
...
Прямо перед прощанием на платформе в Сеуле Хван Сонъён прошёл мимо Чхонъу и быстро, но отчётливо прошептал:
«Инчон, традиционный рынок Ёнбук. Шестой переулок справа. Номер семь. Зелёные ворота».
Чхонъу повторил адрес про себя и сел на скоростной поезд до Чоллы.
Выйдя на станции в Гоксане, он намеренно побродил по округе и заглянул в отдалённый мотель неподалёку. Это был лишь временный привал, чтобы запутать след на случай, если его будут разыскивать.
Чхонъу мечтал сбежать как можно раньше. Он не знал, когда кто-то может заявиться по его душу, но перемещения в дневное время определённо делали его очень лёгкой мишенью. Кроме того, юноша был измотан. Чхонъу стянул неудобный парик и свернулся на низенькой кровати, прикрыв глаза на несколько часов. Однако полноценно поспать он не мог и каждые полчаса стабильно подскакивал.
Ночью Чхонъу намеренно наведался к владельцу, поинтересовался, где можно поесть, и выразил намерение побыть здесь ещё несколько дней. Затем он вернулся в комнату и прождал до рассвета.
Когда солнце бесшумно взошло, Чхонъу закинул сумку на плечо, осторожно вылез через окно по газовой трубе и перелез через забор. Для юноши это было несложно, с его-то худым и лёгким телом. Кроме того, он целиком изменил одежду. Больше переодеваться в женщину ему не хотелось, так что он просто натянул на глаза кепку и старался как можно ниже опускать голову.
По заметённой снегом тропинке Чхонъу вышел на сельскую дорогу. Почти два дня он ловил попутки и пользовался такси, после чего добрался до вокзала как можно дальше от Гоксана и сел на экспресс-автобус до Инчона.
«Ты уже решил, куда пойдёшь?»
Когда Чхонъу честно ответил, что ещё не решил, Хван Сонъён на мгновение призадумался и предложил:
«Моя бабушка по материнской линии владеет крупным бизнесом в Инчоне. Это самый большой и самый старый традиционный рынок на всю округу, а она живёт одна совсем неподалёку от него. Мне кажется, это хорошее место, чтобы спрятаться».
По его словам, на том рынке было полно мест для работы. Да и вторая комната в доме бабушки как раз пустовала без арендатора.
Чхонъу, честно, почти поддался искушению, но всё-таки покачал головой.
«Нет. Спасибо за предложение, но я не хочу вам навязываться».
«Я тебя не заставляю. Просто, если тебе будет некуда пойти, можешь заглянуть к ней. Я её предупрежу».
« Что, если я и вас впутаю?»
Хван Сонъён тогда усмехнулся: «Во что? Я не знаю, что и как будет, так что останусь в Сеуле. Навещу бабулю, когда всё станет поспокойнее. Ну, знаешь, там, получу свою долю с пенсии и всё такое, ха-ха».
Рынок Ёнбук, на который Чхонъу всё-таки прибыл после стольких сомнений, оказался довольно оживлённым — наверное, из-за выходных. Чхонъу выбрался из такси и медленно оглянулся, остановившись у главного входа. Как и ожидалось от рынка, повсюду висели бесчисленные баннеры и рекламные листовки с местными ресторанчиками и лавками.
«Шестой переулок».
Рынок был просто полон народу. Чхонъу осторожно шёл вперёд, разглядывая ряды магазинчиков и ларьков, а также переулки между ними. Вскоре он оказался шестого по счёту, как и упоминал Хван Сонъён.
Это была прямая узкая улочка, через которую едва ли мог бы протиснуться мотоциклист. Низкие заборчики и старые дома, втиснутые между лавочками, напоминали трущобы до реконструкции. В некоторых местах чуть шире почти впритык к стенам были припаркованы машины жильцов. И даже здесь со всех стен сияла реклама.
«Номер семь. Зелёные ворота».
Чхонъу огляделся в поисках нужного дома. Немного побродив, он завидел недавно покрашенные зелёные ворота и поспешил к ним. Номер дома совпадал.
http://bllate.org/book/13013/1644503
