× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 40.2. Люди, которые слушают истории (VII)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шэн поинтересовался у Нин Вэйчэня:

— Ты уже навёл справки о Мастере историй?

Нин Вэйчэнь честно ответил:

— Мастер историй действует в Китае уже почти двадцать лет, а за границей у меня почти не было контактов. Тем не менее я получил некоторые новости о том, что Мастер историй должен был родиться в Китае.

Е Шэн:

— ...Родиться? Рождение Мастера историй?

Нин Вэйчэнь кивнул:

— Ну, рождение ереси больше похоже на своего рода «пробуждение и восстановление» всего сущего. Людей, призраков, животных, растений, идей, информации. Если пробуждаются люди, они получают способности. Если пробуждается всё остальное, оно становится ересью. По манере поведения Мастера историй нетрудно догадаться, что его родство с людьми должно быть очень глубоким.

Е Шэн поджал губы. Действительно, по сравнению с другими модераторами Мастер историй был слишком близок к людям.

Нин Вэйчэнь:

— Хотя Бюро сверхъестественных дел находится в состоянии повышенной готовности, я не думаю, что в Хуайчэне в ближайшее время будут появляться высокоуровневые еретики из других секций форума.

Е Шэн:

— Почему?

Нин Вэйчэнь:

— Потому что Мастер историй здесь, и этого достаточно. — Его глаза потемнели, и он многозначительно улыбнулся: — Нет никого, кто хотел бы добровольно войти в его рассказы.

Е Шэн не удивился тому, что Мастер историй находится в Хуайчэне: конечным пунктом перевозки девочек-зародышей А-ранга на поезде был Хуайчэн. К тому же, в этом городе было слишком много городских легенд.

Нин Вэйчэнь:

— Что ты хочешь исследовать на Озере влюблённых?

Е Шэн на мгновение задумался и ответил:

— Хочу посмотреть, на что способен Мастер историй.

Нин Вэйчэнь поднял брови и дал ему прямой и максимально сжатый ответ:

— Его способность заключается в том, что городская легенда становится реальностью, а история продолжает писаться.

История продолжает писаться.

Губы Е Шэна дрогнули, взгляд его стал острым, и он посмотрел на Нин Вэйчэня:

— Нин Вэйчэнь, ты ведь знаешь, почему девочка-зародыш в сорок четвёртом вагоне вдруг заплакала?

Она плакала из-за перспективы продолжения истории.

Ностальгия — это смутное воспоминание о маточной колыбели внутри живота, сестра внутри, сестра снаружи. Не могу найти сестру, сестра плачет так печально…*

П.п.: Восьмая глава.

Нин Вэйчэнь замер, не сдержал смеха и сказал:

— Дорогой, о чём ты хочешь спросить меня сейчас? Не нужно меня подозревать.

Е Шэн тоже было лень предъявлять ему старые счёты, и он продолжил сегодняшнюю тему:

— Я думаю, то, что городская легенда стала правдой, ещё предстоит доказать. Легенда «Моста Испытания Правды» заключается в том, что женщина-призрак убьёт того, кто нечестен в клятве. Но после того, как я изучил несколько вещей, я чувствую, что эта городская легенда неполная. Люди, которых она убивает, одновременно и плохие, и невинные, и я хочу узнать, каковы мотивы убийств призрака.

Нин Вэйчэнь с улыбкой спросил:

— Итак, ты собираешься признаться мне на мосту?

Е Шэн: «???»

Е Шэн:

— Ты не очнулся ото сна?

Нин Вэйчэнь беспомощно ответил:

— Ладно. Я просто думаю, что было бы очень жаль не проверить мою искренность, когда мы придём на Озеро влюблённых.

Е Шэн:

— Ничуть не жаль.

Е Шэн отправился вместе с Нин Вэйчэнем в его квартиру рядом с Университетом Хуайань, в известный богатый район. Нин Вэйчэнь, похоже, привык жить на последнем этаже. Убранство его квартиры было особенно холодным, в чёрно-бело-серых тонах. Е Шэн сел за стол и принял лекарство.

Нин Вэйчэнь спросил:

— Хочешь остаться поесть?

Е Шэн:

— Ты умеешь готовить?

Нин Вэйчэнь ответил:

— Я действительно могу это сделать.

Е Шэн замер, он недоверчиво посмотрел на Нин Вэйчэня. Учитывая огромное количество помощников и обслуживающего персонала вокруг Нин Вэйчэня, он усомнился в подлинности этого заявления.

Глаза Нин Вэйчэня изогнулись:

— Я неплохо владею руками, хочу попробовать.

Е Шэн:

— Не нужно, я угощу тебя ужином сегодня.

Нин Вэйчэнь:

— Хм?

Е Шэн:

— Просто в благодарность за то, что ты сделал для меня так много.

Нин Вэйчэнь искренне улыбнулся:

— Хорошо.

Е Шэн не любил быть обязанным людям, но если бы ему пришлось расплачиваться с Нин Вэйчэнем, он, вероятно, не смог бы сделать это за все четыре года учебы в университете. Одних только ста двадцати тысяч за ночь в гостинице «Лунный город» было достаточно для того, чтобы работать, не поднимая головы, и это ещё не считая испорченной в стиральной машинке одежды, цену которой он не знал.

Е Шэн вырос в Иньшане, а потому умел готовить даже на старой дровяной печи. Но Нин Вэйчэнь явно не собирался разводить дома огонь, холодильник был чистым и сухим, и Е Шэн не хотел идти в магазин за продуктами, поэтому прямо сказал:

— Пойдём в университет.

Он привёл Нин Вэйчэня в третью столовую, где привык питаться. Во время летних каникул в школе оставалось не так много людей, и в столовой было открыто всего несколько окон.

Е Шэн взял стандартный набор, а когда подошёл к столу, Нин Вэйчэнь уже сидел на месте, опершись на подбородок, не отрывая взгляда от него.

Несколько оставшихся в университете студентов украдкой смотрели в их сторону.

Е Шэн сказал:

— Поедим, а потом отправимся к Озеру влюблённых.

Нин Вэйчэнь предложил в ответ:

— Ещё рано. Может быть, ты отведёшь меня в своё общежитие, чтобы я посмотрел?

Е Шэн:

— Там не на что смотреть.

Нин Вэйчэнь улыбнулся и спросил:

— Ты уже познакомился со своими соседями по комнате?

Е Шэн: «...»

Он не понимал, почему Нин Вэйчэня вдруг стала волновать его студенческая жизнь.

Е Шэн:

— Мы все друг друга знаем.

Нин Вэйчэнь:

— И как они?

Е Шэн нахмурился, его тон был холодным:

— Почему ты спрашиваешь об этом?

Нин Вэйчэнь усмехнулся; еда перед ним так и осталась нетронутой, он опёрся рукой о подбородок и с улыбкой смотрел, как Е Шэн ест:

— Я боюсь, что тебя будут обижать. А ещё больше я боюсь, что, когда меня не будет рядом, кто-нибудь соблазнит тебя, как сегодня. Брат, хотя ты и боишься гомосексуалов, но, похоже, в этих делах ты довольно неуклюж.

Е Шэн холодно ответил:

— Не переживай, в этом мире ненормальных людей не так много, как ты думаешь.

Он никогда не имел дел с мужчинами в Иньшане.

И не ожидал, что, приехав в большой город, он действительно увидит такое.

Улыбка Нин Вэйчэня слегка померкла, в глазах появилось недоумение:

— Почему бы тебе не переехать ко мне? Я определенно лучше всех подхожу на роль твоего соседа по комнате.

Е Шэн:

— Не вижу необходимости. Общежитие — это просто место для сна, характеры соседей для меня не имеют значения.

Нин Вэйчэнь:

— Правда?

***

Больше всего народу на Озере влюблённых было вечером, часов в семь-восемь. Пожилые дедушки и бабушки, живущие неподалёку, приводят своих внуков на прогулку. Е Шэн в прошлый раз пришёл для проведения съёмки и не обращал на окружающую обстановку особого внимания.

Сейчас он сосредоточился на наблюдении за озером. Озеро влюблённых не очень глубокое, просто из-за того, что на дне много водорослей, оно выглядит немного тёмным.

Нин Вэйчэнь сказал:

— Это еретик С-ранга.

Е Шэн замер: ему нужно было сфотографировать женщину-призрака в Озере влюблённых, чтобы узнать ранг, а Нин Вэйчэнь оценил её одним взглядом?

Нин Вэйчэнь наклонился, и его холодные белые пальцы слегка взбаламутили воду. Казалось, он обладал каким-то естественным влиянием на озеро. По крайней мере, рябь, разошедшаяся по спокойной поверхности от кончиков его пальцев, распространилась до самого центра и ещё долго не исчезала. Под водой царила мертвая тишина.

Е Шэн подумал о сирене А-ранга, которая когда-то была имплантирована в тело Нин Вэйчэня. Он серьёзно произнёс:

— Сегодня вечером не иди на мост, просто оставайся рядом и наблюдай за озером вместе со мной.

Нин Вэйчэнь посмотрел на него глубоким и искренним взглядом и улыбнулся:

— Конечно. Я буду рад присмотреть за тобой.

***

Подросток, держащий в ладонях горку порванной на мелкие кусочки бумаги, бросился прочь из дома с привидениями на ослабевших ногах.

А люди, пришедшие специально ради Е Шэна, были ошарашены устроенной Нин Вэйчэнем сценой: их будто окатили ледяной водой, и всякое желание завязать знакомство пропало.

Тем временем Ся Вэньши проводил брата Ху и Ци Лань.

Брат Ху, стиснув зубы, осторожно сказал:

— Сяо Ши, я думаю, что друг твоего сотрудника... не просто обычный богатый представитель второго поколения.

Ся Вэньши:

— Что?

Ху не знал, как объяснить ему. В конце концов он нахмурился и прознес:

— О, забудь об этом. Если ты действительно стал мишенью для такого человека, обычные люди мало что могут сделать. Не забывай о нашей договорённости, увидимся в особняке Луоху.

Ся Вэньши:

— О, хорошо.

После того как Ся Вэньши отослал этих двоих, у него совсем не было времени думать о таинственном друге Е Шэна. Несколько звонков от Ли Гуанъюня посыпались один за другим: тот спрашивал, когда они пойдут в храм. После того как Ся Вэньши закончил отвечать ему, он подумал, что для сцены с невестой-призраком нужны NPC, и выложил объявление о вакансии в специальное сообщество.

http://bllate.org/book/13016/1147142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 41.1. Люди, которые слушают истории (VIII)»

Приобретите главу за 6 RC.

Вы не можете войти в The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️] / Глава 41.1. Люди, которые слушают истории (VIII)

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода